Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Assunzione
Cambiale
Cambiale a vista
Cambiale al portatore
Carta commerciale
Certificato di deposito
Chiamata collettiva
Chiamata nominativa
Commercial paper
Dirottamento della chiamata
Effetto
Effetto a vista
Effetto al portatore
Effetto all'ordine
Effetto calamita
Effetto chiamata
Effetto collaterale
Effetto collateraleeffetto collaterale
Effetto commerciale
Effetto di attrazione
Effetto di ricaduta
Effetto di traboccamento
Effetto diffusivo
Effetto serra atmosferico
Grado dell'effetto desiderato di un farmaco
Ingaggio
Libertà di assunzione
Misurare la qualità della chiamata
Pagherò cambiario
Reclutamento
Reinvio della chiamata
Rinvio della chiamata
Selettivo
Sistema di reclutamento
Strumento di credito
Titolo di credito
Trasferimento di chiamata
Tratta

Translation of "Effetto chiamata " (Italian → Dutch) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
effetto calamita | effetto chiamata | effetto di attrazione

aanzuigend effect
IATE - Migration
IATE - Migration


dirottamento della chiamata | reinvio della chiamata | rinvio della chiamata | trasferimento di chiamata

doorschakelen van oproepen | oproepomleiding
IATE - Communications
IATE - Communications


effetto collaterale | effetto collateraleeffetto collaterale

neveneffect | bijwerking
UGENT - Medical terms -
UGENT - Medical terms -


titolo di credito [ cambiale | cambiale al portatore | cambiale a vista | carta commerciale | certificato di deposito | commercial paper | effetto all'ordine | effetto al portatore | effetto a vista | effetto commerciale | pagherò cambiario | strumento di credito | tratta ]

kredietbrief [ handelsbrief | handelswissel | kasbon | orderbrief | promesse | schuldpapier | schuldtitel | wissel | wisselbrief ]
24 FINANZE | MT 2411 economia monetaria | BT1 moneta scritturale | BT2 moneta | BT3 mercato monetario | RT credito [2416] | diritto cambiario [2006]
24 FINANCIËN | MT 2411 monetaire economie | BT1 giraal geld | BT2 valuta | BT3 monetaire markt | RT krediet [2416] | wisselrecht [2006]


effetto di ricaduta | effetto di traboccamento | effetto diffusivo

doorwerkingseffect | overloopeffect
IATE - ECONOMICS
IATE - ECONOMICS


assunzione [ chiamata collettiva | chiamata nominativa | ingaggio | libertà di assunzione | reclutamento | sistema di reclutamento ]

aanwerving [ aanstelling | in dienst nemen | rekrutering ]
44 OCCUPAZIONE E LAVORO | MT 4421 amministrazione e remunerazione del personale | BT1 amministrazione del personale | NT1 sottrazione di personale | RT qualificazione professionale [4411] | test psicometrico [3611]
44 WERKGELEGENHEID EN ARBEID | MT 4421 Personeelsbeheer en bezoldiging | BT1 personeelsbeheer | NT1 wegkopen van arbeidskrachten | RT beroepskwalificatie [4411] | psychometrische test [3611]


effetto serra atmosferico

broeikaseffect
52 AMBIENTE | MT 5216 degrado ambientale | BT1 inquinamento atmosferico | BT2 inquinamento | RT cambiamento climatico [5216] | gas a effetto serra [5216] | riduzione delle emissioni gassose [5206]
52 MILIEU | MT 5216 Aantasting van het milieu | BT1 luchtverontreiniging | BT2 verontreiniging | RT broeikasgas [5216] | klimaatsverandering [5216] | vermindering van gasemissie [5206]


selettivo | grado dell'effetto desiderato di un farmaco

selectief | uitkiezend
UGENT - Medical terms -
UGENT - Medical terms -


effetto

effect | uitwerking
UGENT - Medical terms -
UGENT - Medical terms -


misurare la qualità della chiamata

oproepkwaliteit meten
Abilità
Vaardigheid
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Il nuovo quadro normativo farà in modo che la realizzazione della portabilità del numero per le reti mobili non abbia l'effetto di imporre a tutti gli operatori mobili un'unica tariffa per la terminazione di chiamata.

Het nieuwe regelgevingskader zal erover waken dat de invoering van nummerportabiliteit voor mobiele netwerken niet leidt tot één enkel tarief voor call termination dat aan alle exploitanten van mobiele netwerken zou worden opgelegd.


Vi è il rischio che anche la mera presunzione di violazioni possa avere un effetto negativo sulla percezione che i clienti attuali o potenziali hanno dell'impresa chiamata a difendersi.

Het risico bestaat dat het enkele feit dat een inbreuk wordt aangevoerd, een negatieve invloed heeft op de mening van bestaande of potentiële klanten over de verweerder.


Vi è il rischio che anche la mera presunzione di violazioni possa avere un effetto negativo sulla percezione che i clienti attuali o potenziali hanno dell'impresa chiamata a difendersi.

Het risico bestaat dat het enkele feit dat een inbreuk wordt aangevoerd, een negatieve invloed heeft op de mening van bestaande of potentiële klanten over de verweerder.


L'attuale governo spagnolo circa due anni fa agì in modo irresponsabile, approvando una regolarizzazione in massa di immigranti il cui "effetto chiamata" può ora ripercuotersi sulle isole Baleari.

De huidige Spaanse regering heeft een paar jaar geleden het onverantwoorde besluit genomen over te gaan tot massale regularisatie van immigranten, hetgeen een "aanzuigeffect" gecreëerd heeft dat thans ook gevolgen kan hebben voor de Balearen.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
L'attuale governo spagnolo circa due anni fa agì in modo irresponsabile, approvando una regolarizzazione in massa di immigranti il cui "effetto chiamata" può ora ripercuotersi sulle isole Baleari.

De huidige Spaanse regering heeft een paar jaar geleden het onverantwoorde besluit genomen over te gaan tot massale regularisatie van immigranten, hetgeen een "aanzuigeffect" gecreëerd heeft dat thans ook gevolgen kan hebben voor de Balearen.


Tale processo è culminato con la regolarizzazione positiva di 577.049 immigrati illegali. Un anno dopo, secondo dati delle ONG, in Spagna ci sono di nuovo 1.350.000 immigrati illegali. Ossia, il processo di regolarizzazione ha attratto in Spagna all'incirca altri 600.000 immigrati, come conseguenza dell'"effetto chiamata".

Dit proces is uitgelopen op de regularisatie van 577.049 illegale immigranten. Een jaar later telt Spanje volgens gegevens van NGO's opnieuw 1.350.000 illegale immigranten. Het regularisatieproces heeft dus een aantrekkingseffect ("efecto llamada") gehad en 600.000 nieuwe immigranten naar Spanje gelokt.


Intende la Commissione adottare misure concrete per evitare l'"effetto chiamata"?

Is de Commissie van plan concrete maatregelen te treffen om dergelijke aantrekkingseffecten te voorkomen?


All’indirizzo di tali persone mi sento di rispondere che, in ogni caso, con una politica comunitaria sull’immigrazione non si arriverebbe mai a una regolarizzazione di massa, senza controllo, e pertanto non si produrrebbe “l’effetto chiamata” che tanto ci spaventa in questo momento.

Ik zou hun echter willen zeggen dat we met een communautair immigratiebeleid nooit zouden overgaan tot een massale, ongecontroleerde legalisering, en daarom zou er geen sprake zijn van het zogenaamde pulleffect, waarvoor we nu zo bang zijn.


Il nuovo quadro normativo farà in modo che la realizzazione della portabilità del numero per le reti mobili non abbia l'effetto di imporre a tutti gli operatori mobili un'unica tariffa per la terminazione di chiamata.

Het nieuwe regelgevingskader zal erover waken dat de invoering van nummerportabiliteit voor mobiele netwerken niet leidt tot één enkel tarief voor call termination dat aan alle exploitanten van mobiele netwerken zou worden opgelegd.


1. Ai sensi delle sottovoci 5209 42 e 5211 42 per "tessuti detti denim" si intendono i tessuti di fili di diversi colori, ad armatura saia, il cui rapporto d'armatura non supera 4, compresa la saia spezzata (talvolta chiamata raso di 4 ad effetto di ordito di cui i fili di ordito sono tinti in un solo e stesso colore, tinti di grigio o colorati in una tinta più chiara di quella utilizzata per i fili di ordito).

1. Voor de toepassing van de onderverdelingen 5209 42 en 5211 42 worden aangemerkt als "denim", weefsels uit garens van verschillende kleuren, met een drie- of vierschachtskettingkeperbinding (die met een vierkantskruiskeperbinding daaronder begrepen), waarvan de kettingdraden van één en dezelfde kleur zijn en de inslagdraden ongebleekt, gebleekt of grijs geverfd zijn, dan wel zijn gekleurd in een lichtere kleurschakering dan de kettingdraden.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

'Effetto chiamata'

Date index:2024-01-30 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)