Viste le caratteristiche così diverse, l'effetto del nuovo spazio polifunzionale, in termini di concorrenza, sugli impianti già esistenti a Copenaghen, e il potere di attrazione di tali impianti per nuovi eventi, sono probabilmente esigui.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

Omdat de nieuwe multiarena zulke afwijkende kenmerken heeft, zal het concurrentie-effect op bestaande locaties in Kopenhagen en op de aantrekkelijkheid om daar evenementen te houden, waarschijnlijk beperkt zijn.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2013-12-31]

9. sottolinea in particolare l'enorme potenziale in termini di capacità di attrazione degli investimenti diretti esteri insito nella promozione di istruzione, ricerca e sviluppo e creazione di posti di lavoro nell'ambito della riduzione delle emissioni di gas ad effetto serra, dello sviluppo di fonti energetiche rinnovabili e dell'aumento dell'efficienza energetica, allo scopo di raggiungere gli obiettivi del 2020 e fare dell'UE un leader mondiale nel campo della tecnologia verde;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-07-02]

9. wijst in het bijzonder op het enorme potentieel om directe buitenlandse investeringen aan te trekken door onderwijs, onderzoek en ontwikkeling te bevorderen en werkgelegenheid te creëren op het vlak van de terugdringing van de uitstoot van broeikasgassen, de ontwikkeling van hernieuwbare energiebronnen en vergroting van de energie-efficiëntie teneinde de Europa 2020-doelstellingen te verwezenlijken en van de EU een wereldleider op het gebied van groene technologie te maken;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-07-02]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-07-02]

16. è persuaso che la chiave di volta per il controllo dell'immigrazione clandestina risieda nella soluzione dei fattori che inducono le persone ad espatriare, compresi un maggiore impegno dell'UE per la risoluzione dei conflitti, una maggiore efficacia degli aiuti allo sviluppo attraverso investimenti consistenti in materia di sanità e istruzione nonché la realizzazione degli Obiettivi di sviluppo del millennio; è persuaso che gli Stati membri non adottano misure nazionali di regolarizzazione dei clandestini poiché queste creano un effetto di attrazione; chiede alla Commissione di intensificare il dialogo UE-Africa su sviluppo e migra ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-09-25]

16. is ervan overtuigd dat het voor een succesvolle beheersing van illegale immigratie van cruciaal belang is dat de factoren die mensen stimuleren hun thuisland te verlaten worden aangepakt, waarbij de EU zich sterker moet inzetten voor het oplossen van conflicten, doeltreffender ontwikkelingshulp via massale investeringen in gezondheid en onderwijs, en de verwezenlijking van de millenniumontwikkelingsdoelstellingen; is tevens van oordeel dat lidstaten geen nationale maatregelen tot regularisering van de situatie van illegale immigranten mogen nemen, omdat deze een aanzuigeffect hebben; verzoekt de Commissie de dialoog EU-Afrika inzak ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-09-25]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-09-25]

Questo problema non si risolve con le regolarizzazioni, come dimostra il caso spagnolo. La regolarizzazione produce un effetto di attrazione, con tutte le sue conseguenze drammatiche e le sue tragedie.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-06-13]

Dit kunnen we door legalisering niet oplossen, wat nu weer eens in Spanje gebeurt. Wie legaliseert, creëert een vluchtelingenstroom, met alle dramatische en tragische gevolgen van dien.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-06-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-06-13]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Tale processo, che è iniziato lo scorso 7 febbraio e che si prevede potrà interessare circa un milione di persone, ha già provocato casi di licenziamento di immigrati per timore di denunce, nonché un “effetto di attrazione”, già rilevato da alcuni sindacati di polizia spagnoli.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-03-08]

Dit proces, dat feitelijk op 7 februari jl. is begonnen en dat wellicht ongeveer een miljoen personen betreft, heeft reeds geleid tot situaties waarbij immigranten werden ontslagen uit angst voor aangifte, en tot de "aanzuigende werking" waar enkele Spaanse politievakbonden reeds voor hebben gewaarschuwd.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-03-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-03-08]

Tale processo, che è iniziato lo scorso 7 febbraio e che si prevede potrà interessare circa un milione di persone, ha già provocato casi di licenziamento di immigrati per timore di denunce, nonché un "effetto di attrazione", già rilevato da alcuni sindacati di polizia spagnoli.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-02-16]

Dit proces, dat feitelijk op 7 februari jl. is begonnen en dat wellicht ongeveer een miljoen personen betreft, heeft reeds geleid tot situaties waarbij immigranten werden ontslagen uit angst voor aangifte, en tot de "aanzuigende werking" waar enkele Spaanse politievakbonden reeds voor hebben gewaarschuwd.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-02-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-02-16]

Per evitare che i regimi nazionali di sostegno alla produzione di cinema o di televisione abbiano un effetto di attrazione da uno Stato membro a un altro, i supplementi di aiuto ad attività specifiche di produzione (come la postproduzione) non sono autorizzati.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-09-26]

Extra steun voor specifieke productie-activiteiten (bijvoorbeeld postproductie) is niet toegestaan om te vermijden dat nationale stelsels voor steun activiteiten naar een bepaalde lidstaat lokken.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-09-26]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2001-09-26]

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

'effetto di attrazione'

Date index:2024-03-17 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "effetto di attrazione " (Italian → Dutch) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)