Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Botolo
Calamita
Calamità agricola
Calamità naturale
Cambiale
Cambiale a vista
Cambiale al portatore
Carta commerciale
Catastrofe naturale
Caustel
Cefalo
Cefalo calamita
Certificato di deposito
Commercial paper
Disastro agricolo
Disastro naturale
Effetto
Effetto a vista
Effetto al portatore
Effetto all'ordine
Effetto calamita
Effetto chiamata
Effetto collaterale
Effetto collateraleeffetto collaterale
Effetto commerciale
Effetto del contesto sociale sulla salute
Effetto di attrazione
Effetto di ricaduta
Effetto di traboccamento
Effetto diffusivo
Grado dell'effetto desiderato di un farmaco
Pagherò cambiario
Selettivo
Strumento di credito
Titolo di credito
Tratta

Translation of "effetto calamita " (Italian → Dutch) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
effetto calamita | effetto chiamata | effetto di attrazione

aanzuigend effect
IATE - Migration
IATE - Migration


disastro naturale [ calamità naturale | catastrofe naturale ]

natuurramp [ natuurcatastrofe ]
52 AMBIENTE | MT 5216 degrado ambientale | BT1 degradazione dell'ambiente | NT1 calamità agricola | NT1 ciclone | NT1 erosione | NT1 eruzione vulcanica | NT1 inondazione | NT1 intemperie | NT1 siccità | NT1 sisma | RT aiuto ai sinistrati [0811]
52 MILIEU | MT 5216 Aantasting van het milieu | BT1 achteruitgang van het milieu | NT1 aardschok | NT1 cycloon | NT1 droogte | NT1 erosie | NT1 landbouwcatastrofe | NT1 overstroming | NT1 vulkaanuitbarsting | NT1 weer en wind | RT atmosferische


botolo | calamita | caustel | cefalo | cefalo calamita

dunlipharder
IATE - Fisheries
IATE - Fisheries


effetto collaterale | effetto collateraleeffetto collaterale

neveneffect | bijwerking
UGENT - Medical terms -
UGENT - Medical terms -


titolo di credito [ cambiale | cambiale al portatore | cambiale a vista | carta commerciale | certificato di deposito | commercial paper | effetto all'ordine | effetto al portatore | effetto a vista | effetto commerciale | pagherò cambiario | strumento di credito | tratta ]

kredietbrief [ handelsbrief | handelswissel | kasbon | orderbrief | promesse | schuldpapier | schuldtitel | wissel | wisselbrief ]
24 FINANZE | MT 2411 economia monetaria | BT1 moneta scritturale | BT2 moneta | BT3 mercato monetario | RT credito [2416] | diritto cambiario [2006]
24 FINANCIËN | MT 2411 monetaire economie | BT1 giraal geld | BT2 valuta | BT3 monetaire markt | RT krediet [2416] | wisselrecht [2006]


effetto di ricaduta | effetto di traboccamento | effetto diffusivo

doorwerkingseffect | overloopeffect
IATE - ECONOMICS
IATE - ECONOMICS


calamità agricola [ disastro agricolo ]

landbouwcatastrofe
52 AMBIENTE | MT 5216 degrado ambientale | BT1 disastro naturale | BT2 degradazione dell'ambiente | RT lotta agli insetti [5206] | perdita di raccolto [5616]
52 MILIEU | MT 5216 Aantasting van het milieu | BT1 natuurramp | BT2 achteruitgang van het milieu | RT insectenbestrijding [5206] | verloren gaan van de oogst [5616]


effetto

effect | uitwerking
UGENT - Medical terms -
UGENT - Medical terms -


selettivo | grado dell'effetto desiderato di un farmaco

selectief | uitkiezend
UGENT - Medical terms -
UGENT - Medical terms -


effetto del contesto sociale sulla salute

impact van de sociale context op de gezondheid | invloed van de sociale context op de gezondheid
Conoscenza
Kennis
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Si tratta principalmente di situazioni di conflitto prolungate, ma nella definizione rientrano anche crisi derivanti dall’effetto cumulativo di calamità naturali ricorrenti nonché una combinazioni di queste due situazioni.

Dit betreft met name langdurige conflictsituaties, maar kan ook betrekking hebben op crises die veroorzaakt worden door het cumulatieve effect van terugkerende natuurrampen of zelfs een combinatie van deze twee.


Per quanto riguarda gli aiuti per la ricomposizione fondiaria, le azioni promozionali sotto forma di pubblicazioni volte a sensibilizzare il pubblico con riguardo ai prodotti agricoli, gli aiuti destinati a compensare le perdite causate da avversità atmosferiche assimilabili a calamità naturali, gli aiuti destinati a compensare i costi del servizio di eradicazione delle epizoozie o degli organismi nocivi ai vegetali e delle perdite causate da tali epizoozie e organismi, gli aiuti intesi a finanziare i costi di rimozione e distruzione dei capi morti, gli aiuti alla ricerca e allo sviluppo, gli aiuti destinati a ovviare ai danni arrecati d ...[+++]

Met betrekking tot steun voor ruilverkaveling, afzetbevorderingsmaatregelen in de vorm van publicaties die erop gericht zijn landbouwproducten bekender te maken bij het grote publiek, steun om verliezen te vergoeden die zijn ontstaan als gevolg van ongunstige weersomstandigheden die met een natuurramp kunnen worden gelijkgesteld, steun om de kosten te vergoeden van de uitroeiing van dierziekten en plantenplagen en om de verliezen te vergoeden die zijn ontstaan als gevolg van dierziekten en plantenplagen, steun om de kosten te vergoeden van het afvoeren en vernietigen van gestorven dieren, steun voor onderzoek en ontwikkeling, steun voor het herstel van door natuurrampen veroorzaakte schade en steun voor investeringen voor de instandhouding ...[+++]


ai regimi di aiuti che non escludono esplicitamente il pagamento di aiuti individuali a favore di un'impresa destinataria di un ordine di recupero pendente per effetto di una precedente decisione della Commissione che dichiara un aiuto illegale e incompatibile con il mercato interno, ad eccezione dei regimi di aiuti destinati a ovviare ai danni arrecati da determinate calamità naturali;

steunregelingen die niet uitdrukkelijk voorzien in uitsluiting van betaling van individuele steun aan ondernemingen ten aanzien waarvan er een bevel tot terugvordering uitstaat ingevolge een eerder besluit van de Commissie waarbij de steun onrechtmatig en onverenigbaar met de interne markt is verklaard, met uitzondering van steunregelingen tot herstel van de schade veroorzaakt door bepaalde natuurrampen;


Pertanto, è opportuno escludere dal campo di applicazione del presente regolamento gli aiuti a favore di un beneficiario destinatario di un ordine di recupero pendente per effetto di una precedente decisione della Commissione che dichiara gli aiuti illegali e incompatibili con il mercato interno, ad eccezione degli aiuti destinati a ovviare ai danni arrecati da determinate calamità naturali.

Daarom moet steun aan een begunstigde ten aanzien van wie een bevel tot terugvordering uitstaat ingevolge een eerder besluit van de Commissie waarin steun onrechtmatig en onverenigbaar met de interne markt is verklaard, van het toepassingsgebied van deze verordening worden uitgesloten, met uitzondering van steun voor het herstel van door bepaalde natuurrampen veroorzaakte schade.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Pertanto, è opportuno escludere dal campo di applicazione del presente regolamento gli aiuti a favore di un beneficiario destinatario di un ordine di recupero pendente per effetto di una precedente decisione della Commissione che dichiara un aiuto illegale e incompatibile con il mercato interno, ad eccezione dei regimi di aiuti destinati a ovviare ai danni arrecati da determinate calamità naturali.

Daarom dient steun aan een begunstigde ten aanzien waarvan een bevel tot terugvordering uitstaat ingevolge een eerder besluit van de Commissie waarin de steun onrechtmatig en onverenigbaar met de interne markt is verklaard, van het toepassingsgebied van deze verordening te worden uitgesloten, met uitzondering van steunregelingen tot herstel van de schade veroorzaakt door bepaalde natuurrampen.


Per gli aiuti a finalità regionale al funzionamento, gli aiuti a finalità regionale per lo sviluppo urbano, gli aiuti per l'accesso delle PMI ai finanziamenti, gli aiuti all'assunzione di lavoratori svantaggiati, gli aiuti all'occupazione di lavoratori con disabilità e gli aiuti intesi a compensare i sovraccosti connessi all'occupazione di lavoratori con disabilità, gli aiuti sotto forma di sgravi da imposte ambientali, gli aiuti destinati a ovviare ai danni arrecati da determinate calamità naturali, gli aiuti a carattere sociale per i trasporti a favore dei residenti in regioni remote e gli aiuti per la cultura e la conservazione del pa ...[+++]

Ten aanzien van regionale exploitatiesteun, regionale stadsontwikkelingssteun, steun om kmo's toegang te geven tot financiering, steun ten behoeve van de aanwerving van kwetsbare werknemers, steun ten behoeve van de tewerkstelling van werknemers met een handicap en steun ter compensatie van de bijkomende kosten van de tewerkstelling van werknemers met een handicap, steun in de vorm van kortingen op milieubelastingen, steunmaatregelen tot herstel van de schade veroorzaakt door bepaalde natuurrampen, sociale vervoerssteun ten behoeve van bewoners van afgelegen gebieden, en steun voor sportinfrastructuur en multifunctionele recreatieve infrastructuur geldt de eis van het bestaan van het stimulerende effect ...[+++]


L’uguaglianza è un marchio distintivo della nostra società progressista in Europa e credo che le tutele giuridiche e i diritti individuali garantiti dall’Unione europea abbiano esercitato un effetto calamita per paesi come la Lituania, una volta emersi dal dominio totalitario comunista.

Gelijkheid is een van de grondbeginselen van onze progressieve samenleving in Europa, en ik geloof dat de rechtsbescherming en individuele rechten die door de EU worden gegarandeerd als een soort magneet hebben gewerkt op landen zoals Litouwen op het moment dat deze zich aan de communistische totalitaire overheersing hadden ontworsteld.


Un successo del CER può mettere in moto un "effetto calamita", assolutamente necessario per mantenere ovvero attirare in Europa i ricercatori di punta.

Een succesvolle ERC kan zorgen voor de “aantrekkingskracht” die dringend nodig is om vooraanstaande onderzoekers in Europa te kunnen houden of voor Europa te kunnen winnen.


36. riconosce che l'industria indiana del software e dei servizi è triplicata di volume negli ultimi cinque anni ed attualmente rappresenta un valore di 20 miliardi di EUR; osserva che in gran parte tale crescita è dovuta al fatto che le imprese occidentali esternalizzano in India l'attività di sviluppo di programmi; considera che l'Unione europea può trarre vantaggio da un grande movimento di lavoratori indiani qualificati e altamente competenti pur evitando una "fuga di cervelli" che abbia effetti negativi sulle capacità di sviluppo in India; invita il gruppo ad alto livello sul commercio a studiare un accordo sul movimento dei lavoratori qualificati (Modo 4), affinché gli esperti di tecnologie dell'informazione indiani possano lavorar ...[+++]

36. onderkent dat de Indiase software- en dienstenindustrie in de afgelopen vijf jaar in grootte is verdrievoudigd en nu een waarde van 20 miljard euro vertegenwoordigt; merkt op dat een groot deel van deze groei afkomstig is van westerse bedrijven die ontwikkelingswerk aan India uitbesteden; is van mening dat de EU -lidstaten baat kunnen hebben bij de grote mobiliteit van hooggekwalificeerde Indiërs, maar een braindrain-effect op het ontwikkelingspotentieel in India moeten voorkomen; doet een beroep op de groep op hoog niveau voor de handel om de mogelijkheid te verkennen van een overeenkomst over het verkeer van geschoolde werknemers in het kader van Mode 4, zodat Indiase IT-deskundigen na voltooiing van hun studie in de EU kunnen werk ...[+++]


34. riconosce che l'industria indiana del software e dei servizi è triplicata di volume negli ultimi cinque anni ed attualmente rappresenta un valore di 20 miliardi di euro; osserva che in gran parte tale crescita è dovuta al fatto che le imprese occidentali esternalizzano in India l'attività di sviluppo di programmi; considera che l'Unione europea può trarre vantaggio da un grande movimento di lavoratori indiani qualificati e altamente competenti; invita il Gruppo ad Alto livello sul commercio a studiare un accordo sul movimento dei lavoratori qualificati (Modo 4), affinché gli esperti di tecnologie dell'informazione indiani possano lavorare nell'Unione europea dopo i loro studi, il che fornirebbe una fonte di manodopera qualificata e g ...[+++]

34. onderkent dat de Indiase software- en dienstenindustrie in de afgelopen vijf jaar in grootte is verdrievoudigd en nu een waarde van 20 miljard euro vertegenwoordigt; merkt op dat een groot deel van deze groei afkomstig is van westerse bedrijven die ontwikkelingswerk aan India uitbesteden; is van mening dat de EU -lidstaten meer moeten doen om Indiase software-experts aan te trekken; doet een beroep op de groep op hoog niveau voor de handel om de mogelijkheid te verkennen van een overeenkomst over het verkeer van geschoolde werknemers in het kader van Mode 4, zodat Indiase IT-deskundigen na voltooiing van hun studie in de EU kunnen werken en daarmee een bron van gekwalificeerde arbeidskrachten vormen en investeringen van de stelsels v ...[+++]




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

'effetto calamita'

Date index:2022-08-17 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)