Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Analisi del mercato
Analisi di mercato
Capitalismo
Controeconomia
Docente universitario di economia
Economia capitalistica
Economia clandestina
Economia del lavoro
Economia di mercato
Economia fuori mercato
Economia liberale
Economia nera
Economia non contabilizzata
Economia occulta
Economia sommersa
Economia sotterrranea
Paese non retto da un'economia di mercato
Paese senza un'economia di mercato
Professore universitario di economia
Professoressa universitaria di economia
Ricercatore di economia aziendale
Ricercatrice di economia aziendale
Studi di mercato
Teoria del mercato del lavoro
Valutazioni del mercato

Translation of "Economia di mercato " (Italian → Dutch) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
economia di mercato [ capitalismo | economia capitalistica ]

markteconomie [ kapitalisme | kapitalistische economie ]
16 ECONOMIA | MT 1621 struttura economica | BT1 regime economico | RT domanda e offerta [2016] | liberismo economico [1606]
16 ECONOMIE | MT 1621 economische structuur | BT1 economisch stelsel | RT economisch liberalisme [1606] | vraag en aanbod [2016]


economia di mercato | economia liberale

liberale economie | markteconomie | vrijemarkteconomie
IATE - Economic structure
IATE - Economic structure


economia sommersa [ controeconomia | economia clandestina | economia fuori mercato | economia nera | economia non contabilizzata | economia occulta | economia sotterrranea ]

ondergrondse economie [ contra-economie | verdoken economie ]
16 ECONOMIA | MT 1621 struttura economica | BT1 economia | RT baratto [2016] | lavoro nero [4406] | traffico illecito [2006]
16 ECONOMIE | MT 1621 economische structuur | BT1 economie | RT ruilhandel [2016] | zwarte handel [2006] | zwartwerk [4406]


paese non retto da un'economia di mercato | paese senza un'economia di mercato

land dat geen markteconomie heeft | land zonder markteconomie
IATE - ECONOMICS | European construction | Tariff policy | International trade
IATE - ECONOMICS | European construction | Tariff policy | International trade


principio di un'economia di mercato aperta e in libera concorrenza

beginsel van een open markteconomie met vrije mededinging
IATE - FINANCE | LAW
IATE - FINANCE | LAW


economia del lavoro [4.7] [ teoria del mercato del lavoro ]

arbeidseconomie [4.7] [ arbeidsmarkttheorie ]
44 OCCUPAZIONE E LAVORO | MT 4411 mercato del lavoro | BT1 mercato del lavoro | RT scienze economiche [3611] | strategia di crescita dell'UE [1016]
44 WERKGELEGENHEID EN ARBEID | MT 4411 arbeidsmarkt | BT1 arbeidsmarkt | RT economische wetenschap [3611] | EU-groeistrategie [1016]


docente universitario di economia | professoressa universitaria di economia | docente universitario di economia/docente universitaria di economia | professore universitario di economia

docent economische wetenschappen hoger onderwijs | docente economie hoger onderwijs | docent economie hoger onderwijs | lector economische wetenschappen
Professioni intellettuali e scientifiche
Intellectuele, wetenschappelijke en artistieke beroepen


analisi del mercato | valutazioni del mercato | analisi di mercato | studi di mercato

analyse van een markt | marktonderzoek | analyse van de afzetmogelijkheden | marktanalyse
Conoscenza
Kennis


ricercatrice di economia aziendale | ricercatore di economia aziendale | ricercatore di economia aziendale/ricercatrice di economia aziendale

wetenschappelijk onderzoeker bedrijfseconomie
Professioni intellettuali e scientifiche
Intellectuele, wetenschappelijke en artistieke beroepen
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
* Analizzare la richiesta ufficiale della Cina per il conferimento dello 'status di economia di mercato' all'intera economia cinese nell'ambito dello strumento antidumping della CE, tenendo conto dei progressi compiuti dalla Cina conformemente ai criteri dell'economia di mercato dell'UE, come documentato nella suddetta richiesta; continuare a considerare in maniera obiettiva le richieste presentate dalle singole società cinesi per ottenere un trattamento di 'economia di mercato' nell'ambito delle indagini antidumping.

* Onderzoek van het officiële verzoek van China om volledig gelijkgesteld te worden met landen met een markteconomie (in het kader van het antidumpinginstrument van de EG), waarbij rekening gehouden moet worden met de mate waarin China voldoet aan de criteria op dit gebied, zoals in dat verzoek vermeld; positief gehoor blijven geven aan de verzoeken van individuele Chinese ondernemingen om als "markteconomie" behandeld te worden bij antidumpingonderzoek.


evidenzia che per le donne che lavorano nel settore TIC, esistono ancora sia un divario retributivo di genere che un divario in termini di progressione di carriera; sottolinea che il principio della pari retribuzione per uguale lavoro nello stesso luogo di lavoro mirante a garantire salari giusti ed equi è attualmente messo in discussione, sebbene tale principio rappresenti uno dei pilastri fondamentali della giustizia sociale nel mercato del lavoro e dovrebbe essere protetto più di ogni altro; ricorda che non si deve permettere che le disparità si radichino nell'economia digitale ...[+++]

wijst erop dat vrouwen in de ICT-sector nog altijd met een op gender gebaseerde loonkloof en loopbaanontwikkelingskloof worden geconfronteerd; benadrukt dat het beginsel van gelijke beloning voor gelijk werk op dezelfde werkplek ter waarborging van eerlijke en billijke salariëring onder druk staat, hoewel dit een van de fundamentele pijlers van sociale rechtvaardigheid op de arbeidsmarkt vormt en daarom absoluut moet worden beschermd; herhaalt dat ongelijkheid op het vlak van beloning en loopbaanontwikkeling geen wortel mag schieten in de digitale economie; benadrukt dat de stijgende arbeidsparticipatie van vrouwen en de daarmee verba ...[+++]


1. si compiace del fatto che la dimensione economica dell'Unione sia sancita nei trattati come una "economia di mercato aperta e in libera concorrenza"; sottolinea che è necessario una maggiore attenzione alla promozione della concorrenza per raggiungere gli ambiziosi obiettivi in materia di occupazione, crescita, investimenti e competitività globale dell'economia europea, dal momento che è la concorrenza sostenibile ed efficace che favorisce gli investimenti e i vantaggi per gli utenti finali e che, al contempo, dà slancio all'economia; sottolinea il ruolo essenziale dell'attuazione della politica di concorrenza nel creare condizioni ...[+++]

1. is verheugd over het feit dat de economische dimensie van de EU in de Verdragen wordt opgevat als een "openmarkteconomie met vrije mededinging"; benadrukt dat er voor het verwezenlijken van de ambitieuze doelstellingen op het gebied van werkgelegenheid, groei, investeringen en het concurrentievermogen van de Europese economie op de wereldmarkt hernieuwd aandacht moet worden besteed aan stimulering van de mededinging, aangezien duurzame en doeltreffende mededinging een aandrijver is voor investeringen, voordelen biedt voor eindgebruikers en een impuls geeft aan de economie; onderstreept de cruciale rol van de handhaving van het meded ...[+++]


AN. considerando che l'atto per il mercato unico II prosegue tale approccio identificando come quattro assi della crescita futura le reti integrate, la mobilità dei cittadini e delle imprese, l'economia digitale e l'imprenditoria sociale insieme alla fiducia dei consumatori; che a tale riguardo potrebbero contribuire notevolmente proposte legislative volte a garantire il diritto all'accesso a un conto bancario di base, la revisione della direttiva 2007/64/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 13 novembre 2007, relativa ai servizi di pagamento nel mercato interno , nonché misure volte a facilitare gli investimenti a lungo termine nell'economia reale; che la Commissione, nel proporre le misure, nonché il Parlamento e il Consiglio, ...[+++]

AN. overwegende dat de Single Market Act II op deze weg voortgaat door geïntegreerde netwerken, de mobiliteit van burgers en bedrijven, de digitale economie en het sociaal ondernemerschap, samen met het consumentenvertrouwen als de vier pijlers voor toekomstige groei te definiëren; overwegende dat wetgevingsvoorstellen om het recht op toegang tot een basisbankrekening te garanderen, de herziening van de Richtlijn 2007/64/EG van het Europees Parlement en de Raad van 13 november 2007 betreffende betalingsdiensten in de interne markt en het faciliteren van langetermijninvesteringen in de reële economie te waarborgen in dit verband een bela ...[+++]


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
AN. considerando che l'atto per il mercato unico II prosegue tale approccio identificando come quattro assi della crescita futura le reti integrate, la mobilità dei cittadini e delle imprese, l'economia digitale e l'imprenditoria sociale insieme alla fiducia dei consumatori; che a tale riguardo potrebbero contribuire notevolmente proposte legislative volte a garantire il diritto all'accesso a un conto bancario di base, la revisione della direttiva 2007/64/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 13 novembre 2007, relativa ai servizi di pagamento nel mercato interno, nonché misure volte a facilitare gli investimenti a lungo termine nell'economia reale; che la Commissione, nel proporre le misure, nonché il Parlamento e il Consiglio, n ...[+++]

AN. overwegende dat de Single Market Act II op deze weg voortgaat door geïntegreerde netwerken, de mobiliteit van burgers en bedrijven, de digitale economie en het sociaal ondernemerschap, samen met het consumentenvertrouwen als de vier pijlers voor toekomstige groei te definiëren; overwegende dat wetgevingsvoorstellen om het recht op toegang tot een basisbankrekening te garanderen, de herziening van de Richtlijn 2007/64/EG van het Europees Parlement en de Raad van 13 november 2007 betreffende betalingsdiensten in de interne markt en het faciliteren van langetermijninvesteringen in de reële economie te waarborgen in dit verband een bela ...[+++]


20. chiede che l'economia sociale sia integrata maggiormente nei piani d'azione nazionali sviluppati sotto gli auspici di organizzazioni internazionali nel settore dell'inclusione sociale e una maggiore promozione dell'economia sociale mediante finanziamenti strutturali e programmi di innovazione sociale; si compiace che le imprese di economia sociale siano identificate tra le risorse dell’economia di mercato sociale e chiede misure che ne migliorino l’accesso transfrontaliero e ne massimizzino il potenziale imprenditoriale e occupazionale nel mercato unico; suggerisce pertanto di istituire una stretta cooperazione e deliberazioni comu ...[+++]

20. wenst dat de sociale economie meer geïntegreerd wordt in de onder auspiciën van de internationale organisaties ontwikkelde actieplannen op het gebied van de sociale integratie en dat de sociale economie meer bevorderd wordt door middel van structurele financierings- en sociale innovatieprogramma’s; is verheugd over het feit dat ondernemingen van de sociale economie worden geïdentificeerd als onderdeel van de hulpbronnen voor de socialemarkteconomie en dringt aan op maatregelen voor het verbeteren van hun grensoverschrijdende activiteiten en het optimaliseren van hun ondernemers- en werkgelegenheidspotentieel in de interne markt; dr ...[+++]


In alcuni settori, il paese si è avvicinato ulteriormente ad un'economia di mercato funzionante, riducendo in particolare gli ostacoli all'entrata e all'uscita dal mercato e migliorando la capacità dei tribunali di gestire le cause connesse all'economia.

Op sommige gebieden is verdere vooruitgang geboekt naar een goed functionerende markteconomie, met name door belemmeringen voor het starten en opheffen van bedrijven af te bouwen en door de verbetering van de capaciteit van de rechtbanken om met economie verband houdende zaken te behandelen.


Il vertice di Washington ha anche posto le basi per una nuova governance globale fondata sui principi di un’economia di mercato. Ma l’economia, così come viene concepita dall’Europa, non è solo un’economia di mercato; è, come spesso diciamo in Europa, un’economia sociale di mercato.

Tijdens de top van Washington is de hoeksteen gelegd voor een nieuw mondiaal bestuur dat stoelt op de beginselen van een markteconomie, maar de economie die Europa voor ogen heeft is niet slechts een markteconomie, het is een sociale markteconomie, zoals we deze in Europa plegen te noemen.


al paragrafo 2, le parole «economia di mercato» sono sostituite da «economia di mercato sociale».

in lid 2 wordt voor het woord „markteconomie” het woord „sociale” ingevoegd.


b) al paragrafo 2, le parole "economia di mercato" sono sostituite da "economia di mercato sociale".

b) in lid 2 wordt voor het woord "markteconomie" het woord "sociale" ingevoegd.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

'Economia di mercato'

Date index:2022-01-15 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)