Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Apparecchi da intrattenimento
Apparecchi per il gioco automatico
Apparecchi per il gioco d'azzardo
Dipendenza dal gioco
Dipendenza dal gioco d'azzardo
Enalotto
GGR
Gestire il gioco d'azzardo
Gestire il gioco d'azzardo online
Gioco automatico
Gioco d'azzardo
Gioco d'azzardo compulsivo
Gioco d'azzardo eccessivo
Gioco d'azzardo online
Gioco d'azzardo patologico
Gioco di alea
Gioco di fortuna
Gioco di sorte
Introiti lordi del gioco d'azzardo
Lotteria
Lotto
Ludopatia
Macchina mangiasoldi
Patologia legata al gioco d'azzardo
Proventi lordi dei giochi d'azzardo
Scommessa
Slot machine
Tombola
Totalizzatore
Totip
Totocalcio

Translation of "Dipendenza dal gioco d'azzardo " (Italian → Dutch) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
dipendenza dal gioco d'azzardo [ dipendenza dal gioco | gioco d'azzardo compulsivo | gioco d'azzardo eccessivo | gioco d'azzardo patologico ]

spelverslaving [ gokverslaving | pathologisch spelen | verslaving aan gokspelen ]
28 QUESTIONI SOCIALI | MT 2826 vita sociale | BT1 problema sociale | RT gioco [2826]
28 SOCIALE VRAAGSTUKKEN | MT 2826 sociaal leven | BT1 sociaal probleem | RT spel [2826]


dipendenza dal gioco d'azzardo | gioco d'azzardo compulsivo | gioco d'azzardo patologico | ludopatia | patologia legata al gioco d'azzardo

buitensporig gokken | pathologisch gokken
IATE - Social affairs | Health
IATE - Social affairs | Health


gioco automatico [ apparecchi da intrattenimento | apparecchi per il gioco automatico | apparecchi per il gioco d'azzardo | macchina mangiasoldi | slot machine ]

speelautomaat [ eenarmige bandiet | fruitautomaat | gokautomaat ]
28 QUESTIONI SOCIALI | MT 2826 vita sociale | BT1 gioco | BT2 tempo libero | RT industria elettrotecnica [6826]
28 SOCIALE VRAAGSTUKKEN | MT 2826 sociaal leven | BT1 spel | BT2 vrije tijd | RT elektrotechnische industrie [6826]


gioco d'azzardo | gioco di alea | gioco di fortuna | gioco di sorte

kansspel
IATE - Social affairs
IATE - Social affairs


introiti lordi del gioco d'azzardo | proventi lordi dei giochi d'azzardo | GGR [Abbr.]

bruto-opbrengst van kansspelen | BOK [Abbr.]
IATE - TRADE | Consumption
IATE - TRADE | Consumption


gioco d'azzardo [ enalotto | lotteria | lotto | scommessa | tombola | totalizzatore | totip | totocalcio ]

kansspel [ loterij | tombola | wedden | weddenschap ]
28 QUESTIONI SOCIALI | MT 2826 vita sociale | BT1 gioco | BT2 tempo libero
28 SOCIALE VRAAGSTUKKEN | MT 2826 sociaal leven | BT1 spel | BT2 vrije tijd


gestire il gioco d'azzardo

gokspelen beheren | kansspelen beheren
Abilità
Vaardigheid


gestire il gioco d'azzardo online

onlinekansspelen beheren
Abilità
Vaardigheid


gioco d'azzardo online

online gokken | online kansspelen | online wedden
Conoscenza
Kennis
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
A seguito della comunicazione del 2012 sul gioco d'azzardo online, la Commissione ha varato una serie di iniziative, che comprendono ad esempio raccomandazioni sulla tutela dei consumatori e sulla pubblicità nel settore del gioco d'azzardo online, ha promosso una cooperazione amministrativa rafforzata e ha creato un gruppo di esperti sui servizi di gioco d'azzardo per i regolatori del gioco d'azzardo del SEE, inteso a favorire lo scambio di buone pratiche e la cooperazione ...[+++]

Na de mededeling over onlinegokken uit 2012 heeft de Commissie een aantal initiatieven gelanceerd, bijvoorbeeld de aanbevelingen over consumentenbescherming en reclame in de onlinekansspelsector, heeft zij nauwere administratieve samenwerking gestimuleerd en heeft zij het startschot gegeven voor de oprichting van een deskundigengroep voor gokdiensten waarbinnen de kansspelregelgevers uit de EER goede praktijken kunnen uitwisselen, de administratieve samenwerking kunnen bevorderen en het vertrouwen kunnen versterken.


La Commissione ritiene che le denunce nel settore del gioco d'azzardo possano essere trattate in maniera più efficiente dai tribunali nazionali, anche alla luce delle numerose sentenze della Corte di giustizia dell'UE sulla legislazione nazionale in materia di gioco d'azzardo.

De Commissie is van mening dat klachten in de kansspelsector doeltreffender door de nationale rechterlijke instanties kunnen worden behandeld, ook gezien de talrijke uitspraken die het Hof van Justitie van de EU in verband met nationale kansspelwetgeving heeft gedaan.


Nella sua risoluzione del 10 settembre 2013 sul gioco d'azzardo on line nel mercato interno, il Parlamento europeo (3) ha invitato la Commissione a esplorare la possibilità di interoperabilità tra registri nazionali di autoesclusione, a introdurre misure di sensibilizzazione sui rischi di dipendenza dal gioco d'azzardo e a prendere in considerazione l'attuazione di controlli obbligatori dell ...[+++]

Het Europees Parlement heeft in zijn resolutie van 10 september 2013 over onlinegokken op de interne markt (3) de Commissie ertoe opgeroepen de mogelijkheid van interoperabiliteit tussen de nationale registers voor zelfuitsluiting te onderzoeken, de voorlichting over de risico's van gokverslaving te verbeteren en de invoering van verplichte externe identificatiecontrole te overwegen.


Se il principio di proporzionalità sancito dall’articolo 56 TFUE e dagli articoli 15-17 della Carta dei diritti fondamentali dell’Unione europea osti a una normativa nazionale come quella costituita dalle disposizioni rilevanti nel procedimento principale, di cui agli articoli 3-5 e 14-21 GSpG, che consente di organizzare giochi d’azzardo con slot-machine solo a condizione di disporre previamente — a pena sia dell’irrogazione di sanzioni penali sia della confisca diretta delle apparecchiature — della relativa autorizzazione, che tutta ...[+++]

Verzet het in artikel 56 VWEU en in de artikelen 15 tot en met 17 Handvest van de grondrechten van de Europese Unie tot uitdrukking gebrachte evenredigheidsbeginsel zich tegen een nationale regeling zoals de in het hoofdgeding relevante bepalingen van §§ 3 tot en met 5 alsmede §§ 14 en 21 GSpG, die de exploitatie van kansspelen door middel van automaten afhankelijk stelt van de voorwaarde dat tevoren een vergunning is verleend (waarvan het aantal aan een maximum gebonden is), bij ontbreken waarvan zowel strafrechtelijke sancties kunnen worden opgelegd als rechtstreeks door dwangmiddelen op zaken kan worden opgetreden, hoewel tot nog toe — voor zover bekend — door de Staat in geen enkele gerechtelijke of bestuurlijke procedure is bewezen dat ...[+++]


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Assicurarsi che i consumatori siano consapevoli e informati dei rischi connessi con il gioco d'azzardo, sia per quanto riguarda i siti Internet di gioco d'azzardo, sia per quanto riguarda la pubblicità.

Ervoor zorgen dat consumenten zich bewust zijn van en geïnformeerd zijn over de risico's die in verband worden gebracht met gokken, zowel wat betreft gokwebsites als reclame.


Formazione per i dipendenti degli operatori di gioco d'azzardo online per assicurare che comprendano le problematiche connesse con il gioco d'azzardo e reagiscano in modo adeguato nei contatti con i giocatori.

Opleiding voor werknemers van exploitanten van onlinegokdiensten zodat ze gokproblemen begrijpen en op adequate wijze reageren bij contact met spelers.


Raccomandazione della Commissione 2014/478/UE, del 14 luglio 2014, sui principi per la tutela dei consumatori e degli utenti dei servizi di gioco d'azzardo online e per la prevenzione dell'accesso dei minori ai giochi d'azzardo online (GU L 214 del 19.7.2014, pag. 38)

2014/478/EU: Aanbeveling van de Commissie van 14 juli 2014 betreffende beginselen ter bescherming van consumenten en gebruikers van onlinegokdiensten en ter voorkoming van onlinegokken door minderjarigen (PB L 214 van 19.7.2014 blz. 38-46).


Quando è stato possibile confrontare i risultati di studi di prevalenza effettuati 7-10 anni fa (quando il gioco d'azzardo on-line era meno popolare) con i risultati degli studi recenti, si è constatato che il tasso di prevalenza della dipendenza dal gioco d'azzardo è rimasto stabile[73].

Wanneer het mogelijk was de resultaten van prevalentiestudies die zeven tot tien jaar geleden zijn uitgevoerd (toen onlinegokken minder populair was) te vergelijken met de resultaten van recentere studies, bleken de gokverslavingprevalentiecijfers stabiel[73].


Di particolare interesse per la presente consultazione è il parere della Corte secondo il quale i servizi di gioco d'azzardo offerti via internet presentano varie caratteristiche specifiche che consentono agli Stati membri di adottare misure che restringono o altrimenti disciplinano la prestazione di tali servizi, al fine di combattere la dipendenza dal gioco e proteggere i consumatori contro i rischi di frode e di criminalità.

Voor deze raadpleging is met name van belang dat het Hof van oordeel is dat gokdiensten die via internet worden aangeboden, bepaalde bijzondere kenmerken hebben op grond waarvan lidstaten maatregelen kunnen nemen om de verlening van dergelijke diensten te beperken of anderszins te reguleren om gokverslaving tegen te gaan en de consument te beschermen tegen de risico’s van fraude en criminaliteit.


Per contrastare il crescente problema della dipendenza dal gioco d'azzardo, lo Storting (il Parlamento norvegese), con la legge 29 agosto 2003, n. 90, ha trasferito l'amministrazione delle lotterie che utilizzano macchine da gioco dal Lottery Act (che autorizza gli operatori privati) al Gaming Act (che conferisce alla Norsk Tipping AS i diritti esclusivi di tali attività).

Met het oog op de bestrijding van het groeiende probleem van de gokverslaving heeft de Storting (het Noorse parlement) bij wet nr. 90 van 29 augustus 2003 het beheer van de loterijactiviteiten waarbij van speelautomaten gebruik wordt gemaakt, overgeheveld van de loterijwet (die voorziet in particuliere exploitanten) naar de kansspelenwet (waarin aan Norsk Tipping AS exclusieve exploitatierechten worden toegekend).




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Dipendenza dal gioco d'azzardo

Date index:2024-05-05 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)