Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Consulente finanziaria
Conto
Conto di produzione
Conto finanziario
Conto finanziario del resto del mondo
Conto finanziario delle materie fissili speciali
Controllare le finanze
Derivato finanziario
Financial manager
Intermediaria finanziaria
Intermediario finanziario
Manager finanziaria
Mercato degli strumenti derivati
Mercato dei derivati
Monitorare i libri contabili
Monitorare il conto finanziario
Monitorare la contabilità
Responsabile finanziario
Squilibrio finanziario
Strumento finanziario
Strumento finanziario derivato

Translation of "Conto finanziario " (Italian → Dutch) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
conto finanziario

financiële rekening
IATE - ECONOMICS | National accounts
IATE - ECONOMICS | National accounts


conto finanziario del resto del mondo

rekeningen van het buitenland voor financiële transacties
IATE - Accounting
IATE - Accounting


conto finanziario delle materie fissili speciali

financiële administratie van de bijzondere splijtstoffen
IATE - Electrical and nuclear industries
IATE - Electrical and nuclear industries


conto [ conto di produzione | conto finanziario ]

rekening [ financiële rekening | kapitaalrekening | productierekening ]
40 IMPRESA E CONCORRENZA | MT 4026 gestione contabile | BT1 contabilità | NT1 conto consolidato | NT1 conto esercizio
40 ONDERNEMING EN CONCURRENTIE | MT 4026 financieel beheer | BT1 boekhouding | NT1 exploitatierekening | NT1 geconsolideerde rekening


controllare le finanze | monitorare i libri contabili | monitorare il conto finanziario | monitorare la contabilità

de financiële administratie verwerken | kosten minimaliseren | de kosten drukken | financiële rekeningen controleren
Abilità
Vaardigheid


strumento finanziario

financieel instrument
24 FINANZE | MT 2421 libera circolazione dei capitali | BT1 mercato finanziario | NT1 derivato finanziario | NT2 contratto di opzione | NT2 credito incrociato | NT2 mercato a termine | RT strumento finanziario dell'UE [1021]
24 FINANCIËN | MT 2421 vrij verkeer van kapitaal | BT1 geldmarkt | NT1 afgeleid financieel instrument | NT2 optiecontract | NT2 swap | NT2 termijnmarkt | RT financieel EU-instrument [1021]


derivato finanziario [ mercato degli strumenti derivati | mercato dei derivati | strumento finanziario derivato ]

afgeleid financieel instrument [ afgeleid instrument | afgeleid product | derivatenmarkt | markt voor afgeleide instrumenten ]
24 FINANZE | MT 2421 libera circolazione dei capitali | BT1 strumento finanziario | BT2 mercato finanziario | NT1 contratto di opzione | NT1 credito incrociato | NT1 mercato a termine
24 FINANCIËN | MT 2421 vrij verkeer van kapitaal | BT1 financieel instrument | BT2 geldmarkt | NT1 optiecontract | NT1 swap | NT1 termijnmarkt


consulente finanziaria | intermediaria finanziaria | intermediario finanziario | trader finanziario/trader finanziaria

trader effecten | financieel trader | trader
Professioni tecniche intermedie
Technici en vakspecialisten


manager finanziaria | responsabile finanziario | financial manager | manager finanziario/manager finanziaria

administratief en financieel directeur | financieel manager | chief financial officer | financieel directeur
Dirigenti
Leidinggevende functies


squilibrio finanziario

financieel onevenwicht
Unione europea e comunità europee | Dazi doganali (Finanze, imposte e dazi doganali) | Diritto internazionale e jus gentium (Diritto)
Communautés européennes | Douanes (Finances, impôts et douanes) | Droit international - droit des gens (Droit)
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Un Ente Finanziario Tenuto alla Comunicazione può considerare un Conto Finanziario che è una quota di un membro in un Contratto di Assicurazione di gruppo per il quale è misurabile un Valore Maturato o in un Contratto di Rendita di gruppo come un Conto Finanziario che non è un Conto Oggetto di Comunicazione fino alla data in cui un importo è dovuto al dipendente/titolare di un certificato o beneficiario, se il Conto Finanziario che è una quota di un membro in un Contratto di Assicurazione di gruppo per il quale è misurabile un Valore Maturato o in un Contratto di Rendita di gruppo soddisfa i seguenti requisiti:

Een rapporterende financiële instelling kan een financiële rekening die een belang is van een lid in een groepskapitaalverzekering of een groepslijfrenteverzekering, behandelen als een financiële rekening die geen te rapporteren rekening is, tot de datum waarop een bedrag betaalbaar wordt aan de werknemer/certificaathouder of begunstigde, als de financiële rekening die een belang is van een lid in een groepskapitaalverzekering of een groepslijfrenteverzekering, voldoet aan de volgende eisen:


Per quanto riguarda i Conti Preesistenti di Entità, gli Enti Finanziari Tenuti alla Comunicazione possono utilizzare come Prove Documentali qualsiasi classificazione contenuta nei loro registri riguardante il Titolare del Conto determinata in base a un sistema standardizzato di codificazione industriale, registrata dall'Ente Finanziario Tenuto alla Comunicazione secondo le sue consuete pratiche commerciali ai fini delle Procedure AML/KYC o per altre finalità di legge (diverse da quelle fiscali) e applicata da detto Ente Finanziario Tenuto alla Comunicazione prima della data utilizzata per classificare il Conto Finanziario come Conto Preesist ...[+++]

Met betrekking tot een bestaande entiteitsrekening mogen rapporterende financiële instellingen als bewijsstuk gebruiken iedere indeling in de dossiers van de rapporterende financiële instelling met betrekking tot de rekeninghouder, vastgesteld op basis van een gestandaardiseerd bedrijfscoderingssysteem, dat werd vastgesteld door de rapporterende financiële instelling in overeenstemming met haar normale handelspraktijken voor de toepassing van AML/KYC-procedures of andere regelgevende doeleinden (andere dan voor fiscale doeleinden) en dat werd uitgevoerd door de rapporterende financiële instelling vóór de datum van indeling van de financi ...[+++]


l'Ente Finanziario Tenuto alla Comunicazione e, se del caso, l'Entità Collegata nella stessa giurisdizione (uno Stato membro o il Liechtenstein) dell'Ente Finanziario Tenuto alla Comunicazione considera entrambi i suddetti Conti Finanziari, nonché tutti gli altri Conti Finanziari del Titolare del Conto che sono considerati come Conti Preesistenti ai sensi della lettera b), come un unico Conto Finanziario ai fini dell'ottemperanza agli standard dei requisiti di conoscenza di cui alla parte A della sezione VII e ai fini della determinazione del saldo o del valore di uno qualsiasi dei detti Conti Finanziari al momento dell'applicazione dell ...[+++]

de rapporterende financiële instelling en, voor zover van toepassing, de gelieerde entiteit in hetzelfde rechtsgebied (een lidstaat of Liechtenstein) als de rapporterende financiële instelling beide eerder genoemde financiële rekeningen, en andere financiële rekeningen van de rekeninghouder die worden behandeld als bestaande rekeningen uit hoofde van punt b), behandelt als één enkele financiële rekening om te voldoen aan de normen van kennisvereisten in onderdeel A van deel VII, en met het oog op de bepaling van het saldo of de waarde van elk van de financiële rekeningen bij de toepassing van een van de rekeningdrempels;


il Titolare del Conto detiene altresì presso l'Ente Finanziario Tenuto alla Comunicazione, o presso un'Entità Collegata nella stessa giurisdizione (uno Stato membro o il Liechtenstein) dell'Ente Finanziario Tenuto alla Comunicazione, un Conto Finanziario che è un Conto Preesistente ai sensi della parte C, punto 9, lettera a);

de rekeninghouder tevens bij de rapporterende financiële instelling, of met een gelieerde entiteit in hetzelfde rechtsgebied (een lidstaat of Liechtenstein) als de rapporterende financiële instelling, houder is van een financiële rekening die een bestaande rekening is krachtens onderdeel C, punt 9, onder a);


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Un'Istituzione Finanziaria Tenuta alla Comunicazione può considerare un conto finanziario che è una quota di un membro in un Contratto di Assicurazione di gruppo per il quale è Misurabile un Valore Maturato o in un Contratto di Rendita di gruppo come un Conto Finanziario che non è un Conto Oggetto di Comunicazione fino alla data in cui un importo è dovuto al dipendente/titolare di un certificato o beneficiario, se il Conto Finanziario che è una quota di un membro in un Contratto di Assicurazione di gruppo per il quale è Misurabile un Valore Maturato o in un Contratto di Rendita di gruppo soddisfa i seguenti requisiti:

Een rapporterende financiële instelling kan een financiële rekening die een belang is van een lid in een groepskapitaalverzekering of een groepslijfrenteverzekering behandelen als een financiële rekening die geen te rapporteren rekening is, tot de datum waarop een bedrag betaalbaar wordt aan de werknemer/certificaathouder of begunstigde, als de financiële rekening die een belang is van een lid in een groepskapitaalverzekering of een groepslijfrenteverzekering, voldoet aan de volgende eisen:


Il conferimento complessivo netto del settore NRD al conto finanziario e alle riserve estere è piuttosto limitato.

De totale nettobijdrage van de NRD-sector aan de financiële rekening en de deviezenreserves is tamelijk beperkt.


d bis) mantenere il conto finanziario delle materie fissili speciali di cui all'articolo 88 del trattato;

d bis) het bijhouden van de "Financiële administratie van de bijzondere splijtstoffen", zoals bedoeld in artikel 88 van het Verdrag;


d bis) mantenere il conto finanziario delle materie fissili speciali di cui all'articolo 88 del trattato;

d bis) het bijhouden van de "Financiële administratie van de bijzondere splijtstoffen", zoals bedoeld in artikel 88 van het Verdrag;


In pratica siffatto conto finanziario delle materie fissili speciali non è stato definito poiché vige una procedura semplificata allorché i contratti di approvvigionamento sono negoziati direttamente. Ma la presente disposizione del trattato può sempre essere attuata se necessario e deve rimanere nella portata del ruolo consultivo del comitato.

In de praktijk is een dergelijke bijzondere administratie niet ingevoerd, maar wordt gewerkt met een vereenvoudigde procedure als leveringscontracten na directe onderhandelingen tot stand zijn gekomen. De mogelijkheid om deze Verdragsbepaling ten uitvoer te leggen moet echter blijven bestaan, evenals de mogelijkheid er in het kader van de adviserende rol van het comité op terug te grijpen.


Il conto finanziario comprende tutte le operazioni associate al trasferimento della proprietà di attività e passività finanziarie sull'estero di un'economia.

De financiële rekening omvat alle transacties die gepaard gaan met veranderingen van eigendom in de buitenlandse financiële activa en passiva van een economie.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

'Conto finanziario'

Date index:2021-04-21 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)