Translation of "Barriera non tariffaria " (Italian → Dutch) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below

ostacolo non tariffario [ barriera non tariffaria ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

niet-tarifaire handelsbelemmering [ niet-tarifaire barrière | niet-tarifaire hindernis ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

ostacolo tariffario [ barriera tariffaria | barriere doganali | protezione tariffaria ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

tarifaire handelsbelemmering [ tarifaire barrière | tarifaire bescherming | tarifaire hindernis ]

20 SCAMBI ECONOMICI E COMMERCIALI | MT 2021 commercio internazionale | BT1 restrizione agli scambi | RT politica tariffaria comune [2011] | tariffa doganale [2011]

20 ECONOMIE, VERKEER EN HANDELSVERKEER | MT 2021 internationale handel | BT1 beperkingen in het handelsverkeer | RT douanetarief [2011] | gemeenschappelijk tariefbeleid [2011]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

barriera daziaria | barriera tariffaria | ostacolo tariffario

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

tariefbarrière | tarifaire belemmering

IATE - Trade policy

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

negoziato tariffario [ conferenza tariffaria | NCM | negoziato commerciale multilaterale | sessione tariffaria ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

tariefonderhandeling [ MHB | multinationale handelsbesprekingen ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

geleiderail | vangrail

IATE - Transport policy | Land transport | Building and public works

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

barriera ectomesodermica | barriera ematoencefalica | barriera sangue-cervello

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

bloed-hersen-barrière

IATE - Health

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

posare la barriera di sicurezza e il bordo di contenimento

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

relingen en voetplanken positioneren

Abilità

Vaardigheid

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

11. sottolinea che alcune politiche monetarie sono condotte da taluni partner dell'UE al fine di sottostimare la propria moneta e che questa pratica pregiudica in modo sleale gli scambi commerciali e può essere considerata una barriera non tariffaria al commercio internazionale;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-11-16]

11. onderstreept dat bepaalde partners van de Europese Unie een monetair beleid voeren met de bedoeling hun munt te laag te waarderen, dat deze praktijk op oneerlijke wijze afbreuk doet aan het handelsverkeer en dat zij kan worden beschouwd als een niet-tarifaire belemmering van de internationale handel;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-11-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-11-16]

18. ritiene che la divergenza della Corea dalle norme internazionali e dai requisiti in materia di etichettatura costituisca la principale barriera non tariffaria, che presenta particolari problemi per l'industria automobilista, farmaceutica, cosmetica e elettronica; esorta il governo coreano a fornire spiegazioni soddisfacenti per siffatte divergenze o, altrimenti, a impegnarsi ad abolirle durante i negoziati ALS;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-12-12]

18. is van oordeel dat het feit dat Korea afwijkt van de internationale normen en etiketteringvoorschriften, grote NTB's opwerpt die met name problemen geven voor de autofabricage, de farmaceutische, de cosmetische en de elektronische industrie; roept de Koreaanse regering op bevredigende verklaringen te geven voor zulke afwijkingen of zich anders tijdens de onderhandelingen over de vrijhandelsovereenkomst te verplichten deze weg te nemen;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-12-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-12-12]

18. ritiene che la divergenza della Corea dalle norme internazionali e dai requisiti in materia di etichettatura costituisca la principale barriera non tariffaria, che presenta particolari problemi per l'industria automobilista, farmaceutica, cosmetica e elettronica; esorta il governo coreano a fornire spiegazioni soddisfacenti per siffatte divergenze o, altrimenti, a impegnarsi ad abolirle durante i negoziati ALS;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-12-12]

18. is van oordeel dat het feit dat Korea afwijkt van de internationale normen en etiketteringvoorschriften, grote NTB's opwerpt die met name problemen geven voor de autofabricage, de farmaceutische, de cosmetische en de elektronische industrie; roept de Koreaanse regering op bevredigende verklaringen te geven voor zulke afwijkingen of zich anders tijdens de onderhandelingen over de vrijhandelsovereenkomst te verplichten deze weg te nemen;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-12-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-12-12]

La questione insoluta dello status del Kosovo costituisce una grande barriera non tariffaria (BNT) al commercio in quanto i documenti di viaggio dell’UNMIK e le targhe automobilistiche del Kosovo spesso non vengono riconosciuti nei paesi confinanti.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-10-11]

Het feit dat nog geen besluit is genomen over de status van Kosovo vormt een belangrijke niet-tarifaire belemmering van de handel, daar reisdocumenten van UNMIK en kentekenplaten van Kosovo in buurlanden vaak niet worden erkend.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-10-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-10-11]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

la promozione del lavoro dignitoso come elemento fondamentale di un nono OMS; chiede tuttavia che questo concetto non sia strumentalizzato dal Nord per farne una "barriera non tariffaria" all'accesso al proprio mercato;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-07-05]

fatsoenlijk werk als essentieel onderdeel van een negende millenniumdoelstelling voor ontwikkeling te bevorderen; vraagt echter dat dit instrument niet door het Noorden wordt aangewend als "niet-tarifaire hindernis" voor de toegang tot hun markt;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-07-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-07-05]

I governi non dovrebbero, ad esempio, permettere di classificare come "barriera non tariffaria" il diritto di un ente locale di decidere se dare in appalto la fornitura di un servizio pubblico oppure erogare il servizio in proprio.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-05-26]

Regeringen moeten er bijvoorbeeld voor oppassen dat het recht van lokale overheden om een dienst in eigen beheer óf door middel van een openbare aanbesteding te verlenen niet als een non-tarifaire handelsbelemmering wordt opgevat.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-05-26]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-05-26]

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

'Barriera non tariffaria'

Date index:2023-08-08 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "Barriera non tariffaria " (Italian → Dutch) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)