Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Agglomerato
Agglomerato di buliche
Agglomerato di punti fini
Agglomerato di sughero
Agglomerato espanso autocollato
Agglomerato rurale
Agglomerato urbano
Area di agglomerazione
Centro abitato
Centro urbano
Frazione
Paese
Sughero agglomerato
Zona di addensamento urbano

Translation of "Agglomerato " (Italian → Dutch) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
agglomerato [ area di agglomerazione | centro abitato ]

agglomeratie
28 QUESTIONI SOCIALI | MT 2846 urbanistica e edilizia | NT1 agglomerato rurale | NT1 agglomerato urbano | NT2 città | NT3 città capitale | NT3 città di medie dimensioni | NT3 cittadina | NT3 città nuova | NT3 città satellite | NT3 megalopoli |
28 SOCIALE VRAAGSTUKKEN | MT 2846 stedenbouw | NT1 plattelandsagglomeratie | NT1 stedelijke agglomeratie | NT2 stad | NT3 hoofdstad | NT3 kleine stad | NT3 megalopolis | NT3 metropool | NT3 middelgrote stad | NT3 nieuwe stad | NT3 satellietstad


agglomerato espanso autocollato | agglomerato(di sughero)autocollato

geperste kurk
IATE - Technology and technical regulations | Industrial structures and policy
IATE - Technology and technical regulations | Industrial structures and policy


agglomerato di buliche | agglomerato di punti fini

grijs-glas
IATE - Industrial structures and policy | Iron, steel and other metal industries
IATE - Industrial structures and policy | Iron, steel and other metal industries


agglomerato di sughero | sughero agglomerato

geagglomereerd kurk | kurkagglomeraat
IATE - AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
IATE - AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES


agglomerato rurale [ frazione | paese ]

plattelandsagglomeratie [ dorp ]
28 QUESTIONI SOCIALI | MT 2846 urbanistica e edilizia | BT1 agglomerato | RT popolazione rurale [2816] | regione rurale [1616]
28 SOCIALE VRAAGSTUKKEN | MT 2846 stedenbouw | BT1 agglomeratie | RT plattelandsbevolking [2816] | plattelandsgebied [1616]


agglomerato urbano [ centro urbano | zona di addensamento urbano ]

stedelijke agglomeratie [ stedelijk centrum ]
28 QUESTIONI SOCIALI | MT 2846 urbanistica e edilizia | BT1 agglomerato | NT1 città | NT2 città capitale | NT2 città di medie dimensioni | NT2 cittadina | NT2 città nuova | NT2 città satellite | NT2 megalopoli | NT2 metropoli | NT2 zona residen
28 SOCIALE VRAAGSTUKKEN | MT 2846 stedenbouw | BT1 agglomeratie | NT1 stad | NT2 hoofdstad | NT2 kleine stad | NT2 megalopolis | NT2 metropool | NT2 middelgrote stad | NT2 nieuwe stad | NT2 satellietstad | NT2 stedelijk gebied | NT3 achterstan
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
I dati più recenti mostrano che i limiti massimi giornalieri di tali particelle sono stati superati in due zone: la Svezia centrale (agglomerati di Norrköping, Södertälje e Uppsala, tranne nel 2012) e l'agglomerato di Stoccolma.

Uit de meest recente cijfers blijkt dat de dagelijkse grenswaarden voor deze deeltjes in twee zones worden overschreden, nl. midden-Zweden (agglomeraties van Norrköping, Södertälje en Uppsala, met uitzondering van 2012) en de agglomeratie van Stockholm.


Quando è stato introdotto il presente ricorso da parte della Commissione europea, l’infrazione persisteva per un agglomerato fiammingo, 21 agglomerati valloni nonché l’agglomerato di Bruxelles.

Op het tijdstip van de instelling van het onderhavige beroep door de Europese Commissie duurde de inbreuk nog voort met betrekking tot één Vlaamse agglomeratie, 21 Waalse agglomeraties en de Brusselse agglomeratie.


«servizi urbani ed extraurbani», i servizi di trasporto la cui finalità principale è soddisfare le esigenze di un centro urbano o di un agglomerato, incluso un agglomerato transfrontaliero, insieme alle esigenze in materia di trasporto fra detto centro o agglomerato e le sue zone periferiche.

„stads- en voorstadsvervoersdiensten”: vervoersdiensten die als hoofddoel hebben te beantwoorden aan de behoeften van een stedelijk centrum of een agglomeratie, met inbegrip van een grensoverschrijdende agglomeratie, en aan de behoeften aan vervoer tussen dat centrum of die agglomeratie en de omliggende gebieden.


i servizi regolari eseguiti da un vettore non residente nello Stato membro ospitante durante un servizio regolare internazionale a norma del presente regolamento ad eccezione dei servizi di trasporto che soddisfano le esigenze di un centro o di un agglomerato urbano o quelle del trasporto fra detto centro o agglomerato e le periferie.

geregeld vervoer dat wordt uitgevoerd door een niet in de lidstaat van ontvangst gevestigde vervoerder, in het kader van een internationale geregelde dienst overeenkomstig deze verordening, met uitzondering van vervoerdiensten die voorzien in de behoeften van een stedelijk centrum of een agglomeratie, alsook in de behoeften aan vervoer tussen dat centrum of die agglomeratie en de omliggende gebieden.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
1. Se in una determinata zona o agglomerato non è possibile raggiungere i valori limite fissati per il biossido di azoto o il benzene entro i termini di cui all’allegato XI, uno Stato membro può prorogare tale termine di cinque anni al massimo per la zona o l’agglomerato in questione, a condizione che sia predisposto un piano per la qualità dell’aria a norma dell’articolo 23 per la zona o per l’agglomerato cui s’intende applicare la proroga; detto piano per la qualità dell’aria è integrato dalle informazioni di cui all’allegato XV, punto B, relative agli inquinanti in questione e dimostra come i valori limite saranno conseguiti entro il ...[+++]

1. Wanneer in een bepaalde zone of agglomeratie, overeenstemming met de grenswaarden voor stikstofdioxide of benzeen niet kan worden bereikt op de in bijlage XI genoemde uiterste tijdstippen, mag een lidstaat deze tijdstippen voor die specifieke zone of agglomeratie met ten hoogste vijf jaar uitstellen, mits voldaan is aan de voorwaarde dat voor de zone of agglomeratie waarvoor het uitstel zou gaan gelden, een luchtkwaliteitsplan wordt opgesteld overeenkomstig artikel 23; een dergelijk luchtkwaliteitsplan wordt aangevuld met de in bijlage XV, deel B, opgesomde gegevens die verband houden met de betrokken verontreinigende stoffen en toon ...[+++]


in ciascuna zona o agglomerato il numero di punti di campionamento sia almeno uno per due milioni di abitanti o uno per 50 000 km, se ciò produce un numero maggiore di punti di campionamento; in ogni caso, il numero non dev’essere inferiore a uno per ciascuna zona o agglomerato.

het aantal bemonsteringspunten in elke zone of agglomeratie is zodanig dat er ten minste één bemonsteringspunt per twee miljoen inwoners is, of ten minste één bemonsteringspunt per 50 000 km indien dit criterium een groter aantal bemonsteringspunten oplevert; in elke zone of agglomeratie moet zich ten minste één bemonsteringspunt bevinden.


2. L'allegato IV stabilisce i criteri di localizzazione dei punti di campionamento per misurare il benzene e il monossido di carbonio nell'aria ambiente. L'allegato V stabilisce il numero minimo di punti di campionamento per le misurazioni fisse delle concentrazioni di ciascuna sostanza inquinante da installare in ciascuna zona o agglomerato in cui sono necessarie misurazioni, qualora la misurazione fissa sia l'unica fonte di dati sulle concentrazioni della zona o agglomerato.

2. De criteria voor de bepaling van de plaats van de monsternemingspunten voor de meting van benzeen en koolmonoxide in de lucht zijn vermeld in bijlage IV. Het minimumaantal monsternemingspunten voor vaste metingen van de concentraties van elke verontreinigende stof is vermeld in bijlage V, en zij worden geïnstalleerd in elke zone of agglomeratie waar metingen moeten worden uitgevoerd, indien vaste metingen de enige bron van gegevens zijn over de concentraties binnen die zone of agglomeratie.


Campagna di tubi a diffusione La tecnica dei tubi a diffusione sarà applicata per studiare la distribuzione delle concentrazioni di NO2 e di composti organici volatili (COV) nell'agglomerato bruxellese e nei comuni limitrofi.

De metingen met diffusiebuisjes De metingen met de diffusiebuisjes worden gebruikt om de distributie van de concentraties van NO2 en vluchtige organische verbindingen (VOC's) in de agglomeratie Brussel en de aangrenzende gemeentes te bestuderen.


In tutto l'agglomerato e nei comuni limitrofi saranno installati circa 200 tubi NO2 e 100 tubi COV.

Verspreid over de hele agglomeratie en de aangrenzende gemeentes worden ongeveer 200 NO2-buisjes en 100 VOC-buisjes geplaatst.


In particolare, l'agglomerato di Vienna, dove sono situate due imprese, non potrebbe beneficiare degli aiuti regionali, qualora fossero applicate le condizioni vigenti nella Comunità.

Met name de Weense agglomeratie, waar twee bedrijven zijn gevestigd, zou volgens de in de Gemeenschap toegepaste methodologie niet in aanmerking komen voor regionale steun.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

'Agglomerato'

Date index:2021-11-04 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)