Si l'entrée d'un seul numéro dans un système permettait d'avoir accès à vos dossiers médicaux, à vos dossiers bancaires, à votre casier judiciaire et à vos bulletins scolaires, il faudrait se demander ce que cela signifierait du point de vie de la politique publique ou du point de vue de la protection de la vie privée.
If you have a number against which all your hospital records, all your bank records, all criminal records, all your report cards in elementary school are logged, then you have to consider what this means from a public policy perspective or a privacy perspective.