Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Allergies ou intolérances alimentaires
Autres réactions d'intolérance alimentaire
Banque de données sur les intolérances alimentaires
Choc anaphylactique dû à une intolérance alimentaire
Colite
Contaminant alimentaire
Contamination des aliments
Contamination des denrées alimentaires
Diabète sucré
Gastrite
Hypercholestérolémie
Intolérance alimentaire
Intolérance alimentaire du nourrisson
Intolérance au froid
Obésité
Pollution des aliments
Pollution des denrées alimentaires

Translation of "intolérance alimentaire " (French → Dutch) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
intolérance alimentaire

voedingsintolerantie
SNOMEDCT-BE (finding) / 235719002
SNOMEDCT-BE (finding) / 235719002


intolérance alimentaire du nourrisson

voedingsintolerantie bij de zuigeling
IATE - Health
IATE - Health


Surveillance et conseils diététiques (dans le cas de):SAI | allergies ou intolérances alimentaires | colite | diabète sucré | gastrite | hypercholestérolémie | obésité

voorlichting, advies en controle in verband met dieet (voor) | NNO | voorlichting, advies en controle in verband met dieet (voor) | colitis | voorlichting, advies en controle in verband met dieet (voor) | diabetes mellitus | voorlichting, advies en controle in verband met dieet (voor) | gastritis | voorlichting, advies en controle in verband met dieet (voor) | hypercholesterolemie | voorlichting, advies en controle in verband met dieet (voor) | vetzucht | voorlichting, advies en controle in verband met dieet (voor) | voedselallergieën of -intolerantie
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: Z71.3
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: Z71.3


Autres réactions d'intolérance alimentaire

overige ongewenste reacties op voedsel
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: T78.1
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: T78.1


Choc anaphylactique dû à une intolérance alimentaire

anafylactische shock door ongewenste reactie op voedsel
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: T78.0
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: T78.0


banque de données sur les intolérances alimentaires

databank voor voedselallergieën
IATE - AGRI FOODSTUFFS | European construction | Health | Information technology and data processing
IATE - AGRI FOODSTUFFS | European construction | Health | Information technology and data processing


denrées alimentaires pour personnes souffrant d’intolérance au gluten

levensmiddelen voor personen met een glutenintolerantie
IATE - Health
IATE - Health


pollution des aliments [ contaminant alimentaire | contamination des aliments | contamination des denrées alimentaires | pollution des denrées alimentaires ]

verontreiniging van voedingsmiddelen [ besmetting van de voedingswaren | voedselbesmetting ]
52 ENVIRONNEMENT | MT 5216 détérioration de l'environnement | BT1 pollution | RT additif alimentaire [6036] | hygiène alimentaire [2841] | inspection des aliments [2841] | intoxication alimentaire [2841] | produit alimentaire [6026] | produit
52 MILIEU | MT 5216 Aantasting van het milieu | BT1 verontreiniging | RT bescherming van de consument [2026] | fytosanitair product [5626] | Keuringsdienst van waren [2841] | levensmiddelenadditief [6036] | voedingsproduct [6026] | voedselhyg


intolérance au froid

koudegevoelig
SNOMEDCT-BE (finding) / 80585000
SNOMEDCT-BE (finding) / 80585000


intolérance aux drogues et/ou médicaments

intolerantie voor drugs en/of geneesmiddelen
SNOMEDCT-BE (finding) / 59037007
SNOMEDCT-BE (finding) / 59037007
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Il est important d’informer les consommateurs de la présence d’additifs alimentaires, d’auxiliaires technologiques et d’autres substances ou produits ayant un effet allergène ou d’intolérance scientifiquement démontré, pour que les consommateurs, particulièrement ceux qui souffrent d’allergies ou d’intolérances alimentaires, puissent choisir en connaissance de cause des produits qui n’affectent pas leur santé.

Het is belangrijk dat informatie wordt verstrekt over de aanwezigheid van levensmiddelenadditieven, technische hulpstoffen en andere stoffen of producten met een wetenschappelijk bewezen allergene werking of intolerantie-effect, zodat vooral consumenten die aan een voedselallergie of -intolerantie lijden, doordachte keuzes kunnen maken die voor hen veilig zijn.


Selon l'Enquête de Consommation alimentaire, effectué en 2004, 8 % de la population de 15 ans et plus, déclare souffrir d'une allergie de nourriture ou d'une intolérance alimentaire.

Volgens de Voedselconsumptiepeiling, uitgevoerd in 2004, meldt 8 % van de bevolking van 15 jaar en ouder, last te hebben van een voedselallergie of een voedselintolerantie.


Ainsi, dans la CIM 10, le code T78.0 réfère au « choc anaphylactique dû à une intolérance alimentaire » (anaphylactic shock due to adverse food reaction), tant qu'il n'y a aucun code référant clairement à l'allergie de nourriture dans la CIM 9.

In de ICD-10 verwijst de code T78.0 naar « Anaphylactic shock due to adverse food reaction » (anafylactische shock door ongewenste reactie op voedsel), maar in de ICD-9 is er geen code die duidelijk verwijst naar voedselallergie.


- un ou deux symptômes dans deux des catégories suivantes : plaintes immunologiques telles que réactions allergiques, ganglions sensibles, maux de gorge et intolérances alimentaires, troubles du système nerveux autonome tels que palpitations, syncope, troubles gastriques, ou plaintes neuroendocriniennes telles qu'instabilité thermostatique.

- daarbij één symptoom uit de volgende systemen: immunologische dysfunctie zoals allergische reacties, gevoelige lymfeklieren, pijnlijke keel en voedselintolleranties, malfunctie van het autonome zenuwstelsel zoals hartkloppingen, syncope en trage maaglediging of neuro-endocriene dysfunctie zoals problemen met temperatuurregeling;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
3. Un ou deux symptômes dans deux des catégories suivantes : plaintes immunologiques telles que réactions allergiques, ganglions sensibles, maux de gorge et intolérances alimentaires, troubles du système nerveux autonome tels que palpitations, syncope, troubles gastriques, ou plaintes neuroendocriniennes telles qu'instabilité thermostatique.

3. Daarbij één symptoom uit de volgende systemen: immunologische dysfunctie zoals allergische reacties, gevoelige lymfklieren, pijnlijk keel en voedselintolleranties, malfunctie van het autonome zenuwstelsel zoals hartkloppingen, syncope en trage maaglediging of neuro-endocriene dysfunctie zoals problemen met temperatuurregeling.


SERVICE PUBLIC FEDERAL SANTE PUBLIQUE, SECURITE DE LA CHAINE ALIMENTAIRE ET ENVIRONNEMENT - 4 DECEMBRE 2016. - Arrêté royal allouant une subvention au Centre d'Information et de Recherche sur les Intolérances et l'Hygiène Alimentaires (CIRIHA) en rapport avec les allergies alimentaires

FEDERALE OVERHEIDSDIENST VOLKSGEZONDHEID, VEILIGHEID VAN DE VOEDSELKETEN EN LEEFMILIEU - 4 DECEMBER 2016. - Koninklijk besluit houdende toekenning van een toelage aan het Centrum voor Informatie en Onderzoek omtrent Voedselintolerantie en -hygiëne (CIRIHA) in verband met voedselallergieën


à l'arrêté royal allouant une subvention au Centre d'Information et de Recherche sur les Intolérances et l'Hygiène Alimentaires (CIRIHA) en rapport avec les allergies alimentaires

Bijlage bij het koninklijk besluit houdende toekenning van een toelage aan het Centrum voor Informatie en Onderzoek omtrent Voedselintolerantie en -hygiëne (CIRIHA) in verband met voedselallergieën


Vu pour être annexé à Notre arrêté du 4 décembre 2016 allouant une subvention au Centre d'Information et de Recherche sur les Intolérances et l'Hygiène Alimentaires (CIRIHA) en rapport avec les allergies alimentaires.

Gezien om gevoegd te worden bij Ons besluit van 4 december 2016 houdende toekenning van een toelage aan het Centrum voor Informatie en Onderzoek omtrent Voedselintolerantie en -hygiëne (CIRIHA) in verband met voedselallergieën.


En effet, il est intolérable que l'on jette près de 30 % des denrées alimentaires, ce qui représente un montant de 9 milliards d'euros par an.

Het kan immers niet dat bijna 30 % van het voedsel wordt weggegooid, hetgeen neerkomt op een 9 miljard euro per jaar.


Il est important d'informer les consommateurs de la présence d’additifs alimentaires, d’auxiliaires technologiques et d’autres substances aux effets allergènes pour que ceux souffrant d’allergies ou d’intolérances alimentaires puissent choisir des produits sûrs en connaissance de cause.

Het is belangrijk dat informatie over de aanwezigheid van levensmiddelenadditieven, technische hulpstoffen en andere stoffen met een allergene werking wordt verstrekt om consumenten die aan een voedselallergie of -intolerantie lijden in staat te stellen doordachte en veilige keuzes te maken.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

intolérance alimentaire

Date index:2021-09-03 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)