Vu l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 19 octobre 2016 fixant la procédure d'agrément autorisant les infirmiers à porter un titre professionnel particulier ou à se prévaloir d'une qualification professionnelle particulière et fixant la procédure d'enregistrement comme aide-soignant, l'article 2;

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2018-02-01]

Gelet op het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 19 oktober 2016 tot vaststelling van de erkenningsprocedure waarbij de verpleegkundigen een bijzondere beroepstitel te dragen of zich op een bijzondere beroepskwalificatie te beroepen en tot vaststelling van de procedure voor de registratie als zorgkundige, artikel 2;

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2018-02-01]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2018-02-01]

a. En tant que membres porteurs du titre professionnel particulier visés à l'article 2, § 3, 1°, de l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 19 octobre 2016 fixant la procédure d'agrément autorisant les infirmiers à porter un titre professionnel particulier ou à se prévaloir d'une qualification professionnelle particulière et fixant la procédure d'enregistrement comme aide-soignant :

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2018-02-01]

a. Als lid dat houder is van de bijzondere beroepstitel bedoeld bij artikel 2, § 3, 1°, van het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 19 oktober 2016 tot vaststelling van de erkenningsprocedure waarbij de verpleegkundigen een bijzondere beroepstitel te dragen of zich op een bijzondere beroepskwalificatie te beroepen en tot vaststelling van de procedure voor de registratie als zorgkundige:

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2018-02-01]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2018-02-01]

La demande est accompagnée des pièces justificatives établissant que le demandeur satisfait aux modalités d'enregistrement comme aide-soignant fixées à l'article 2, 2°, de l'arrêté royal du 12 janvier 2006 fixant les modalités d'enregistrement comme aide-soignant.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-12-21]

De aanvraag gaat samen met de verantwoordingsstukken waaruit blijkt dat de aanvrager aan de nadere regels voor de registratie als zorgkundige bedoeld bij artikel 2, 2°, van het koninklijk besluit van 12 januari 2006 tot vaststelling van de nadere regels om geregistreerd te worden als zorgkundige, voldoet.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-12-21]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2016-12-21]

Art. 18. La section relative à l'enregistrement analyse le dossier de la demande sur la base des conditions fixées à l'article 2, 2°, de l'arrêté royal du 12 janvier 2006 fixant les modalités d'enregistrement comme aide-soignant.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-12-21]

Art. 18. De afdeling bevoegd voor de registratie onderzoekt het dossier van de aanvraag op basis van de voorwaarden bedoeld bij artikel 2, 2°, van het koninklijk besluit van 12 januari 2006 tot vaststelling van de nadere regels om geregistreerd te worden als zorgkundige.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-12-21]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2016-12-21]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Art. 19. § 1. La section relative à l'enregistrement de la Commission se prononce sur la demande d'enregistrement comme aide-soignant dans un délai de soixante jours à dater de la réception du dossier complet par l'Administration.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-12-21]

Art. 19. § 1. De afdeling bevoegd voor de registratie van de Commissie spreekt zich uit over de aanvraag om erkenning binnen de zestig dagen vanaf de ontvangst door het Bestuur van het volledige dossier van de erkenningsaanvraag.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-12-21]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2016-12-21]

Comme indiqué déjà en réponse à des questions antérieures sur cette problématique, les personnes qui souhaitent se faire enregistrer comme aide-soignant doivent avant tout introduire une demande d'enregistrement comme aide-soignant auprès des Communautés.

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML] [2015-09-30]

Zoals reeds vermeld in antwoord op vorige vragen omtrent deze problematiek, moeten de personen die zich wensen te laten registreren als zorgkundige, in eerste instantie een aanvraag voor registratie als zorgkundige indienen bij de Gemeenschappen.

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML] [2015-09-30]

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) [HTML] [2015-09-30]

En effet, depuis le 1er juillet 2014 et dans le cadre de la sixième réforme de l'État, la compétence relative à l'enregistrement des aides-soignant(e)s a été transférée aux Communautés alors que la délivrance du visa, c'est-à-dire l'autorisation d'exercer, est restée une compétence fédérale.

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML] [2015-09-30]

In het kader van de zesde staatshervorming is de bevoegdheid voor de registratie van de zorgkundigen sinds 1 juli 2014 overgeheveld naar de Gemeenschappen, terwijl de uitreiking van het visum, d.i. de toelating om het beroep van zorgkundige uit te oefenen, een federale bevoegdheid is gebleven.

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML] [2015-09-30]

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) [HTML] [2015-09-30]

Lors de précédentes discussions, il a aussi été rappelé que si des soignants expérimentés sont disposés à suivre des formations complémentaires comme vous le proposez, ils peuvent devenir aides-soignants (cette disposition figure dans une modification apportée en 2013 à l'arrêté royal du 12 janvier 2006 relatif à l'enregistrement comme aide-soignant).

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML] [2015-08-02]

In vroegere discussies werd er ook aan herinnerd dat indien ervaren verzorgenden bereid zijn om bijkomende opleidingen te volgen zoals u dat voorstelt, zij zorgkundige kunnen worden (deze bepaling staat in een wijziging die in 2013 werd aangebracht aan het koninklijk besluit van 12 januari 2006 betreffende de registratie als zorgkundige).

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML] [2015-08-02]

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) [HTML] [2015-08-02]

La procédure prévoit que, dans un premier temps, une demande d'enregistrement comme aide-soignant(e) doit être introduite auprès des Communautés.

http://www.senate.be/www/?LANG (...) (...) [HTML] [2015-03-18]

De procedure voorziet dat in eerste instantie een registratieaanvraag als zorgkundige moet worden ingediend bij de Gemeenschappen.

http://www.senate.be/www/?LANG (...) (...) [HTML] [2015-03-18]

http://www.senate.be/www/?LANG (...) [HTML] [2015-03-18]

Depuis le 1 juillet 2014, dans le cadre de la mise en œuvre de la sixième réforme de l'État, la compétence relative à l'enregistrement des aides-soignant(e)s a en effet été transférée aux Communautés.

http://www.senate.be/www/?LANG (...) (...) [HTML] [2015-03-18]

Sinds 1 juli 2014, in het kader van de uitvoering van de zesde Staatshervorming, werd de bevoegdheid voor de registratie van zorgkundigen inderdaad overgeheveld naar de Gemeenschappen.

http://www.senate.be/www/?LANG (...) (...) [HTML] [2015-03-18]

http://www.senate.be/www/?LANG (...) [HTML] [2015-03-18]

Others have searched : aidant familial aidant naturel aidant proche aide soignant aide soignante aux personnes agées aide-soignant aide-soignant en institution aide-soignante aide-soignante en institution aide-soignante à domicile enregistrement enregistrement comme aide-soignant enregistrement sur magnétoscope enregistrement vidéo par procédé magnétique enregistrement vidéo sur bande magnétique proche soignant sage-femme soignant naturel

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

enregistrement comme aide-soignant

Date index:2023-01-08 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "enregistrement comme aide-soignant " (French → Dutch) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)