Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Aquaculture en étang
Barrière à poissons
Capturer tous les poissons d'un étang
Chaîne à poisson
Corde à poisson
Enfiloir à poisson
Grille à poissons
Limniculture
Passe à poissons
Vidanger
Vivier
échelle à poissons
écran à poissons
élevage en étang
étang d'élevage
étang de pisciculture
étang à pisciculture
étang à poissons

Translation of "étang à poissons " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
étang à poissons | étang à pisciculture | étang d'élevage

fish pond
zootechnie > pisciculture
zootechnie > pisciculture


étang à poissons

fish pond
zootechnie > pisciculture
zootechnie > pisciculture


étang à poissons

fish-pond
zootechnie > pisciculture
zootechnie > pisciculture


étang à poissons | vivier

fish pond | live well
IATE - AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
IATE - AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES


étang de pisciculture [ étang à pisciculture | étang d'élevage ]

fish pond [ fishpond ]
Aquaculture
Aquaculture


grille à poissons [ barrière à poissons | écran à poissons ]

fish grating [ fish grid ]
Aquaculture
Aquaculture


enfiloir à poisson [ corde à poisson | chaîne à poisson ]

fish stringer [ fish holder ]
Chasse et pêche sportive
Hunting and Sport Fishing


passe à poissons | échelle à poissons

fish pass | fishway | fish ladder
Pisciculture - pÊche - autres animaux aquatiques (économie d'alimentation) | Construction hydraulique (Constructions et génie civil) | Protection de l'environnement (Environnement)
Agriculture, fisheries, forestry & food industry | Building & civil engineering | Environment & ecology


capturer tous les poissons d'un étang | vidanger

to capture all the fishes of a pond | to yield
IATE - AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES | ECONOMICS
IATE - AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES | ECONOMICS


aquaculture en étang | élevage en étang | limniculture

pond culture
IATE - Fisheries
IATE - Fisheries
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Les étangs à poissons jouent également un rôle important dans la retenue et le stockage des eaux dans le paysage, ainsi que dans la prévention des inondations et de l'érosion.

Fish ponds also play an important role in the retention and storage of water in the landscape, prevention of flooding and erosion.


b) brune, lorsque le saumon a été pris et gardé en vertu d’une permission écrite mentionnée à l’article 4 de la Loi ou lorsqu’il provient d’une pisciculture ou d’un étang à poissons appartenant à un particulier.

(b) a brown tag, where the salmon was caught and retained under a written permission referred to in section 4 of the Act or was taken from an aquaculture area or site or a privately owned fish pond.


recueillir une sous-population au moment du transfert des étangs d'hiver aux étangs d'été et maintenir les poissons dans la même eau que celle des étangs d'été jusqu'à obtention de la température minimale requise, ou

to collect a sub-population at transfer from winter to summer ponds and hold the fish in the same water body as the summer pond until minimum temperature requirements have been obtained, or


les poissons sélectionnés doivent inclure des poissons collectés de telle manière que toutes les unités de production, telles que les cages en filet, les viviers et les étangs, de la ferme aquacole ainsi que toutes les classes d'âge annuelles soient représentées proportionnellement dans l'échantillon.

the fish selected shall include fish collected in such a way that all production units, such as net cages, tanks and ponds, of the farm as well as all year classes are proportionally represented in the sample.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Toutes les unités de production, telles que les étangs et les viviers, doivent faire l'objet d'inspections sanitaires destinées à établir la présence de poissons morts, faibles ou au comportement anormal.

All production units, such as ponds and tanks, must be subject to health inspections for the presence of dead, weak or abnormally behaving fish.


toutes les unités de production, telles que les étangs, les viviers et les cages en filet doivent faire l'objet d'inspections sanitaires destinées à établir la présence de poissons morts, faibles ou au comportement anormal.

all production units, such as ponds, tanks and net cages, shall be subject to health inspections for the presence of dead, weak or abnormally behaving fish.


La pisciculture en étang, en particulier, a une longue tradition: l’élevage de poissons et de crustacés est pratiqué depuis des centaines d’années, le plus souvent dans des bassins artificiels.

Pond fish culture in particular has a long tradition: fish and crustaceans have been farmed for hundreds of years, mostly in artificial ponds.


Ils deviendront des poissons encore plus gros dans un étang plus petit ou fuiront à l’étranger, et au lieu de respecter l'Union européenne et ses restrictions ridicules, les négociants étrangers commerceront entre eux de façon bien plus profitable qu’ils ne le feront avec nous.

They will become even larger fish in a smaller pond or flee abroad, and far from kowtowing to the EU and its ridiculous restrictions, traders overseas will trade much more profitably with each other than they will with us.


4. Le présent règlement ne s'applique pas à la détention d'animaux ou de plantes aquatiques d'ornement dans les animaleries, les jardineries, les étangs de jardin confinés ou les aquariums qui se conforment aux dispositions de l'article 6 de la décision 2006/656/CEE de la Commission du 20 septembre 2006 établissant les conditions de police sanitaire et les exigences de certification applicables à l'importation de poissons à des fins ornementales (9) ou dans des installations dotées de systèmes de traitement des effluents répondant aux ...[+++]

4. This Regulation shall not apply to the keeping of ornamental aquatic animals or plants in pet-shops, garden centres, contained garden ponds or aquaria which comply with Article 6 of Commission Decision 2006/656/EC of 20 September 2006 laying down the animal health conditions and certification requirements for imports of fish for ornamental purpose (9) or in facilities which are equipped with effluent treatment systems which fulfil the aims set out in Article 1.


La Commission a décidé de ne pas émettre d'objection à l'encontre des mesures concernant le maintien et l'entretien des étangs de poissons, le débroussaillage des prairies, l'application de chaux et la promotion des prairies banales, mais elle se réserve de revoir sa position à l'égard des aides en faveur des prairies banales au titre de l'article 93 paragraphe 1 du Traité.

The Commission has decided to raise no objection to measures concerning the preservation and upkeep of fish ponds, clearing grassland of undergrowth, the use of lime and the development of communal grassland, although in the last case it reserves the right to review the position pursuant to Article 93(1) of the Treaty.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

étang à poissons

Date index:2022-09-27 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)