Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Avion à effet de sol
Barrière à poissons
Cale à poisson
Casier à poissons
Caviar
Chambre à poisson
Chaîne à poisson
Corde à poisson
Croquette de poisson
Ekranoplan
Enfiloir à poisson
Farine de poisson
Filet de poisson
Frayère
Frayère de poisson
Frayère de poissons
Frayère à poisson
Frayère à poissons
Grille à poissons
Nasse
Nasse à poissons
Navion
Oeufs de poisson
Passe à poissons
Piège à poissons
Poisson volant
Produit à base de poisson
Soute à poisson
Surimi
échelle à poissons
écran à poissons
œufs de poisson

Translation of "chaîne à poisson " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
enfiloir à poisson [ corde à poisson | chaîne à poisson ]

fish stringer [ fish holder ]
Chasse et pêche sportive
Hunting and Sport Fishing


frayère | frayère à poissons | frayère à poisson | frayère de poissons | frayère de poisson

fish spawning area | fish spawning ground | fish spawning bed | spawning ground
zoologie > ichtyologie | aménagement faunique | écologie | géographie
zoologie > ichtyologie | aménagement faunique | écologie | géographie


grille à poissons | écran à poissons | barrière à poissons

fish screen | fish grid
zootechnie > installation de pisciculture
zootechnie > installation de pisciculture


chambre à poisson | cale à poisson | soute à poisson

fish room | fishroom | fish hold
pêche > bateau de pêche
pêche > bateau de pêche


nasse [ piège à poissons | casier à poissons | nasse à poissons ]

fish trap [ nasse | creel | basket trap | fish pot ]
Aquaculture | Pêche commerciale
Aquaculture | Commercial Fishing


grille à poissons [ barrière à poissons | écran à poissons ]

fish grating [ fish grid ]
Aquaculture
Aquaculture


passe à poissons | échelle à poissons

fish pass | fishway | fish ladder
Pisciculture - pÊche - autres animaux aquatiques (économie d'alimentation) | Construction hydraulique (Constructions et génie civil) | Protection de l'environnement (Environnement)
Agriculture, fisheries, forestry & food industry | Building & civil engineering | Environment & ecology


produit à base de poisson [ caviar | croquette de poisson | farine de poisson | filet de poisson | oeufs de poisson | œufs de poisson | surimi ]

fish product [ caviar | fish croquette | fish egg | fish fillet | fish meal | surimi ]
60 AGRO-ALIMENTAIRE | MT 6026 produit alimentaire | BT1 produit alimentaire complexe | RT huile de poisson [6016] | poisson [5641] | produit de la pêche [5641]
60 AGRI-FOODSTUFFS | MT 6026 foodstuff | BT1 processed food product | RT fish [5641] | fishery product [5641] | fish oil [6016]


produit à base de poisson

fish product (1) | fish-based product (2)
Aliments (économie d'alimentation)
Agriculture, fisheries, forestry & food industry


avion à effet de sol | navion | poisson volant | ekranoplan (russe)

ground-effect plane | wing in ground effect (WIG)
Techniques et industries en général | Transports
Various industries & crafts | Transport
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Par contre, on peut acheter, dans les grandes chaînes, du poisson congelé qui vient d'un peu partout, de la morue, par exemple.

But in large grocery chains, you can buy frozen fish from all over, cod, for example.


Le mercure libéré dans l'environnement entre dans la chaîne alimentaire et s'accumule surtout dans les poissons.

Mercury released to the environment enters the food chain where it accumulates mainly in fish.


Comme, dans la chaîne alimentaire, les petits poissons vivent du plancton et les gros poissons des petits poissons, il semble que le réchauffement de la planète va finir par se répercuter plus haut dans la chaîne alimentaire, c'est-à-dire sur le saumon.

Then, because of the food chains, the reliability of small fish on plankton and large fish on small fish, there does seem to be some obvious impact of global warming that ultimately will show up at the top of the food chain, i.e. with the salmon.


Le méthylmercure se bioamplifie surtout dans la chaîne alimentaire aquatique, ce qui rend particulièrement vulnérables les populations humaines et les espèces sauvages qui consomment de grandes quantités de poissons et de fruits de mer.

Methylmercury biomagnifies especially in the aquatic food chain, making human population and wildlife with a high intake of fish and seafood particularly vulnerable.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Le méthylmercure se bioamplifie surtout dans la chaîne alimentaire aquatique, ce qui rend particulièrement vulnérables les populations humaines et la faune sauvage qui consomment de grandes quantités de poissons et de fruits de mer.

Methylmercury biomagnifies especially in the aquatic food chain, making the human population and wildlife with a high intake of fish and seafood particularly vulnerable.


Mondialement, la tendance a été « de pêcher en descendant plus bas le long de la chaîne alimentaire »; après avoir fait disparaître les plus gros poissons qui se trouvaient au sommet des chaînes alimentaires, les pêcheurs exploitent les niveaux inférieurs et ciblent des poissons et des invertébrés de plus en plus petits, simplifiant ainsi les écosystèmes marins([3]). En mai 2003, les auteurs d’une étude publiée dans Nature indiquaient notamment que dans le monde, la biomasse des poissons grands prédateurs dont la valeur commerciale e ...[+++]

Globally, the trend has been one of “fishing down the food web”; having removed the larger fish at the top of various food chains, fisheries are moving down the food chain, targeting ever smaller finfish and invertebrates, and simplifying marine ecosystems ([3]) In May 2003, a study published in the journal Nature showed, among other things, that: worldwide, the biomass of large predatory fish populations with high commercial value, such as tuna and cod, is now only 10% of pre-industrial fishing levels; industrialized fisheries typically reduce the biomass of fish communities by 80% within 15 years; local extinctions can go unnoticed ...[+++]


22. note qu'au cours des dernières années, les informations relatives à la sensibilité des poissons sont de plus en plus nombreuses et fait remarquer que la politique commune de la pêche comporte une stratégie de développement durable de l'aquaculture européenne, qui souligne la nécessité d'améliorer le bien-être des poissons d'élevage; se félicite des recommandations du Conseil de l'Europe sur le traitement des poissons d'élevage et attend avec impatience les lignes directrices sur le bien-être animal édictées par l'Organisation mondiale de la santé animale (OIE) pour les poissons d'élevage; fait part de son inquiétude quant à l'impac ...[+++]

22. Notes that information on the sentience of fish has gradually accumulated over recent years and notes that the common fisheries policy includes a strategy for the sustainable development of European aquaculture, highlighting the need to improve the welfare of farmed fish; welcomes the Council of Europe recommendations on the treatment of farmed fish, and looks forward to the World Organisation for Animal Health (OIE) welfare guidelines for farmed fish; expresses concern over the impact of international trade in ornamental fish, which can lead to over-harvesting of popular species, damage to fragile coral reef environments through the use of the non-selective technique of sodium cyanide to capture fish and high degrees of mortality of ...[+++]


La principale source d'exposition dans les pays développés provient des inhalations de vapeur de mercure issue des amalgames dentaires (dont le cas est à étudier, comme indiqué ci-dessus); par ailleurs, le méthylmercure (sa forme la plus toxique) s'accumule surtout dans la chaîne alimentaire aquatique (poissons, fruits de mer, etc.).

The main source of exposure in developed countries is through inhaling mercury vapour from dental amalgam (this will be studied in more detail, see above); furthermore, methyl mercury (its most toxic form) collects especially in the aquatic food chain (fish, seafood, etc.).


À l’échelle de la planète, la tendance a été « d’exploiter les niveaux trophiques inférieurs »; après avoir supprimé les plus gros poissons (les prédateurs) qui se trouvaient au sommet des diverses chaînes alimentaires, les pêcheurs exploitent les niveaux inférieurs de la chaîne alimentaire et ciblent des poissons et des invertébrés de plus en plus petits, simplifiant ainsi les écosystèmes marins.

Globally, the trend has been one of “fishing down the food web”; having removed the larger fish (predator species) at the top of various food chains, fisheries are moving down the food chain, targeting ever smaller fish and invertebrates, and simplifying marine ecosystems.


Il aurait déclaré et je cite: «Évidemment, la viande de poisson et l'huile présentes dans les farines», qui servent à nourrir les poissons vivants, «contribuent à rendre cette nourriture hautement énergisante et favorable à la croissance et à la qualité du poisson, mais elles permettent aussi à des polluants de contaminer la chaîne alimentaire».

He is quoted as saying, " The fish and the oil from the fish meal in feed," that is, feed for the live fish, " serves not only to produce high energy feeds with good growth performance and qualities but also acts as a pipeline for contaminants into the human food chain" .




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

chaîne à poisson

Date index:2022-08-21 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)