En 1992, la LFI exigeait du débiteur, au moment du dépôt d'un avis d'intention de restructuration, qu'il prépare un rapport de mouvements de trésorerie, dans un délai raisonnable, rapport qu'il devait accompagner de projections raisonnables concernant l'épuisement des stocks, la variation des comptes clients et les recettes produites.
In 1992, under the BIA, there was a requirement that in filing a notice of intention to reorganize, a debtor would have to file this cash flow over a reasonable period of time, along with expectations of depletion of inventory, use of accounts receivable and the revenue streams that would be generated.
