Ce programme prévoit l'introductio
n de trois nouveaux éléments dans le précédent programme, à savoir: l'octroi de prêts so
us forme d'aides de trésorerie en vue du financement de besoins accrus de capital d'exploitation de PME saines ou assainies; en faveur des PME en difficulté, l'octroi de prêts so
us forme d'aides de trésorerie en vue du financement de la reprise d'établissements menacés de fermeture, ainsi q
...[+++]ue le refinancement de crédits d'exploitation existants (réechelonnement de la dette) en vue de l'amélioration de la rentabilité.The programme provides for the inclusion of three new components in the previous programme, namely the granting of loans as liquidity aid for funding the increased operating capital requirements of sound or restructured SMEs; for SMEs in difficulty, the granting of loans as liquidity aid to fund the rescue of firms threatened with closure; and the refinancing of existing operating loans (debt rescheduling) in order to improve profitability.