Une vérification récente menée par Santé Canada auprès de huit bandes de la Colombie-Britannique a révélé que tous les chefs et membres des conseils avaient dépensé à mauvais escient des fonds destinés aux soins de santé, utilisant souvent de l'argent qui aurait dû servir à aider les enfants ou à fournir des soins de santé pour effectuer des voyages éclair à Hawaï.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

When Health Canada recently conducted an audit of eight British Columbia bands, it found that every single one of the chiefs and councils had misspent health care funds, often using money, which should have been used to help children or spent on health care, to go on junkets to Hawaii.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-10]

M. Warren Johnson: La méthode serait une cession ou une désignation en vertu de la Loi sur les Indiens, demandée par toute la bande ratifiée, comme l'a souligné mon collègue, par la bande tout entière sur la base de conseils et par voie d'un consentement éclairé pour lesquels, cela étant une responsabilité fiduciaire, la Couronne aurait une certaine responsabilité.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-05-04]

Mr. Warren Johnson: The method would be a surrender or designation under the Indian Act involving the whole of the band ratified by the whole of the band, as my colleague pointed out based on advice and informed consent for which, this being an area of judiciary responsibility, the Crown would bear some responsibility.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-05-04]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2003-05-04]

Permettez-moi de décrire brièvement la situation: en 1966, sans le consentement éclairé de la bande, l'État a décidé de transférer à la province de la Nouvelle-Écosse les droits de riverain qu'il possédait dans l'estuaire de marée de Boat Harbour.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1995-02-15]

I will give a quick background. In 1966 the crown failed to provide or to obtain the band's informed consent to transfer to the province of Nova Scotia its riparian rights on the Boat Harbour tidal estuary.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1995-02-15]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1995-02-15]

De même, certaines revendications sont nées des allégations de gestion irrégulière des terres de réserve de la part du ministère. Le projet de loi C-60 semble répondre à cette dernière catégorie, en ce sens que la bande de Pictou s'est plainte d'une violation de fiducie, le ministère n'ayant pas obtenu le consentement éclairé de la bande avant de céder à la Nouvelle-Écosse des droits riverains dans l'estuaire à marée de Boat Harbour qui, je présume, est adjacent à la réserve de la bande ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1994-12-11]

Bill C-60 would appear to address this latter category in that the Pictou band claimed breach of fiduciary duty because the department failed to obtain the band's informed consent before transferring riparian rights to the province of Nova Scotia on the Boat Harbour tidal estuary, which I presume is adjacent to the Pictou band reserve.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1994-12-11]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1994-12-11]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

À notre humble avis, l'exemption de l'impôt accordée par l'article 87 de la Loi sur les Indiens ne peut être levée qu'après avis en bonne et due forme, débat et consentement éclairé des membres de la bande.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

It is respectfully submitted that the statutory exemption from taxation afforded by section 87 of the Indian Act can only be curtailed after proper notice, debate and informed consent by the members of the band, if any.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

Others have searched : annonce publicitaire annonce éclair annonce-éclair apparition éclair bref communiqué brève annonce chambre d'évaporation éclair conférence de cas éclair conférence éclair consentement libre et éclairé consentement éclairé et libre distillation flash distillation éclair entretiens d'embauche express entretiens d'embauche éclair entrevues express entrevues éclair flash publicitaire foule éclair message éclair message-communiqué mobilisation éclair participation éclair passage éclair procédé éclair rassemblement éclair réunion éclair speed jobbing séance d'entrevues express séance d'entrevues éclair tournée de cartes éclair éclair en bandes éclair en ruban éclair en trait évaporateur éclair évaporation-éclair

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

éclair en bandes

Date index:2024-04-19 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "éclair en bandes " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)