Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Annonce publicitaire
Annonce éclair
Annonce-éclair
Apparition éclair
Bref communiqué
Brève annonce
Chambre d'évaporation éclair
Conférence de cas éclair
Conférence éclair
Consentement libre et éclairé
Consentement éclairé et libre
Distillation flash
Distillation éclair
Entretiens d'embauche express
Entretiens d'embauche éclair
Entrevues express
Entrevues éclair
Flash publicitaire
Foule éclair
Message éclair
Message-communiqué
Mobilisation éclair
Participation éclair
Passage éclair
Procédé éclair
Rassemblement éclair
Réunion éclair
Speed jobbing
Spot
Séance d'entrevues express
Séance d'entrevues éclair
Tournée de cartes
éclair
éclair en bandes
éclair en ruban
éclair en trait
évaporateur éclair
évaporation-éclair

Translation of "conférence de cas éclair " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
réunion éclair [ conférence de cas éclair | conférence éclair | tournée de cartes ]

bullet round
Réunions et assemblées (Administration) | Personnel médical
Meetings and Assemblies (Administration) | Medical Staff


distillation éclair | distillation flash | évaporation-éclair | procédé éclair

flash distillation | flash evaporation | flash process
IATE - ENVIRONMENT
IATE - ENVIRONMENT


séance d'entrevues express | séance d'entrevues éclair | entrevues express | entrevues éclair | entretiens d'embauche éclair | entretiens d'embauche express | speed jobbing

speed recruiting | speed interviewing
travail
travail


annonce-éclair | annonce éclair | brève annonce | bref communiqué | spot | message éclair | flash publicitaire | message-communiqué | annonce publicitaire

spot announcement | spot | spot advertisement | commercial spot announcement | commercial flash | flash | commercial spot | publicity spot | commercial announcement
publicité
publicité


foule éclair | mobilisation éclair | rassemblement éclair

flash mob
informatique > Internet | sociologie
informatique > Internet | sociologie


éclair en ruban [ éclair en trait | éclair en bandes ]

band lightning [ fillet lightning | ribbon lightning ]
Phénomènes météorologiques, climatiques et atmosphériques
Atmospheric, Climatic and Meteorological Phenomena


passage éclair [ apparition éclair | participation éclair ]

cameo appearance
Télévision (Arts du spectacle)
Television Arts


consentement éclairé et libre | consentement libre et éclairé

free and informed consent
IATE - Health | Natural and applied sciences | Research and intellectual property
IATE - Health | Natural and applied sciences | Research and intellectual property


chambre d'évaporation éclair | évaporateur éclair

flash chamber
IATE - INDUSTRY
IATE - INDUSTRY


éclair

Eclair (substance)
SNOMEDCT-BE (substance) / 226691005
SNOMEDCT-BE (substance) / 226691005
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
«participant incapable», un participant qui, pour des motifs autres que l'âge légal pour donner son consentement éclairé, est dans l'incapacité de donner son consentement éclairé selon le droit de l'État membre concerné;

‘Incapacitated subject’ means a subject who is, for reasons other than the age of legal competence to give informed consent, incapable of giving informed consent according to the law of the Member State concerned;


les participants ou, si un participant n'est pas en mesure de donner son consentement éclairé, son représentant désigné légalement ont donné leur consentement éclairé conformément à l'article 29, paragraphes 1,7 et 8;

the subjects, or where a subject is not able to give informed consent, his or her legally designated representative, have given informed consent in accordance with Article 29(1), (7) and (8);


2. Sans préjudice de la directive 95/46/CE, le promoteur peut demander au participant ou, lorsque celui-ci n'est pas en mesure de donner son consentement éclairé, à son représentant désigné légalement au moment où le participant ou le représentant désigné légalement donne son consentement éclairé pour participer à l'essai clinique d'accepter que ses données soient utilisées en dehors du protocole de l'essai clinique exclusivement à des fins scientifiques.

2. Without prejudice to Directive 95/46/EC, the sponsor may ask the subject or, where the subject is not able to give informed consent, his or her legally designated representative at the time when the subject or the legally designated representative gives his or her informed consent to participate in the clinical trial to consent to the use of his or her data outside the protocol of the clinical trial exclusively for scientific purposes.


Afin de respecter ces droits tout en préservant la robustesse et la fiabilité des données issues d'essais cliniques utilisées à des fins scientifiques ainsi que la sécurité des participants aux essais cliniques, il convient d'établir, sans préjudice de la directive 95/46/CE, que le retrait du consentement éclairé n'a pas d'incidence sur les résultats des activités déjà menées, telles que la conservation et l'utilisation des données obtenues sur la base du consentement éclairé avant que celui-ci ne soit retiré.

With a view to respecting those rights, while safeguarding the robustness and reliability of data from clinical trials used for scientific purposes and the safety of subjects participating in clinical trials, it is appropriate to provide that, without prejudice to Directive 95/46/EC, the withdrawal of informed consent should not affect the results of activities already carried out, such as the storage and use of data obtained on the basis of informed consent before withdrawal.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Cette conférence va nous permettre de mieux cerner les améliorations à apporter à la procédure d'enregistrement, car en effet les dossiers d'enregistrement peuvent être améliorés, afin de garantir que, dans les années à venir, les connaissances générées par REACH déboucheront sur un environnement plus propre, stimuleront l'innovation, amélioreront les conditions de sécurité, permettront aux consommateurs et à l'industrie de faire des choix éclairés, accroîtront la com ...[+++]

This Conference will provide further knowledge about how registration processes and indeed registration dossiers can be improved for the future and ensure that, in the years to come, the knowledge generated by REACH will lead to a cleaner environment, a boost in innovation, safety improvements better informed choices by consumers and industry, a more competitive industry and more strength on the global markets".


Les débats à la conférence ont été éclairés par des informations très complètes sur les activités de coopération financées par le programme MEDA en faveur de l’industrie et du secteur privé, au niveau tant régional que bilatéral.

The conference was provided with comprehensive information on the MEDA -funded co-operation activities for industrial and private sector development, both at regional and bilateral level.


Une nouvelle enquête approfondie, qui sera présentée demain lors d'une conférence à Bruxelles, éclaire les grandes tendances sociales en Europe.

A comprehensive new survey to be presented tomorrow at a conference in Brussels sheds light on major social trends in Europe.


(228) S'agissant de la constatation des autorités belges, faite en décembre 2003, que le résultat 2003 attendu par BSCA, et annoncé dans une conférence de presse le 15 novembre 2003, est un profit de l'ordre de 1500000 euros, dont les données restent à confirmer et devront faire l'objet d'une certification par les réviseurs de l'entreprise, contre une perte planifiée de l'ordre de 1066000 euros dans le plan d'affaires 2001(85), la Commission note tout d'abord qu'il s'agit là de données obtenues a posteriori qui ne peuvent servir à éclairer ...[+++]

(228) With regard to the statement made by the Belgian authorities in December 2003 that the result for 2003 expected by BSCA, and announced at a press conference on 15 November 2003, is tantamount to a EUR 1500000 profit - the data for which remain to be substantiated and should be certified by the company's auditors - as against a planned loss of EUR 1066000 mentioned in the 2001 business plan(85), the Commission notes first of all that these are data obtained a posteriori which cannot serve to clarify BSCA's decision at the time when the facts took place in July 2001.


Si la ministre ne peut répondre aujourd'hui, pourrait-elle tâcher de nous éclairer sur l'objet de cette conférence?

If the minister does not have the answer today, would she try to enlighten us as to what this conference was all about?


Nous estimons qu'il s'agit là d'une position provisoire que nous défendrons à la conférence et qui est susceptible de changer si, comme nous l'espérons, le Canada sort de la conférence de Kyoto mieux éclairé sur ce que la communauté internationale est prête à faire et déterminé à élaborer un plan d'action véritable qui empêchera le Cabinet de mettre de nouveau ce dossier en veilleuse.

We view this as being an interim position or a position that we take going into the conference that will be susceptible to change as Canada emerges from the Kyoto conference hopefully better enlightened about what the world community is ready to do and committed to develop a real action plan and not allow this issue again to go back to, not to put a pun on it, the back burner of the cabinet.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

conférence de cas éclair

Date index:2023-10-13 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)