Nous lui avons montré une ébauche de notre document, et c'est lui qui nous a indiqué je croyais qu'il n'y avait pas vraiment de problème au Nouveau-Brunswick à cause de son statut constitutionnel que dans certaines régions situées plutôt vers le sud, il n'y avait pas un accès égal, mais un accommodement.
We gave him a draft of our document, and he told us—I did not believe there was a problem in New Brunswick because of its constitutional status—that in some southern regions, there was no equal access, but rather that accommodations were made.