Il est bien difficile d'obtenir de l'information en temps réel et, même si ce n'est pas en temps réel, très rapidement pour ce qui est des admissions hospitalières, et de s'efforcer d'ébaucher le profil de l'attaque, l'évolution de la maladie étudiée, en examinant les différents secteurs de la population susceptibles d'être les plus touchés par le virus, tout en ayant par ailleurs une bonne idée du nombre de décès.
It is particularly challenging is to get real-time information, but even if not real-time then very rapid information on hospital admissions, and to try to get an attack profile, a disease profile for the particular disease that we were considering, and to look at subsets of the population who might be most affected by the virus in the most severe way, and also then to have an indication of the deaths.
