Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Assurance contributive
Assurance à caractère contributif
Assurance à cotisations
Assurance à participation des intéressés
Non contributif
Numéro de service à caractère non géographique
Piégeage à caractère non sélectif
Pour le compte de
Prestation non contributive
Prestation spéciale à caractère non contributif
Prestation à caractère non contributif
Prononce mesure provisionnelle
Régime uniforme de retraite à caractère contributif
Violation des lois réglementaires à caractère non pénal
à caractère non contributif
événement à caractère non commercial

Translation of "à caractère non contributif " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
à caractère non contributif | non contributif

non-contributory
IATE - Social protection
IATE - Social protection


prestation spéciale à caractère non contributif

special non-contributory benefit
IATE - Social affairs
IATE - Social affairs


prestation à caractère non contributif | prestation non contributive

non-contributory benefit
IATE - Social affairs | Employment
IATE - Social affairs | Employment


assurance contributive [ assurance à caractère contributif | assurance à cotisations | assurance à participation des intéressés ]

contributing insurance [ contributory insurance ]
Assurances
Insurance


régime uniforme de retraite à caractère contributif

uniform contributory pension plan
Avantages sociaux | Rémunération (Gestion du personnel) | Phraséologie des langues de spécialité
Employment Benefits | Remuneration (Personnel Management) | Special-Language Phraseology


violation des lois de réglementation à caractère non pénal [ violation des lois réglementaires à caractère non pénal ]

contravention of non-criminal regulatory statutes
Droit administratif | Phraséologie des langues de spécialité
Administrative Law | Special-Language Phraseology


numéro de service à caractère non géographique

non-geographical service number
Téléphone (Informations et communications)
Information technology & communications


piégeage à caractère non sélectif

non-selective trapping
écologie > synécologie
écologie > synécologie


unilatéral, subjectif, pro domo | pour le compte de | (procédure à caractère non contradictoire | prononce mesure provisionnelle | sans entendre la partie sous 30 jours, action en validation des mesures provisionnelles

ex parte
Linguistique et littérature
Linguistics, language & literature


événement à caractère non commercial

non-commercial celebration
finance > banque
finance > banque
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
La sécurité sociale couvre des prestations à caractère contributif et à caractère non contributif.

Social security covers both contribution-based and non-contribution based benefits.


Dans le cas particulier des prestations en espèces telles que les pensions sociales, les allocations d’invalidité et les allocations de chômage à caractère non contributif financées par l’impôt plutôt que par les contributions individuelles (dites «prestations spéciales en espèces à caractère non contributif»), l’étude montre que les personnes non actives venant d’autres États membres représentent une très faible part des bénéficiaires et que l’incidence de ces demandes de prestations sur les budgets sociaux nationaux est insignifiante.

In the specific case of cash benefits such as social pensions, disability allowances and non-contributory job-seekers allowances financed by general taxation rather than contributions by the individual concerned (so-called special non-contributory cash benefits - SNCBs), the study shows that economically non-active EU mobile citizens account for a very small share of beneficiaries and that the budgetary impact of such claims on national welfare budgets is very low.


Dans ce contexte, un État membre peut subordonner l’octroi d’une assistance sociale ou d’une prestation spéciale à caractère non contributif[36] à un citoyen de l’Union européenne provenant d’un autre État membre à la condition que celui-ci remplisse les conditions d’obtention d’un droit de séjour légal de plus de trois mois[37].

In this context, a Member State may make the grant of a social assistance or special non-contributory benefit[36] to an EU citizen from another Member State conditional upon that citizen meeting the requirements for obtaining a legal right of residence for a period exceeding three months[37].


Par ailleurs, les données indiquent que les citoyens mobiles de l’Union ne constituent qu’une part infime des bénéficiaires de prestations spéciales à caractère non contributif, qui sont des prestations présentant tant des éléments de sécurité sociale que des éléments d’assistance sociale: moins de 1 % des bénéficiaires (citoyens de l’Union) dans six pays (Autriche, Bulgarie, Estonie, Grèce, Malte et Portugal), entre 1 % et 5 % dans cinq autres pays (Allemagne, Finlande, France, Pays-Bas et Suède) et plus de 5 % en Belgique et en Irlande (les chiffres relatifs à l’Irlande étant cependant des estimations fondées sur les demandes)[22].

Furthermore, data show that mobile EU citizens account for a very small share of recipients of special non-contributory benefits, which are benefits combining features of social security and social assistance at the same time: less than 1 % of all beneficiaries (who are EU citizens) in six countries (Austria, Bulgaria, Estonia, Greece, Malta and Portugal); between 1 % and 5 % in five other countries (Germany, Finland, France, the Netherlands and Sweden), and above 5 % in Belgium and Ireland (although figures for Ireland are estimates based on claims)[22].


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
La Cour constate, tout d'abord, que l'allocation de soins en question est bien mentionnée à l'annexe du règlement contenant les prestations spéciales à caractère non contributif.

The Court of Justice finds, first, that the care allowance in question is indeed mentioned in the annex to the regulation listing special non-contributory benefits.


En revanche, il n'est pas applicable à la législation d’un État membre concernant les prestations spéciales à caractère non contributif, énumérées dans une annexe du règlement, dont l’application est limitée à une partie de son territoire.

It does not apply, on the other hand, to the legislation of a Member State on special non-contributory benefits, listed in an annex to the regulation, whose validity is confined to part of the State’s territory.


Ensuite, la Cour conclut que l'allocation de soins examinée ne constitue pas une prestation spéciale à caractère non contributif mais une prestation de maladie au sens du règlement.

Next, the Court concludes that the care allowance in question does not constitute a special non-contributory benefit but a sickness benefit within the meaning of the regulation.


Les modifications concernent pour l'essentiel la liste des prestations spéciales en espèces à caractère non contributif , le calcul de la période minimum d'assurance et l'applicabilité des accords bilatéraux en matière de sécurité sociale entre les États membres.

Amendments concern essentially the list of special non-contributory cash benefits , the calculation of the minimum period of insurance and the applicability of bilateral social security agreements between Member States.


En ce qui concerne la coordination des systèmes de sécurité sociale, le Conseil de juin a conclu un accord sur la simplification de trois aspects spécifiques: les prestations d'invalidité, les prestations de vieillesse et de survivant, les prestations spéciales en espèces à caractère non contributif.

With regards to the co-ordination of social security systems, an agreement was reached by the Council in June on the simplification of three specific areas: invalidity benefits, old age and survivors' benefits, special non-contributory cash benefits.


Ce principe connaît une exception pour les prestations spéciales à caractère non contributif.

Special non-contributory benefits represent an exception to this rule.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

à caractère non contributif

Date index:2022-11-27 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)