Translation of "virus malveillant " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below

virus malveillant | virus malin | virus hostile

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

malicious virus | malignant virus | critical virus | destructive virus | fierce virus

informatique > sécurité informatique

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

virus destructeur [ virus malin | virus malveillant | virus critique ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

destructive virus [ fierce virus | malicious virus | critical virus ]

Sécurité des TI

IT Security

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

supprimer un virus informatique ou un logiciel malveillant d'un ordinateur

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

clean malware-infected computer | cleaning malware-infected computer | cleaning virus-infected computer | remove computer virus or malware from a computer

Aptitude

skill

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

malicious program | malicious software | malware | rogue software

IATE - Communications | Information technology and data processing

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

composant ActiveX hostile | composant ActiveX malveillant | composant ActiveX infecté | virus ActiveX

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

hostile ActiveX control | malicious ActiveX control | ActiveX vandal program

informatique > sécurité informatique

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

identification d'appel malveillant | identification d'appels malveillants | MCID [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

malicious call identification | MCI [Abbr.] | MCID [Abbr.]

IATE - Communications

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

dommage malveillant [ préjudice malveillant ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

malicious injury

Infractions et crimes | Droit des obligations (droit civil) | Droit des délits (common law) | Assurances

Offences and crimes | Law of Obligations (civil law) | Tort Law (common law) | Insurance

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

antiprogramme malveillant | antilogiciel malveillant | antimaliciel

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

antimalicious program | antimalicious software | antimalicious code | antimalware

informatique > délits informatiques

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

malveillance informatique [ malveillance ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

computer abuse [ information system abuse | maliciousness ]

Sécurité des TI

IT Security

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

installer un programme anti-virus | installer un anti-virus | installer un logiciel anti-virus

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

anti-virus software installing | installing anti-malware software | implement anti-virus software | loading malware protection

Aptitude

skill

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le terme « virus informatique » comprend aussi, dans le présent résumé législatif, les autres dispositifs malveillants, comme les vers informatiques.

http://www.parl.gc.ca/About/Pa (...) (...) [HTML] [2014-09-01]

In this legislative summary, the term “computer virus” includes other malicious code, such as computer worms.

http://www.parl.gc.ca/About/Pa (...) (...) [HTML] [2014-09-01]

http://www.parl.gc.ca/About/Pa (...) [HTML] [2014-09-01]

Étant donné que la frontière est parfois floue entre un accès malveillant et un accès sans intention de nuire (mises à jour automatiques, etc.), il s'agit ici de préciser que des opérations telles que le fonctionnement d'un logiciel anti-virus ou d'outils de suppression de virus, ou encore la mise en quarantaine de dispositifs infectés, sont totalement exclues du champ d'application de la directive.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-07-02]

Given the sometimes blurry boundary between malicious and non-malicious access (automatic updates etc) the amendment aims at making clear that e.g. the operation of anti-virus software or virus removal tools, or the quarantining of infected devices, are entirely outside the scope of the Directive.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-07-02]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-07-02]

Des études réalisées par IDC et le Harrison Group confirment que les logiciels piratés contiennent souvent des virus et des codes malveillants qui endommagent sérieusement les systèmes informatiques, engendrant ainsi des réparations coûteuses et une perte de productivité en raison d'un arrêt prolongé des activités.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-06-06]

There are studies by the IDC and the Harrison Group that confirm that pirated software frequently contains viruses and malicious code that causes serious damage to computer systems, resulting in expensive repairs and lost productivity due to extensive downtime.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-06-06]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2012-06-06]

Les consommateurs et les entreprises qui en acquièrent à leur insu risquent d'infecter leurs ordinateurs avec des logiciels espions, des logiciels malveillants et des virus qui peuvent mener au vol d'identité, à la perte de données et à des pannes de système.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-06-06]

Unsuspecting consumers and businesses who acquire counterfeit software can expose their computers to spyware, malware, and viruses that can lead to identity theft, loss of data, and system failures.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-06-06]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2012-06-06]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

L'objectif de la disposition est d'empêcher l'installation de programmes malveillants, dont des logiciels malveillants, des virus et des logiciels espions, qui sont souvent les précurseurs d'activités électroniques plus malveillantes.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2009-12-07]

This clause is designed to address the installation of malicious computer programs, which include malicious software, viruses and spyware, as these programs are often a precursor to more malicious online activity.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2009-12-07]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2009-12-07]

Nous avons tous travaillé dur pour parvenir à un équilibre entre la protection des données, dont nous sommes tous d’accord pour souligner l’importance, et le droit des entreprises de développer des programmes de sécurité afin de garantir la sécurité de nos réseaux et de viser ceux qui cherchent à lancer des virus et des logiciels malveillants à travers les réseaux.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-05-04]

We all worked very hard to achieve a balance between data protection, which we all agree is a very important issue, and the right of companies to develop security programmes to ensure that our networks are safe and target those who seek to initiate malware and viruses across networks.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-05-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-05-04]

1. Sous réserve du paragraphe 2 ci-après, la présente police ne couvre en aucun cas les préjudices, responsabilité civile ou frais occasionnés, induits ou engendrés directement ou indirectement par l'utilisation ou l'exploitation, aux fins de causer un préjudice, d'un ordinateur, système informatique, logiciel, code malveillant, virus ou traitement informatique ou autre système électronique.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-09-23]

1. Subject only to clause 10.2 below, in no case shall this insurance cover loss damage liability or expense directly or indirectly caused by or contributed to by or arising from the use or operation, as a means for inflicting harm, of any computer, computer system, computer software programme, malicious code, computer virus or process or any other electronic system.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-09-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-09-23]

Cependant, le chef du CST a dit qu’il était nécessaire que le Parlement accorde au CST le pouvoir d’intercepter des communications privées afin d’obtenir des renseignements étrangers, car l’évolution des technologies de communications fait qu’il est devenu très difficile pour le CST de prouver ou de savoir, avant de procéder à l’interception, si les deux parties à la communication sont situées à l’extérieur du Canada.Il a ajouté qu’il était nécessaire que le Parlement accorde au CST le pouvoir d’intercepter des communications privées dans le but de protéger les systèmes et les réseaux informatiques du gouvernement du Canada parce que le CST doit surveiller les activités des réseaux du gouvernement du Canada et repérer les messages qui compo ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2007-01-31]

However, the Chief of the CSE stated that it was necessary for Parliament to give the CSE power to intercept private communications for foreign intelligence purposes because of changes in communications technologies that make it extremely difficult for the CSE to prove or know, prior to interception, whether both ends of a communication have occurred outside of Canada. He further stated that it was necessary for Parliament to give the CSE power to intercept private communications for the purpose of protecting Government of Canada computer systems or networks because CSE needs to monitor activity on Government of Canada networks and sample messages that have characteristics associated with viruses ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2007-01-31]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2007-01-31]

La Commission a pris des dispositions législatives contre les pourriels, ou spams, les logiciels espions et les logiciels malveillants, les virus notamment.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-05-15]

The Commission has taken legislative measures against spam, spyware and moleware, which are also viruses.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-05-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-05-15]

Il y a lieu toutefois de tenir compte de la nécessité de ne pas entraver le fonctionnement de l'équipement de réception et de le protéger des actes de malveillance, par exemple ceux faisant appel à des virus.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-12-11]

However, the need not to hinder the functioning of the receiving equipment and to protect it from malicious attacks, for example from viruses, should be taken into account.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-12-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-12-11]

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

virus malveillant

Date index:2024-01-19 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "virus malveillant " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)