Les principes et les valeurs fondamentales que sont l'universalité, l'accès à des soins de qualité, l'équité et la solidarité, approuvés dans les conclusions du Conseil du 2 juin 2006 sur les valeurs et principes communs aux systèmes de santé de l'Union, revêtent une importance cruciale pour les patients atteints d'une maladie rare.
The principles and overarching values of universality, access to good quality care, equity and solidarity, as endorsed in the Council conclusions on common values and principles in EU health systems of 2 June 2006, are of paramount importance for patients with rare diseases.
