Définition: Trouble caractérisé par la survenue répétée d'épisodes dépressifs correspondant à la description d'un tel épisode (F32.-), en l'absence de tout antécédent d'épisodes indépendants d'exaltation de l'humeur et d'augmentation de l'énergie (manie). Le trouble peut toutefois comporter de brefs épisodes caractérisés par une légère élévation de l'humeur et une augmentation de l'activité (hypomanie), succédant immédiatement à un épisode dépressif, et parfois déclenchés par un traitement antidépresseur. Les formes graves du trouble dépressif récurrent (F33.2 et F33.3) présentent de nombreux points communs avec des concepts antérieurs c ...[+++]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Definition: A disorder characterized by repeated episodes of depression as described for depressive episode (F32.-), without any history of independent episodes of mood elevation and increased energy (mania). There may, however, be brief episodes of mild mood elevation and overactivity (hypomania) immediately after a depressive episode, sometimes precipitated by antidepressant treatment. The more severe forms of recurrent depressive disorder (F33.2 and F33.3) have much in common with earlier concepts such as manic-depressive depression, melancholia, vital depression and endogenous depression. The first episode may occur at any age from c ...[+++]

WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: F33

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) [HTML] [2018-01-01]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

seasonal affective depression | Seasonal Affective Disorder | winter depression | SAD [Abbr.]

IATE - Health

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

perturbé affectif [ perturbé affectivement | présentant des troubles affectifs | souffrant de troubles affectifs | caractériel ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

emotionally disturbed

Névroses | Services sociaux et travail social

Neuroses | Social Services and Social Work

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

IATE - Health

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

caractériel [ enfant caractériel | perturbé affectif | perturbé socio-affectif | enfant souffrant de troubles affectifs ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

emotionally disturbed child

Éducation spéciale | Comportement humain

Special Education | Human Behaviour

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

troubles de l'humeur | troubles affectifs

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

mood disorders | affective disorders

médecine | psychologie

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

emotionally disturbed child

psychologie > psychologie sociale | appellation de personne

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ajoutons que la dépression post-partum est, dans le Nord, aggravée par les troubles affectifs saisonniers et que, souvent, ce genre de troubles n'est pas diagnostiqué, faute de médecin dans la communauté.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

The issue of post-partum depression is enhanced in the North by seasonal affective disorder, SAD, and it often goes undiagnosed because in many communities, there are no doctors.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

Le sénateur Mercer : Les régions situées au nord du 60 parallèle nous paraissent être l'endroit idéal pour effectuer des travaux sur les troubles affectifs saisonniers.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

Senator Mercer: It seems to me that if there is a place to study SAD, north of 60 is a good place to do it.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

Madame Innish, cela tient à moi et non pas à vous, mais j'ai quelque difficulté à comprendre le fait que la dépression post-partum soit aggravée dans le Nord par les troubles affectifs saisonniers, c'est-à-dire par l'absence de soleil.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

Ms. Innish, it is me and not you, but I did not understand the issue of post-partum depression being enhanced in the North by seasonal affective disorder, meaning the absence of sunlight.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

Les lampes spéciales qui permettent de contrer les effets des troubles affectifs saisonniers coûtent environ 200 $ mais c'est hors de prix pour quelqu'un qui ne peut même pas se nourrir correctement.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

The cost of a light that offsets the effects of SAD is about $200 but for people who are unable to secure enough food, the light is not an option.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Ainsi, si vous souffrez de dépression et que vous recevez seulement 320 $ par mois, le taux d'aide sociale de base ici, vous pouvez tenter de trouver une maison où la fenestration est meilleure afin de jouir davantage de la lumière du soleil en hiver et ainsi prévenir les troubles affectifs saisonniers.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

For example, if you are suffering from depression and you receive only $320 a month, which is the base social assistance rate here, you can try to find a house that has much better window space so that you have some sunshine in the winter to prevent seasonal affective disorder.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

Others have searched : bleus de l'hiver blues de l'hiver caractériel caractérielle dysthénie périodique dépression de l'hiver dépression hivernale dépression saisonnière dérangement affectif saisonnier désordre affectif saisonnier enfant caractériel enfant caractérielle enfant souffrant de troubles affectifs enfant souffrant de troubles émotifs maladie bipolaire maladie de falret maladie maniaco-dépressive maniaco-dépression perturbé affectif perturbé affectivement perturbé socio-affectif perturbée affective présentant des troubles affectifs psychose alternante psychose maniaco-dépressive psychose maniaco-dépressive bipolaire psychose maniaque dépressive réaction dépressive réactionnelle souffrant de troubles affectifs tristesse hivernale trouble affectif bipolaire trouble affectif saisonnier trouble bipolaire trouble bipolaire de l'humeur trouble dépressif saisonnier troubles affectifs troubles affectifs saisonniers troubles de l'humeur variation saisonnière d'humeur

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

trouble affectif saisonnier

Date index:2021-02-25 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "trouble affectif saisonnier " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)