— d'élaborer, en se fondant sur sa propre expérience et sur une analyse des nouveaux principes de l'OCDE applicables en matière de prix de transfert, des lignes directrices de l'Union sur l'application desdits principes et la manière de les interpréter dans le contexte de l'Union, afin:
— to develop, based on its experience and on analysis of the new OECD principles on transfer pricing, specific Union Guidelines setting out how the OECD principles should be applied and how they should be interpreted within the Union context, so as to: