(l.1) obliger le fournisseur qui vend ou importe un produit, un mélange, une matière ou une substance injecté dans le sol dans le cadre d’opérations de fracturation hydraulique visant l’extraction de pétrole et de gaz à communiquer au public la composition chimique complète de ce produit, de ce mélange, de cette matière ou de cette substance ainsi que les renseignements sur sa toxicité;
(l.1) requiring any supplier who sells or imports a product, mixture, material or substance injected into the ground in hydraulic fracturing operations for the extraction of oil and gas to make its complete chemical composition and toxicity publicly available;
