L'honorable Pamela Wallin : Honorables sénateurs, pendant que des Canadiens regardaient le faste, le glamour et les vedettes défilant sur la scène de la soirée des Oscars dimanche soir, j'ai regardé, à l'instar de centaines de milliers d'autres Canadiens, le Tournoi des cœurs Scotties 2011, où, sur une scène beaucoup moins somptueuse, les curleuses n'avaient de cesse de nous éblouir et balayaient tout sur leur passage.
Hon. Pamela Wallin: Honourable senators, while Canadians were watching the glitz, the glamour and the stars parading across the Oscar night stage on Sunday night, I, like hundreds of thousands of other Canadians, was watching the 2011 Scotties Tournament of Hearts, where, upon a much less glamorous stage, the women of curling were strutting their stuff and sweeping their hearts out.
