Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Carreau mosaïque de marbre
Cube pour mosaïque
Cube pour mosaïques
Dalle de mosaïque de marbre
Dalle en terrazzo
Dalle mosaïque de marbre
Dé pour mosaïque
Mosaic Test
Mosaïque
Mosaïque d'images
Mosaïque d'orthophotos
Mosaïque légère
Mosaïque orthophoto
Mosaïque sociale
Mosaïque sociale canadienne
Parquet damier
Parquet en marqueterie
Parquet en mosaïque
Parquet marqueté
Parquet mosaïque
Parquet mosaïqué
Patrimoine social
Pièce pour mosaïques
Structure sociale
Test Mosaïque
Test de mosaïque
Test mosaïque
Test mosaïque de Lowenfeld
Test mosaïque de M. Lowenfeld
Test mosaïque de «Gille»
Tissu social
Tissu social canadien

Translation of "mosaïque sociale " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
tissu social [ structure sociale | mosaïque sociale | patrimoine social ]

social fabric [ social pattern ]
Citoyenneté et immigration | Organisation sociale
Citizenship and Immigration | Social Organization


tissu social canadien [ mosaïque sociale canadienne ]

Canadian social fabric
Organisation sociale
Social Organization


test Mosaïque [ test mosaïque | Mosaic Test | test mosaïque de Lowenfeld | test mosaïque de M. Lowenfeld | test de mosaïque | test mosaïque de «Gille» ]

mosaic test [ Lowenfeld test ]
Développement de la personnalité | Psychométrie et psychotechnique
Personality Development | Psychometry and Psychotechnology


parquet mosaïque | parquet damier | parquet en mosaïque | parquet mosaïqué | parquet marqueté | parquet en marqueterie

checkerboard flooring
industrie de la construction > plancher
industrie de la construction > plancher


carreau mosaïque de marbre | dalle mosaïque de marbre | dalle de mosaïque de marbre | dalle en terrazzo

terrazzo tile | terrazo tile | terrazzo flag | terrazzo slab
industrie de la construction > matériau de construction
industrie de la construction > matériau de construction


cube pour mosaïque | dé pour mosaïque

mosaic cube
IATE - Chemistry
IATE - Chemistry


cube pour mosaïques | pièce pour mosaïques

small stone for use in mosaics
IATE - Chemistry
IATE - Chemistry


mosaïque | mosaïque légère

mild mosaic | potato mottle | simple mosaic
IATE - AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
IATE - AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES


mosaïque d'images | mosaïque

mosaic
informatique > traitement de l'image | télédétection
informatique > traitement de l'image | télédétection


mosaïque d'orthophotos (1) | mosaïque orthophoto (2)

orthophoto mosaic (1) | orthophotomosaic (2)
Photographie (Beaux-arts) | Géodésie (Terre et univers) | Méthodes de mesure (Normalisation et métrologie)
Arts | Earth and universe | Metrology
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
On observe toute une mosaïque d'actions spéciales en faveur des femmes dans divers domaines comme l'alphabétisation, le secteur social et les soins de santé, et de nouvelles initiatives sont en cours pour développer les places dans les garderies.

There is a patchwork of special measures for women in various fields such as literacy, social and health care and fresh efforts are underway to increase child-care places.


Il ne permet pas la représentation exacte de la mosaïque sociale canadienne ni non plus la représentation exacte de la diversité politique au Canada.

It does not permit accurate representation of Canada's social mosaic. It does not permit accurate representation of Canada's political diversity.


Je pense que les raisons pour cela.On a fait valoir que cette modification avait été apportée pour que les nouveaux Canadiens puissent plus tôt faire partie de la mosaïque sociale canadienne alors qu'en fait nous avons de bonnes indications montrant que cette modification procédait de motifs politiques, car le parti au pouvoir souhaitait que davantage de nouveaux Canadiens votent pour lui.

I think the reasons for that.While it was put in terms of making new Canadians feel part of the social fabric earlier, in fact there's fairly good evidence that it was for political purposes, that the party in office when someone gets citizenship expects the new Canadians to vote for them.


Elle a conclu: « Des facteurs tels que les caractéristiques géographiques, l'histoire et les intérêts de la collectivité et la représentation des groupes minoritaires peuvent devoir être pris en considération si l'on veut que nos assemblées législatives représentent effectivement la diversité de notre mosaïque sociale ».

It said: “Factors like geography, community history, community interests and minority representation may need to be taken into account to ensure that our legislative assemblies effectively represent the diversity of our social mosaic”.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
26. invite les États membres à tenir sérieusement compte de la nécessité de repenser les systèmes de pension traditionnels, qui reposent sur des évaluations des risques systématiques et sur l'hypothèse d'un parcours de vie typique, standard, et à adapter le système de sécurité sociale conformément aux réformes du système de retraite, étant donné que le parcours de vie présumé standard est en évolution rapide et que les parcours en "mosaïque" sont appelés à devenir de plus en plus fréquents; estime que cela pourrait entraîner le nouve ...[+++]

26. Calls on the Member States to take serious account of the need to redesign traditional pension systems which are based on systematic risk assessments and the assumption of a typical, standard life course and adjust the social security system in line with the reforms of the pension system, this given that the assumed standard course of life is changing rapidly, and that so-called 'patchwork biographies' will become more and more common; believes that this could lead to a new social risk of increasing unpredictability for many individuals and for vulnerable groups in particular, especially immigrants, low-skilled workers, single paren ...[+++]


26. invite les États membres à tenir sérieusement compte de la nécessité de repenser les systèmes de pension traditionnels, qui reposent sur des évaluations des risques systématiques et sur l'hypothèse d'un parcours de vie typique, standard, et à adapter le système de sécurité sociale conformément aux réformes du système de retraite, étant donné que le parcours de vie présumé standard est en évolution rapide et que les parcours en "mosaïque" sont appelés à devenir de plus en plus fréquents, entraînant le nouveau risque social d'une im ...[+++]

26. Calls on the Member States to take serious account of the need to redesign traditional pension systems which are based on systematic risk assessments and the assumption of a typical, standard life course and adjust the social security system in line with the reforms of the pension system, this given that the assumed standard course of life is changing rapidly, and the so-called "patchwork biographies" will become more and more common; this could lead to a new social risk of increasing unpredictability for many individuals and for vulnerable groups in particular, especially immigrants, low-skilled workers, single parents and those wi ...[+++]


26. invite les États membres à tenir sérieusement compte de la nécessité de repenser les systèmes de pension traditionnels, qui reposent sur des évaluations des risques systématiques et sur l'hypothèse d'un parcours de vie typique, standard, et à adapter le système de sécurité sociale conformément aux réformes du système de retraite, étant donné que le parcours de vie présumé standard est en évolution rapide et que les parcours en "mosaïque" sont appelés à devenir de plus en plus fréquents; estime que cela pourrait entraîner le nouve ...[+++]

26. Calls on the Member States to take serious account of the need to redesign traditional pension systems which are based on systematic risk assessments and the assumption of a typical, standard life course and adjust the social security system in line with the reforms of the pension system, this given that the assumed standard course of life is changing rapidly, and that so-called 'patchwork biographies' will become more and more common; believes that this could lead to a new social risk of increasing unpredictability for many individuals and for vulnerable groups in particular, especially immigrants, low-skilled workers, single paren ...[+++]


Il y a lieu de repenser les systèmes de pension traditionnels, qui reposent sur des évaluations des risques systématiques et sur l'hypothèse d'un parcours de vie typique, standard, étant donné la tendance actuelle à ce que le parcours de vie présumé standard soit en évolution rapide et que les parcours en "mosaïque" deviennent de plus en plus fréquents, entraînant un nouveau risque social d'une imprévisibilité accrue pour l'avenir de nombreuses personnes et pour les groupes vulnérables en particulier, notamment les immigrants, les tra ...[+++]

Attention needs to be paid on redesigning traditional pension systems, which are based on systematic risk assessments, starting from the assumption of the typical standardised life course, in face of the current trend that the assumed standardised life course is changing rapidly and so-called patchwork biographies will become more and more common, which leads to a new social risk of an increasing unpredictability of the future for many individuals and for vulnerable groups in particular, especially immigrants, low-skilled workers, and single parents.


Des facteurs tels les caractéristiques géographiques, l'histoire et les intérêts de la collectivité et la représentation des groupes minoritaires peuvent devoir être pris en considération si l'on veut que nos assemblées législatives représentent effectivement la diversité de notre mosaïque sociale.

Factors like geography, community history, community interests and minority representation may need to be taken into account to ensure that our legislative assemblies effectively represent the diversity of our social mosaic.


La parité du pouvoir électoral est d'importance primordiale, mais elle n'est pas le seul facteur à prendre en compte pour assurer une représentation effective.Des facteurs tels les caractéristiques géographiques, l'histoire et les intérêts des collectivités et la représentation des groupes minoritaires peuvent devoir être pris en considération si l'on veut que nos assemblées législatives représentent effectivement la diversité de notre mosaïque sociale.

But parity of voting power, though of prime importance, is not the only factor to be taken into account in ensuring effective representation.Factors like geography, community history, community interests and minority representation may need to be taken into account to ensure that our legislative assemblies effectively represent the diversity of our social mosaic.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

mosaïque sociale

Date index:2021-11-19 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)