Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
.... sous la tutelle du Comité des ambassadeurs
Bien d'intérêt social
Bien sous tutelle
Bien tutélaire
Curatelle
Mise sous curatelle
Mise sous tutelle
Territoire administré sous le régime de tutelle
Territoire non autonome
Territoire sous tutelle
Territoire sous tutelle des îles du Pacifique
Tutelle
îles du Pacifique

Translation of "territoire sous tutelle " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
Territoire sous tutelle des îles du Pacifique [ territoire sous tutelle des îles du Pacifique | îles du Pacifique ]

Trust Territory of the Pacific Islands [ Pacific Islands | United States Trust Territory of the Pacific Islands | U.S. Trust Territory of the Pacific ]
Toponymes (hors Canada)
Place Names (outside Canada)


territoire sous tutelle

trusteeship territory
IATE - LAW
IATE - LAW


territoire sous tutelle

trusteeship territory | trust territory
politique
politique


territoire non autonome [ territoire sous tutelle ]

dependent territory [ trusteeship ]
12 DROIT | MT 1231 droit international | BT1 droit territorial | BT2 droit international public
12 LAW | MT 1231 international law | BT1 territorial law | BT2 public international law


Comité du développement économique rural des territoires sous tutelle

Committee on Rural Economic Development of the Trust Territories
Organismes, unités administratives et comités
Organizations, Administrative Units and Committees


Comité de rédaction pour le Territoire sous tutelle des Îles du Pacifique

Drafting Committee on the Trust Territory of the Pacific Islands
Organismes et comités internationaux | Relations internationales
International Bodies and Committees | International Relations


territoire administré sous le régime de tutelle

territory administered under the trusteeship system
IATE - United Nations
IATE - United Nations


tutelle [ curatelle | mise sous curatelle | mise sous tutelle ]

guardianship [ placed under guardianship ]
28 QUESTIONS SOCIALES | MT 2806 famille | BT1 droit de la famille
28 SOCIAL QUESTIONS | MT 2806 family | BT1 family law


.... sous la tutelle du Comité des ambassadeurs

....supervised by the Committee of Ambassadors
IATE - European construction
IATE - European construction


bien d'intérêt social | bien sous tutelle | bien tutélaire

merit good
économie
économie
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Quarante-six d'entre eux sont en fait des territoires (en général des îles) sous la tutelle d'États souverains. 4 pour la France, 16 pour le Royaume-Uni, 5 pour les États-Unis.

Of these, 46 are in fact territories (usually islands) under the administration of sovereign states: 4 for France, 16 for the UK, 5 for the US.


Le secrétaire aux Colonies était responsable devant le Parlement des colonies, protectorats et territoires sous tutelle; il était habituellement membre du Cabinet (Wilding et Laundy, p. 143-144).

The Colonial Secretary was responsible to Parliament for the government of British Colonies, Protectorates and Trust Territories, and was usually a member of the Cabinet (Wilding and Laundy, pp. 143-4).


« institutions fédérales » Les institutions du Parlement et du gouvernement du Canada, dont le Sénat, la Chambre des communes, la bibliothèque du Parlement, le bureau du conseiller sénatorial en éthique et le bureau du commissaire aux conflits d'intérêts et à l'éthique, les tribunaux fédéraux, tout organisme — bureau, commission, conseil, office ou autre — chargé de fonctions administratives sous le régime d'une loi fédérale ou en vertu des attributions du gouverneur en conseil, les ministères fédéraux, les sociétés d'État créées sous le régime d'une loi fédérale et tout autre organisme désigné par la loi à titre de mandataire de Sa Maje ...[+++]

“federal institutions” includes any of the following institutions of the Parliament or Government of Canada: (a) the Senate, (b) the House of Commons, (c) the Library of Parliament, (c.1) the office of the Senate Ethics Officer and the office of the Conflict of Interest and Ethics Commissioner, (d) any federal court, (e) any board, commission or council, or other body or office, established to perform a governmental functions by or pursuant to an Act of Parliament or by or under the authority of the Governor in Council, (f) a department of the Government of Canada, (g) a Crown corporation established by or pursuant to an Act of Parliamen ...[+++]


C’est inadmissible de la part d’un territoire qui est sous la tutelle d’une communauté internationale censée garantir le respect des droits de l’homme.

This is unacceptable when a territory is under the stewardship of an international community that purports to uphold human rights.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Aux articles 31 et 32, «entité étrangère» s'entend de tout État étranger, de ses provinces, États ou autres subdivisions politiques, de ses colonies, de ses dépendances, de ses possessions ou de ses territoires gérés en condominium, des territoires placés sous son protectorat, sa tutelle ou, d'une façon générale, sa dépendance, ou de tout territoire ou toute autre entité, notamment un tribunal pénal international.

In sections 31 and 32, “foreign entity” means a foreign state, a province, state or other political subdivision of a foreign state, a colony, dependency, possession, protectorate, condominium, trust territory or any territory falling under the jurisdiction of a foreign state or a territory or other entity, including an international criminal tribunal.


Aux articles 31 et 32, «entité étrangère» s’entend de tout État étranger, de sesprovinces, États ou autres subdivisions politiques,de ses colonies, de ses dépendances, deses possessions ou de ses territoires gérés encondominium, des territoires placés sous sonprotectorat, sa tutelle ou, d’une façon générale,sa dépendance, ou de tout territoire ou touteautre entité, notamment un tribunal pénalinternational.

In sections 31 and 32, “foreign entity” means a foreign state, a province, state or political subdivision of a foreign state, a colony, dependency, possession, protectorate, condominium, trust territory or any territory falling under the jurisdiction of a foreign state or a territory or other entity, including an international criminal tribunal.


1. Le conseil peut, par un vote spécial, dispenser un membre d'une obligation en raison de circonstances exceptionnelles ou critiques, d'un cas de force majeure, ou d'obligations internationales prévues par la charte des Nations unies à l'égard des territoires administrés sous le régime de tutelle.

1. The Council may, by special vote, relieve a member of an obligation on account of exceptional or emergency circumstances, force majeure, or international obligations under the Charter of the United Nations for territories administered under the trusteeship system.


Ce défi est toutefois rendu difficile par l'absence d'homogénéité des PTOM et par les handicaps structurels qui freinent mécaniquement leur développement : une vingtaine de pays, relevant de quatre États membres - Royaume-Uni, Pays-Bas, Danemark et France -, petits et insulaires pour la plupart, à l'exception notable du Groenland, très éloignés du continent européen, caractérisés par une diversité extrême sur le plan économique et social (les plus riches sont dans la moyenne communautaire, tandis que les plus pauvres connaissent de réelles situation de sous-développement) par une diversité statutaire également au regard des liens que le ...[+++]

This challenge is, however, made difficult by the lack of homogeneity among the OCTs and by the structural handicaps that are physically curbing their development: about twenty countries linked with four Member States – The United Kingdom, the Netherlands, Denmark and France –, mostly small and island countries, with the notable exception of Greenland, very remote from the European continent, characterised by an extreme economic and social diversity (the richest are within the Community average, while the poorest are really under-developed), and also by diversity of status in terms of the relations that the overseas coun ...[+++]


À la suite d'un plébiscite organisé par l'ONU, un nouveau pays a été formé en Afrique occidentale grâce à la fusion de la colonie britannique de la Côte-de-l'Or et du territoire sous tutelle britannique du Togoland.

As the result of a UN-sponsored plebiscite, a new country was formed in West Africa by the merger of the British colony Gold Coast and the British Togoland trust territory.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

territoire sous tutelle

Date index:2024-03-22 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)