À l'issue de difficultés économiques et financières très graves et une tentative de sauvetage par l'Etat - jugée incompatible avec le marché commun par la Commission européenne en décembre 1996 - l'entreprise a été déclarée faillie par le tribunal le 3 janvier 1997 et son administration mise sous curatelle.
After severe economic and financial difficulties and a rescue attempt by the State which was declared incompatible with the common market by the Commission in December 1996 the firm was declared insolvent on 3 January 1997 and was placed in receivership.
