Cela étant, je vais m'en tenir à la tâche que je me suis donnée, qui est d'examiner le rôle du Canada dans la sécurité européenne, en essayant le plus possible de me concentrer sur deux des questions figurant à la première page de votre lettre, à savoir : « Quels sont les intérêts nationaux du Canada? » et « Qu'est-ce qui menace ces intérêts, selon les Canadiens? »
Nevertheless, I will stick to the task that I assigned myself, to look at Canada's role in European security, while trying as much as possible to zero in on two of the questions that were listed on the first page of your letter, namely: " What are Canada's national interests" and " What are the threats to those interests as perceived by Canadians?"
