En effet, la Directive 90/314/CEE, qui a pour objet de rapprocher les dispositions législatives concernant les voyages à forfait, dispose que l'organisateur doit justifier des garanties suffisantes pour assurer, en cas d'insolvabilité ou de faillite, le remboursement des fonds déposés et le rapatriement des touristes, mais ne couvre pas les entrepreneurs sus-mentionnés.
Directive 90/314/EEC, whose purpose is to approximate the laws governing package travel, lays down that tour organizers must provide sufficient guarantees to ensure that, in the event of insolvency or bankruptcy, any funds deposited are repaid and tourists repatriated, but does not cover the abovementioned contractors.
