Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
ACDS
Agence canadienne de développement du sous-titrage
Ballon de titrage
Burette avec robinet en verre
Burette de titrage avec robinet en verre
Burette de titrage manuel avec robinet en verre
Fiole de titrage
STC
Sous-titrage
Sous-titrage SM
Sous-titrage adapté
Sous-titrage codé
Sous-titrage pour sourds et malentendants
Système de numérotage
Système de titrage
Système de titrage direct
Système direct
Titrimètre automatique Karl Fischer
Titrimètre automatique de Karl Fischer
Titrimètre automatique pour titrage Karl Fischer
Titrimètre automatique pour titrage de Karl Fischer
Vase de titrage

Translation of "système de titrage " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
système de titrage direct [ système direct ]

direct yarn numbering system [ direct numbering system | direct yarn number | direct system ]
Filature (Textiles) | Industries du textile
Thread Spinning (Textiles) | Textile Industries


système de titrage [ système de numérotage ]

yarn numbering system [ numbering system | counting system ]
Filature (Textiles) | Industries du textile
Thread Spinning (Textiles) | Textile Industries


ballon de titrage | fiole de titrage | vase de titrage

titration flask
IATE - Chemistry
IATE - Chemistry


L'Agence canadienne de développement du sous-titrage inc. [ ACDS | L'Agence canadienne de développement du sous-titrage incorporée | Agence canadienne de développement du sous-titrage ]

The Canadian Captioning Development Agency Inc. [ CCDA | The Canadian Captioning Development Agency Incorporated | Canadian Captioning Development Agency ]
Organismes, unités administratives et comités
Organizations, Administrative Units and Committees


sous-titrage codé | STC | sous-titrage pour sourds et malentendants | sous-titrage SM

closed captioning | CC
télévision > traitement de l'émission télévisée
télévision > traitement de l'émission télévisée


sous-titrage codé | sous-titrage pour sourds et malentendants

closed captioning | closed captions
IATE - Information technology and data processing
IATE - Information technology and data processing


sous-titrage | sous-titrage adap

subtitling
IATE - Culture and religion | Communications | Research and intellectual property
IATE - Culture and religion | Communications | Research and intellectual property


burette avec robinet en verre | burette de titrage avec robinet en verre | burette de titrage manuel avec robinet en verre

manual titrating buret with glass stopcock | manual titrating burette with glass stopcock
laboratoire > verrerie de laboratoire
laboratoire > verrerie de laboratoire


titrimètre automatique Karl Fischer | titrimètre automatique de Karl Fischer | titrimètre automatique pour titrage de Karl Fischer | titrimètre automatique pour titrage Karl Fischer

automatic Karl Fischer titrator | automatic system for Karl Fischer titrations
laboratoire > matériel de laboratoire
laboratoire > matériel de laboratoire


analyse du liquide gastrique, titrage du pH

Gastric fluid analysis, pH titration
SNOMEDCT-CA (intervention) / 8478005
SNOMEDCT-CA (intervention) / 8478005
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
La Commission : publiera en 2006 une étude sur l’incidence de la pénurie de compétences linguistiques sur l’économie européenne ; publiera en 2006 un inventaire des systèmes de certification linguistiques disponibles dans l’Union européenne ; lancera une étude sur les possibilités d’utiliser davantage le sous-titrage au cinéma et dans les émissions télévisées pour promouvoir l’apprentissage des langues ; publiera la base de données multilingue interinstitutionnelle IATE (Inter-Agency Terminology Exchange) en tant que service pour t ...[+++]

The Commission will: publish a study on the impact on the European economy of shortages of language skills in 2006; publish on the web an inventory of the language certification systems available in the European Union in 2006; launch a study on the potential for greater use of sub-titles in film and television programmes to promote language learning; publish the inter-institutional, multilingual database IATE (Inter-Agency Terminology Exchange) as a service to anyone needing validated terms from EU-related contexts; organise a conference on translator training in universities, in 2006; Launch under i2010 a flagship initiative on dig ...[+++]


la mise en place de systèmes de soutien à la distribution de films européens non nationaux par l'intermédiaire de la distribution cinématographique et sur les autres plateformes, ainsi qu'aux activités commerciales internationales, notamment le sous-titrage, le doublage et l'audiodescription d'œuvres audiovisuelles.

establishing systems of support for the distribution of non-national European films through theatrical distribution and on other platforms, as well as for international sales activities, in particular the subtitling, dubbing and audio description of audiovisual works.


la mise en place de systèmes de soutien à la distribution de films européens non nationaux par l'intermédiaire de la distribution cinématographique et sur les autres plateformes, ainsi qu'aux activités commerciales internationales, notamment le sous-titrage, le doublage et l'audiodescription d'œuvres audiovisuelles;

establishing systems of support for the distribution of non-national European films through theatrical distribution and on other platforms, as well as for international sales activities, in particular the subtitling, dubbing and audio description of audiovisual works;


La Commission: soutiendra le sous-titrage et la circulation des productions médiatiques européennes; soutiendra des projets axés sur le développement et la diffusion de technologies liées aux langues et à la communication; organisera une conférence sur le rôle joué par la traduction en matière d'ouverture, de compréhension et de dialogue entre les cultures; étendra le système IMI à un plus grand nombre de professions réglementées, conjointement avec les États membres, et facilitera le respect des exigences en matière de coopération ...[+++]

The Commission will: support subtitling and the circulation of European media productions support projects developing and disseminating language and communication technologies hold a conference on the role of translation in promoting openness, understanding and dialogue between cultures together with Member States extend the scope of IMI to more regulated professions and support the administrative cooperation requirements of the Services Directive The Member States are invited to: work with stakeholders to promote multilingualism through the media — notably by supporting film subtitling — and the circulation of cultural works in Europe s ...[+++]


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
La Commission: soutiendra le sous-titrage et la circulation des productions médiatiques européennes; soutiendra des projets axés sur le développement et la diffusion de technologies liées aux langues et à la communication; organisera une conférence sur le rôle joué par la traduction en matière d'ouverture, de compréhension et de dialogue entre les cultures; étendra le système IMI à un plus grand nombre de professions réglementées, conjointement avec les États membres, et facilitera le respect des exigences en matière de coopération ...[+++]

The Commission will: support subtitling and the circulation of European media productions support projects developing and disseminating language and communication technologies hold a conference on the role of translation in promoting openness, understanding and dialogue between cultures together with Member States extend the scope of IMI to more regulated professions and support the administrative cooperation requirements of the Services Directive The Member States are invited to: work with stakeholders to promote multilingualism through the media — notably by supporting film subtitling — and the circulation of cultural works in Europe s ...[+++]


La Commission : publiera en 2006 une étude sur l’incidence de la pénurie de compétences linguistiques sur l’économie européenne ; publiera en 2006 un inventaire des systèmes de certification linguistiques disponibles dans l’Union européenne ; lancera une étude sur les possibilités d’utiliser davantage le sous-titrage au cinéma et dans les émissions télévisées pour promouvoir l’apprentissage des langues ; publiera la base de données multilingue interinstitutionnelle IATE (Inter-Agency Terminology Exchange) en tant que service pour t ...[+++]

The Commission will: publish a study on the impact on the European economy of shortages of language skills in 2006; publish on the web an inventory of the language certification systems available in the European Union in 2006; launch a study on the potential for greater use of sub-titles in film and television programmes to promote language learning; publish the inter-institutional, multilingual database IATE (Inter-Agency Terminology Exchange) as a service to anyone needing validated terms from EU-related contexts; organise a conference on translator training in universities, in 2006; Launch under i2010 a flagship initiative on dig ...[+++]


Il est certain que les services de radiodiffusion numérique offrent de meilleures possibilités que les systèmes analogiques en matière de sous-titrage et de description sonore.

It is certain that digital broadcasting offers improved subtitling and audio description when compared with the analogue system.


Nous allons renforcer le système de soutien et de distribution sélective et automatique et nous allons y ajouter un soutien au doublage et au sous-titrage, un soutien au multilinguisme, pour que cela ne coûte pas trop cher de faire voyager les films.

We are going to strengthen the system of support and of selective automatic distribution and we are going to add support for dubbing and subtitling, support for multilingualism, so that it will not be too expensive for films to travel.


Bien sûr, le système de transcription assistée par ordinateur et de traduction assistée des communications par sous-titrage en temps réel, ou système CART, est disponible et utilisé.

Of course, today computer-aided transcription and communication access real-time translation, what we call the CART system, is available and used.


En particulier, j'ai deux questions à poser à M. Roots. Quel est le pourcentage de Canadiens qui sont sourds; et de même, à son avis, est-ce que le système américain de sous-titrage est meilleur que le système canadien?

Specifically, I want to ask Mr. Roots two questions: What percentage of Canadians are deaf; and also, in his opinion, does the American closed-captioning system appear to be better than the Canadian one?




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

système de titrage

Date index:2021-04-30 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)