Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Doctrine de la primauté
Doctrine de la suprématie
Domination masculine
Défier la suprématie du parlement
Mettre en jeu la suprématie du Parlement
Primauté de la loi
Primauté du droit
Principe de la légalité
Principe de la prépondérance
Principe de la suprématie
Principe de légalité
Prééminence du droit
Respect de la loi
Règne de la loi
Règne du droit
Souveraineté du droit
Suprématie
Suprématie affective
Suprématie aérienne
Suprématie cognitive
Suprématie de la loi
Suprématie de la règle de droit
Suprématie du droit
Suprématie masculine
Théorie de la primauté
Théorie de la prépondérance

Translation of "suprématie " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below


suprématie affective

affective supremacy
IATE - Health
IATE - Health


suprématie de la loi

primacy of law
Droit pénal - droit pénitentiaire (Droit)
Law, legislation & jurisprudence


suprématie aérienne

air supremacy (1) | air superiority (2)
Guerre (Défense des états) | Aviation militaire (Défense des états)
Defence & warfare


suprématie cognitive

information dominance
Automatisation | Défense des états | Informations et communications | Techniques et industries en général
Automation | Defence & warfare | Information technology & communications | Various industries & crafts


suprématie du droit

the rule of law
droit > common law
droit > common law


défier la suprématie du parlement [ mettre en jeu la suprématie du Parlement ]

challenge the supremacy of Parliament
Sciences politiques (Généralités) | Phraséologie des langues de spécialité
Political Science (General) | Special-Language Phraseology


doctrine de la suprématie [ principe de la suprématie | théorie de la primauté | théorie de la prépondérance | doctrine de la primauté | principe de la prépondérance ]

paramountcy doctrine [ doctrine of paramountcy | preponderance doctrine ]
Lois et documents juridiques fédéraux | Théorie du droit | Pouvoir législatif (Droit constitutionnel) | Fédéralisme
Federal Laws and Legal Documents | Legal System | The Legislature (Constitutional Law) | Federalism


primauté du droit [ souveraineté du droit | suprématie du droit | primauté de la loi | principe de légalité | principe de la légalité | suprématie de la règle de droit | règne de la loi | prééminence du droit | règne du droit | respect de la loi ]

Rule of law [ rule of law | supremacy of law ]
Théorie du droit | Citoyenneté et immigration | Droit constitutionnel
Legal System | Citizenship and Immigration | Constitutional Law


domination masculine | suprématie masculine

male dominance
psychologie > psychologie sociale
psychologie > psychologie sociale
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
En ce qui concerne la concurrence internationale, les entreprises américaines opèrent dans le plus grand marché intérieur du monde et bénéficient d'un cadre opérationnel particulièrement favorable et conçu pour soutenir l'objectif politique déclaré du maintien de la suprématie américaine en aérospatiale.

As regards international competition, US companies operate in the world's single largest home market and benefit from a highly supportive operating framework which is designed to underpin a declared policy aim to maintain US supremacy in aerospace.


Elles bénéficient également d'un cadre opérationnel hautement favorable conçu pour soutenir un objectif politique déclaré depuis plusieurs décennies qui est le maintien de la suprématie américaine dans l'aérospatiale.

They also benefit from a highly supportive operating framework, which is designed to underpin a declared policy aim which dates back many decades: to maintain US supremacy in aerospace.


42. rappelle l'arrêt susmentionné de la Cour de justice dans l'affaire C-87/01 P Commission contre CCRE, dans laquelle la Cour de justice a estimé que dès l'instant où le siège de l'entreprise concernée était dans un État membre, cela supposait que le droit de cet État membre soit opposable à la Commission, au motif notamment, que la suprématie du droit communautaire ne justifie pas une interprétation juridique donnant à la Commission la suprématie sur le juge de l'Etat membre concerné;

42. Recalls the above mentioned judgment of the Court of Justice in Case C-87/01 P Commission v CEMR , in which the Court found that, from the moment when the enterprise concerned established its headquarters in a Member State, that implied that the law of that Member State should prevail over the Commission, given that the supremacy of Community law does not justify a legal interpretation under which the Commission would prevail over the judge of the Member State concerned;


42. rappelle l'arrêt susmentionné de la Cour de justice dans l'affaire C-87/01 P Commission contre CCRE, dans laquelle la Cour de justice a estimé que dès l'instant où le siège de l'entreprise concernée était dans un État membre, cela supposait que le droit de cet État membre soit opposable à la Commission, au motif notamment, que la suprématie du droit communautaire ne justifie pas une interprétation juridique donnant à la Commission la suprématie sur le juge de l'Etat membre concerné;

42. Recalls the above mentioned judgment of the Court of Justice in Case C-87/01 P Commission v CEMR , in which the Court found that, from the moment when the enterprise concerned established its headquarters in a Member State, that implied that the law of that Member State should prevail over the Commission, given that the supremacy of Community law does not justify a legal interpretation under which the Commission would prevail over the judge of the Member State concerned;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Sécurité routière: les industries et la Commission travaillent ensemble à une suprématie européenne

Road Safety: industry and Commission work hand in hand for European leadership


Dans la pratique, les États membres gardent encore jalousement la suprématie nationale et régionale en matière de culture.

In practice, the Member States jealously guard their national and regional cultural sovereignty.


Prenons par exemple les écotaxes : quand nous débattons de la politique climatique, nous critiquons souvent les États-Unis parce qu’ils ne veulent pas renoncer à leur suprématie et se décider à signer des accords internationaux sur la protection du climat. Or, il y a en notre sein même des États membres qui s’accrochent à leur suprématie imaginaire et refusent de passer aux décisions à la majorité qualifiée par exemple dans le domaine de la taxation environnementale.

Let us take the example of environment taxation. In our discussions on climate policy we often criticise the United States of America for not wanting to compromise its sovereignty and enter into international agreements on climate protection, but there are Member States among us which also insist on keeping what they imagine is their sovereignty intact, and which do not wish to switch to a system of qualified majority decisions, for example, in the matter of environmental taxation.


Dans le passé, l’économie était tout naturellement jugée plus importante que la protection de l’équilibre naturel et les pays les plus pauvres de l’Europe tentaient de grappiller quelques miettes de la suprématie européenne sur le Tiers-Monde : cette situation était par ailleurs considérée comme une évidence naturelle.

In the past, it was deemed quite natural for the economy to be prized more highly than the protection of the natural balance, and for the poorest people in Europe to try and pinch a few crumbs from Europe’s domination over the third world.


D'aucuns ont soutenu qu'avec le projet de loi C-23, le gouvernement céderait à l'«activisme judiciaire»; les tribunaux remplaceraient le Parlement, la suprématie de la cour se substituant à la suprématie du Parlement.

Some have held that, with Bill C-23, the government would be giving in to judicial activism; the courts would replace Parliament, with the supremacy of the court replacing the supremacy of Parliament.


Fondamentalement, il s'agit d'un débat non pas entre la suprématie du Parlement et les examens judiciaires, mais entre la suprématie du Parlement et la suprématie du judiciaire.

This essentially is a debate not between parliamentary supremacy and judicial review, but between parliamentary supremacy or judicial supremacy.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

suprématie

Date index:2022-12-04 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)