Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
1) correctif - 2) correction
Antithyroïdien
Caustique
Substance à action estrogène
Substance à action thyréostatique
Substance à effet thyréostatique
Substances à action dépressive
Substances à action hypotensive
Thyréostatique

Translation of "substance à action thyréostatique " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
antithyroïdien | substance à action thyréostatique | substance à effet thyréostatique | thyréostatique

antithyroid drug | thyrostatic | thyrostatic drug | thyrostatic substance
IATE - Health
IATE - Health


substance à action estrogène

estrogenic agent
Industrie de l'alimentation
Food Industries


substance à effet thyréostatique

substance having a thyrostatic action | substance with a thyrostatic action
IATE - AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES | Health | Agricultural activity
IATE - AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES | Health | Agricultural activity


substances à action dépressive | substances à action hypotensive

depressor substances | depressors | vasodilators
IATE - Health
IATE - Health


Autres substances d'action pharmacologique essentiellement systémique

Other primarily systemic agents
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: Y43.8
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: Y43.8


Substance d'action pharmacologique essentiellement systémique

Primarily systemic agent
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: Y43.9
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: Y43.9


Substances d'action pharmacologique essentiellement systémique

Primarily systemic agents
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: Y43
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: Y43


caustique | (substance) qui a une action corrosive sur les tissus

caustic | corrosive
UGENT - Medical terms -
UGENT - Medical terms -


1) correctif - 2) correction | 1) substance ajoutée à un médicament pour en modifier l'action - 2) de la vue

correction
UGENT - Medical terms -
UGENT - Medical terms -
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
1. Lorsque des résidus de substances interdites en vertu de la directive 96/22/CE du Conseil du 29 avril 1996 concernant l'interdiction d'utilisation de certaines substances à effet hormonal ou thyréostatique et des substances ß-agonistes dans les spéculations animales ou des résidus de substances autorisées en vertu de ladite directive, mais utilisées illégalement, sont mis en évidence, conformément aux dispositions pertinentes de la directive 96/23/CE du Conseil du 29 avril 1996 relative aux mesures de contrôle à mettre en œuvre à l ...[+++]

1. Where residues of substances prohibited under Council Directive 96/22/EC of 29 April 1996 concerning the prohibition on the use in stockfarming of certain substances having a hormonal or thyrostatic action and of ß-agonists , or residues of substances authorised under that Directive but used illegally, are detected pursuant to the relevant provisions of Council Directive 96/23/EC of 29 April 1996 on measures to monitor certain substances and residues thereof in live animals and animal products in an animal belonging to the bovine h ...[+++]


La directive 96/22/CE du Conseil du 29 avril 1996 concernant l’interdiction d’utilisation de certaines substances à effet hormonal ou thyréostatique et des substances ß-agonistes dans les spéculations animales interdit l’utilisation de certaines substances à des fins spécifiques chez les animaux producteurs d’aliments.

Council Directive 96/22/EC of 29 April 1996 concerning the prohibition on the use in stock-farming of certain substances having a hormonal or thyrostatic action and of β-agonists prohibits the use of certain substances for specific purposes in food-producing animals.


20. considère que la base de données des substances à action hormonale, élaborée dans le cadre de la stratégie actuelle, doit être continuellement mise à jour;

20. Considers that the database on hormonally active substances, developed as part of the current strategy, should be continually updated;


Or, malgré diverses déclarations politiques en faveur du plan d’action de l’Union relatif aux perturbateurs endocriniens et la fixation d’une liste de priorités concernant ces substances, aucune action concrète n’a encore été prise au niveau de l’Union européenne en vue de les faire disparaître de notre environnement.

Yet despite various political statements in support of the EU action plan on EDCs, and an agreed priority list of endocrine-disrupting chemicals (EDCs), no practical action has yet been taken at EU level to remove hormone-disrupting chemicals from our environment.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Or, malgré diverses déclarations politiques en faveur du plan d'action de l'Union relatif aux perturbateurs endocriniens et la fixation d'une liste de priorités concernant ces substances, aucune action concrète n'a encore été prise au niveau de l'Union européenne en vue de les faire disparaître de notre environnement.

Yet despite various political statements in support of the EU action plan on EDCs, and an agreed priority list of endocrine-disrupting chemicals (EDCs), no practical action has yet been taken at EU level to remove hormone-disrupting chemicals from our environment.


Soulignant la nécessité de garantir la santé et le bien-être des animaux en assurant la disponibilité de médicaments vétérinaires, il se félicite de la proposition de la Commission visant à exclure les animaux de compagnie du champ d'application de la législation existante en matière de substances à effet thyréostatique et de substances β-agonistes.

Underlining the need to ensure health and welfare of animals by making veterinary medicinal products available, the draftsman welcomes the Commission's proposal to take pet animals out of the scope of the existing legislation on substances having a thyrostatic action and of beta-agonists.


L’utilisation de certaines substances et de certains produits est illégale au regard des dispositions du règlement (CEE) no 2377/90 du Conseil du 26 juin 1990 établissant une procédure communautaire pour la fixation des limites maximales de résidus de médicaments vétérinaires dans les aliments d’origine animale et de la directive 96/22/CE du Conseil du 29 avril 1996 concernant l’interdiction d’utilisation de certaines substances à effet hormonal ou thyréostatique et des su ...[+++]

The use of certain substances and products is unlawful under Council Regulation (EEC) No 2377/90 of 26 June 1990 laying down a Community procedure for the establishment of maximum residue limits of veterinary medicinal products in food stuffs of animal origin and Council Directive 96/22/EC of 29 April 1996 concerning the prohibition on the use in stockfarming of certain substances having a hormonal or thyrostatic action and of ß agonists .


Le permis de conduire ne doit être ni délivré ni renouvelé à tout candidat ou conducteur en état de dépendance vis-à-vis de substances à action psychotrope, ou, qui sans être dépendant, en abuse régulièrement, quelle que soit la catégorie de permis sollicitée.

Driving licences shall not be issued to or renewed for applicants or drivers who are dependent on psychotropic substances or who are not dependent on such substances but regularly abuse them, whatever category of licence is requested.


24. estime que la politique relative aux substances dangereuses (action 6) devrait aussi prendre en compte l'impact des produits pharmaceutiques et vétérinaires sur le milieu marin et qu'il est nécessaire d'employer une formule plus percutante pour cette action, afin de montrer que l'intégration doit vraiment avoir lieu et qu'il ne s'agit pas "uniquement" d'un objectif;

24. Considers that the policy in relation to hazardous substances (Action 6) should also include consideration of the impact of pharmaceuticals and veterinary medicines in the marine environment and that there is a need to strengthen the language in this action to reflect the notion that integration is not merely a concept to be aimed for, but must be reached on a practical level;


Substance à effet thyréostatique: médicaments qui réduisent (ou stabilisent) la production d’hormones thyroïdiennes.

Thyrostatic: medicines that reduce (or stabilise) the production of thyroid hormones.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

substance à action thyréostatique

Date index:2022-02-22 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)