L'expérience médico-légale de nombreux pays, y compris le Canada, fait ressortir que les drogues les plus susceptibles d'être rencontrées chez un conducteur avec facultés affaiblies ou qui meurt des suites des blessures subies, sont l'alcool; le tétrahydrocannabinol, ou THC, le principal ingrédient actif de la marijuana; les benzodiazépines pures, c'est-à-dire les tranquillisants faibles; certaines substances illicites, une série d'antihistaminiques, renfermés dans des remèdes contre le rhume; les opioïdes, et une gamme d'autres substances à action centrale. ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

The forensic experience in many jurisdictions, including Canada, is that the drugs most likely to be encountered in impaired and fatally injured drivers are alcohol; tetrahydrocannabinol, or THC, the main active constituent of marijuana; benzodiazepines, minor tranquillizers; some illicit substances; and then a smattering of antihistamines, which are available in cold preparations; opiods; and a range of other centrally acting substances.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Il s'agit d'une substance à action oestrogénique.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

This is an estrogenic substance.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Pour ce qui est du cas de preuves corroborantes, l'on peut songer à des situations où un échantillon d'urine est obtenu et déposé devant le tribunal par suite d'une évaluation par un policier qui juge que les facultés du conducteur concerné ont été affaiblies par une substance à action centrale.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

When it is corroborative, certainly we would have situations where possibly a urine sample is collected and produced in court following some assessment by a police officer that a driver has been impaired by a centrally acting substance.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Dans des sujets vivants, le sang est le site le plus évident pour déterminer la présence de substances à action centrale, car ce qui se trouve dans le sang atteindra le système nerveux central et produira un effet.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

In living subjects, blood is the obvious site to determine the presence of centrally acting substances, because whatever is in the blood will equilibrate with the central nervous system and produce an effect.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

20. considère que la base de données des substances à action hormonale, élaborée dans le cadre de la stratégie actuelle, doit être continuellement mise à jour;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-03-13]

20. Considers that the database on hormonally active substances, developed as part of the current strategy, should be continually updated;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-03-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-03-13]

21. considère que la base de données des substances à action hormonale, élaborée dans le cadre de la stratégie actuelle, doit être continuellement mise à jour;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-03-11]

21. Considers that the database on hormonally active substances, developed as part of the current strategy, should be continually updated;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-03-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-03-11]

Or, malgré diverses déclarations politiques en faveur du plan d’action de l’Union relatif aux perturbateurs endocriniens et la fixation d’une liste de priorités concernant ces substances, aucune action concrète n’a encore été prise au niveau de l’Union européenne en vue de les faire disparaître de notre environnement.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-06-14]

Yet despite various political statements in support of the EU action plan on EDCs, and an agreed priority list of endocrine-disrupting chemicals (EDCs), no practical action has yet been taken at EU level to remove hormone-disrupting chemicals from our environment.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-06-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-06-14]

Or, malgré diverses déclarations politiques en faveur du plan d'action de l'Union relatif aux perturbateurs endocriniens et la fixation d'une liste de priorités concernant ces substances, aucune action concrète n'a encore été prise au niveau de l'Union européenne en vue de les faire disparaître de notre environnement.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-05-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-05-18]

24. estime que la politique relative aux substances dangereuses (action 6) devrait aussi prendre en compte l'impact des produits pharmaceutiques et vétérinaires sur le milieu marin et qu'il est nécessaire d'employer une formule plus percutante pour cette action, afin de montrer que l'intégration doit vraiment avoir lieu et qu'il ne s'agit pas "uniquement" d'un objectif;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-06-18]

24. Considers that the policy in relation to hazardous substances (Action 6) should also include consideration of the impact of pharmaceuticals and veterinary medicines in the marine environment and that there is a need to strengthen the language in this action to reflect the notion that integration is not merely a concept to be aimed for, but must be reached on a practical level;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-06-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-06-18]

L'article 20 de la meme directive specifie l'interdiction par les Etats membres de viandes fraiches contenant notamment des residus de substances a action oestrogene, dans la mesure ou ces residus depassent les limites de tolerance admises.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1985-04-08]

Article 20 of this Directive requires the Member States to prohibit the importation of fresh meat containing residues of substances with an oestrogenic effect, in so far as such residues are in excess of the permitted level.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1985-04-08]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1985-04-08]

Others have searched : correctif 2 correction substance d'action pharmacologique essentiellement systémique substances d'action pharmacologique essentiellement systémique caustique substance à action estrogène substance à action hormonale substance à activité hormonale substance à effet hormonal substances à action dépressive substances à action hypotensive

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

substance à action estrogène

Date index:2021-01-19 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "substance à action estrogène " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)