Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Antithyroidien
Antithyroïdien
Substance à action thyréostatique
Substance à effet thyréostatique
Thyréostatique
Thyréostatique

Translation of "thyréostatique " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
thyréostatique
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
substance having a thyrostatic action | thyrostatic substance
IATE - AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES | Health | Agricultural activity
IATE - AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES | Health | Agricultural activity
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]
thyréostatique (a et sm) | (médicament)apte à diminuer les sécrétions de la thyroïde
http://users.ugent.be/~rvdstic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
thyrostatic (niet: thyreostatic) | antithyroid product
UGENT - Medical terms -
UGENT - Medical terms -
http://users.ugent.be/~rvdstic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
http://users.ugent.be/~rvdstic (...) [HTML] [2018-01-01]
antithyroïdien | substance à action thyréostatique | substance à effet thyréostatique | thyréostatique
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
antithyroid drug | thyrostatic | thyrostatic drug | thyrostatic substance
IATE - Health
IATE - Health
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]
substance à effet thyréostatique
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
substance having a thyrostatic action | substance with a thyrostatic action
IATE - AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES | Health | Agricultural activity
IATE - AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES | Health | Agricultural activity
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]
antithyroidien [ thyréostatique ]
http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
antithyroid drug
Médecine vétérinaire
Veterinary Medicine
http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
L’article 2 de la directive 96/22/CE (3) interdit notamment la mise sur le marché des stilbènes, des dérivés des stilbènes, de leurs sels et de leurs esters, et des substances thyréostatiques, en vue de leur administration à des animaux de toutes les espèces.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-11-18]
Article 2 of Directive 96/22/EC (3) prohibits, inter alia, the placing on the market of stilbenes, stilbene derivatives, their salts and esters and thyrostatic substances for administering to animals of all species.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-11-18]
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2008-11-18]
En outre, l’interdiction des substances thyréostatiques a des conséquences néfastes sur le bien-être des animaux de compagnie (chiens et chats), en raison de l’absence de traitement de substitution pour l’hyperthyroïdie chez ces animaux.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-11-18]
Moreover, the prohibition of thyrostatic substances has harmful consequences for the welfare of pet animals (dogs and cats) due to the lack of an alternative treatment for hyperthyroidism in those animals.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-11-18]
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2008-11-18]
Ne peuvent figurer sur une des listes de pays prévus par la législation communautaire en provenance desquels les États membres sont autorisés à importer des animaux d’exploitation ou d’aquaculture ou des viandes ou produits obtenus à partir de tels animaux, les pays tiers dont la législation autorise la mise sur le marché et l’administration de stilbènes, de dérivés de stilbènes, de leurs sels ou esters ainsi que de thyréostatiques, en vue de leur administration à des animaux de toutes les espèces dont la viande et les produits sont destinés à la consommation humaine».
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-11-18]
Third countries whose legislation authorises the placing on the market and administration of stilbenes, stilbene derivatives, their salts and esters, or of thyrostatic substances for administering to all species of animals the meat and products of which are intended for human consumption may not appear on any of the lists of countries provided for under Community legislation from which Member States are authorised to import farm or aquaculture animals or meat or products obtained from such animals’.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-11-18]
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2008-11-18]
La Commission propose d'exclure les animaux de compagnie du champ d'application de la directive 96/22/CE du Conseil, ce qui permettrait de soigner les animaux de ce genre au moyen de substances ayant un effet thyréostatique ou de substances β-agonistes.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-06-04]
The Commission proposes to remove pet animals from the scope of the Council Directive 96/22/EC which would enable the treatment of these kinds of animals with substances having a thyrostatic action and of beta-agonists.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-06-04]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-06-04]
For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Soulignant la nécessité de garantir la santé et le bien-être des animaux en assurant la disponibilité de médicaments vétérinaires, il se félicite de la proposition de la Commission visant à exclure les animaux de compagnie du champ d'application de la législation existante en matière de substances à effet thyréostatique et de substances β-agonistes.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-06-04]
Underlining the need to ensure health and welfare of animals by making veterinary medicinal products available, the draftsman welcomes the Commission's proposal to take pet animals out of the scope of the existing legislation on substances having a thyrostatic action and of beta-agonists.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-06-04]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-06-04]
Les animaux de compagnie atteints d’hyperthyroïdie ne peuvent être traités en raison de l'interdiction générale des substances thyréostatiques. Il pourrait y avoir d'autres cas de maladies affectant les animaux de compagnie qui ne peuvent être traitées du fait de l'interdiction d'une de ces substances.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-06-04]
· pet animals suffering f. ex. from hyperthyroidism could not be treated because of the general ban on thyrostatic substances .There might be other examples of diseases affecting pets and which could not be treated because of a general ban of one of these substances.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-06-04]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-06-04]
sur la proposition de directive du Parlement européen et du Conseil modifiant la directive 96/22/CE du Conseil concernant l’interdiction d’utilisation de certaines substances à effet hormonal ou thyréostatique et des substances ß-agonistes dans les spéculations animales
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-06-04]
on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council amending Council Directive 96/22/EC concerning the prohibition on the use in stockfarming of certain substances having a hormonal or thyreostatic action and of beta-agonists
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-06-04]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-06-04]
La directive 96/22/CE du Conseil interdit spécifiquement la mise sur le marché des substances énumérées à l’annexe II A (substances thyréostatiques, stilbènes, dérivés des stilbènes, leurs sels et esters) en vue de leur administration à des animaux de "toutes les espèces", autrement dit aussi bien aux animaux élevés pour la consommation humaine qu'aux animaux de compagnie.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-06-04]
- In Directive 96/22/EC the use of thyrostatic substances, stilbenes, stilbene derivatives, their salts and esters which are on list A of Annex II is prohibited for "animals of all species", meaning for both animals or animal products used for human consumption as well as pets.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-06-04]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-06-04]
vu la directive 81/602/CEE du Conseil, du 31 juillet 1981, concernant l'interdiction de certaines substances à effet hormonal et des substances à effet thyréostatique (1), et notamment son article 7,
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1985-07-15]
Having regard to Council Directive 81/602/EEC of 31 July 1981 concerning the prohibition of certain substances having a hormonal action and of any substances having a thyrostatic action (1), and in particular Article 7 thereof,
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1985-07-15]
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1985-07-15]
complétant la directive 81/602/CEE concernant l'interdiction de certaines substances à effet hormonal et des substances à effet thyréostatique
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1985-07-15]
supplementing Directive 81/602/EEC concerning the prohibition of certain substances having a hormonal action and of any substances having a thyrostatic action
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1985-07-15]
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1985-07-15]


Others have searched : antithyroidien    antithyroïdien    substance à action thyréostatique    substance à effet thyréostatique    thyréostatique    


www.wordscope.com (v4.0.br.77)

thyréostatique

Date index:2023-03-16 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)