Ce processus bien établi concernant les nominations a pris fin lorsque le ministre a décidé, en mars 2009, de ne pas renouveler le mandat du candidat COSEPAC au poste de co-président du sous-comité des spécialistes des espèces dans les catégories amphibiens et reptiles.
This well-established precedent for appointments ended with the March 2009 decision by the minister not to reappoint COSEWIC's nominee for co-chair of the Amphibians and Reptiles Species Specialist Subcommittee.
