Monsieur le Président, dans le discours du budget, le gouvernement affirme qu'il maintient les sommes destinées à l'environnement du budget 2005, et qu'il réaffecte une somme de 2 milliards de dollars à un plan de lutte aux gaz à effet de serre qu'il compte annoncer cet automne.
Mr. Speaker, in the budget speech, the government states that it is maintaining the funding earmarked for the environment in the 2005 budget and reallocating $2 billion to a plan to reduce greenhouse gas emissions, which it intends to announce this fall.