8. demande instamment que l'accès à l'éducation, aux informations, à l'assistance bénévole, aux tests et services connexes en lien avec le VIH/sida soit promu aux niveaux international, régional, national et local, tout en garantissant pleinement la confidentialité et le consentement informé; réclame également la promotion d'un environnement social et juridique favorable et sûr pour la divulgation volontaire de la séropositivité;
8. Urges the promotion, at international, regional, national and local level, of access to HIV/AIDS education, information, voluntary counselling, testing and related services, with full protection of confidentiality and informed consent, and the promotion of a social and legal environment that is supportive of and safe for voluntary disclosure of HIV status;