Cela pourrait être le cas par exemple si un bénéficiaire du SPG+ ne réalise pas de progrès (sans raisons légitimes et objectives) ou si l'on constate un grave retour en arrière sur ses engagements.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2018-01-18]

This could happen if a GSP+ beneficiary does not make progress (without legitimate and objective reasons) or if there is serious backtracking on commitments.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2018-01-18]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2018-01-18]

Aucun retour en arrière n'est possible dans un pays qui a déjà enduré autant de souffrance et de tourments».

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-11-16]

There is no room for any step backward in a country that has already experienced so much suffering and trouble".

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-11-16]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2016-11-16]

Elle vise à mieux exploiter l’ensemble des instruments dont l’UE dispose pour soutenir les pays en transition dans leurs réformes et les aider à éviter tout retour en arrière.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-10-02]

It aims at better mobilising the full range of available EU tools to support transition countries in their reforms, and to help them avoid backsliding.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-10-02]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-10-02]

Permettez-moi un petit retour en arrière: lorsque j'ai été élu pour la première fois, un collègue m'a demandé, non sans une pointe d'ironie, ce que je ferai entre les quatre réunions annuelles du Conseil européen prévues par le traité!

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-02-29]

Looking back: when I was first elected, one colleague asked me tongue in cheek what I would be doing in between the four annual European Council meetings called for by the Treaty!

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-02-29]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-02-29]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

4. Les États membres veillent à ce que les mécanismes nécessaires soient en place pour assurer que les ressortissants de pays tiers employés illégalement peuvent percevoir tous les arriérés de salaire visés au paragraphe 1, point a), et recouvrés à la suite des recours visés au paragraphe 2, y compris en cas de retour volontaire ou forcé.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-06-17]

4. Member States shall ensure that the necessary mechanisms are in place to ensure that illegally employed third-country nationals are able to receive any back payment of remuneration referred to in paragraph 1(a) which is recovered as part of the claims referred to in paragraph 2, including in cases in which they have, or have been, returned.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-06-17]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2009-06-17]

Dans certains cas, il s’agit même d’éviter un retour en arrière lié notamment aux effets néfastes des maladies transmissibles, de la dégradation de l’environnement ou des problèmes de sécurité.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2005-03-22]

In some cases there has even been a step backward as a result of problems such as the effects of communicable diseases, environmental damage and security threats.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2005-03-22]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2005-03-22]

Ceci constitue un retour en arrière dans l'attitude des autorités de la Guinée Equatoriale par rapport aux progrès effectués en matière d'Etat de Droit et de respect des Droits de l'Homme.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-06-09]

These events represent a retreat on the part of the authorities of Equatorial Guinea from the progress made with the rule of law and observance of human rights.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-06-09]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2002-06-09]

Un tel changement serait contraire aux obligations contractuelles prises par la CE et constituerait, de surcroît, un retour en arrière par rapport à la situation actuelle.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-03-21]

Such a change would be contrary to the contractual obligations undertaken by the EC and would in addition constitute a step backward from the current situation.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-03-21]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2002-03-21]

Je commencerai par un retour en arrière, qui nous permettra de mieux comprendre les objectifs que l'Union s'est fixés avec les deux directives "électricité" et "gaz", ainsi que l'exigence qui a poussé la Commission à proposer la nouvelle directive pour accélérer le processus de libéralisation en cours.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-03-06]

I would like to begin with a few thoughts on the past, which will give us a better idea of the objectives that the Union has set itself with the two Electricity and Gas Directives and the reason why the Commission needed to propose the new Directive to speed up the ongoing liberalisation process.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-03-06]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2002-03-06]

L'application concrète de la subsidiarité est pour moi essentielle mais la prochaine révision des traités ne doit pas être l'occasion d'un retour en arrière.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-01-31]

Application on the ground of the principle of subsidiarity is, as far as I am concerned, essential but the next revision of the treaties must not lead us to take a step backwards.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-01-31]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2001-01-31]

Others have searched : backtrack guidé par les dépendances backtracking dirigé flash back retour arrière retour arrière non chronologique retour arrière non déterministe retour arrière sélectif retour en arrière retour en arrière relevant retrospectif rétrospectif

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

retour arrière non déterministe

Date index:2021-07-20 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "retour arrière non déterministe " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)