Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Assistant ressources humaines
Assistante ressources humaines
CRHA
CRIA
Chien de recherche de restes humains
Chien détecteur de cadavres
Conseiller en relations industrielles agréé
Conseiller en ressources humaines agréé
Conseillère en relations industrielles agréée
Conseillère en ressources humaines agréée
Emporte-restes
Fragments
Fragments de corps
Fragments humains
Interrupteur de reste
Interrupteur de reste à flotteur
La méthode des plus forts restes
La méthode des plus grands restes
La méthode des restes les plus élevés
Parties de corps
Professionnel en ressources humaines agréé
Professionnelle en ressources humaines agréée
Protocole contre le clonage
Restes
Restes humains
Restes humains en décomposition avancée
Restes humains en état de décomposition avancée
Restes humains morcelés
Restes morcelés
Sac à restes

Translation of "restes humains " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
restes humains [ restes | parties de corps | fragments de corps | fragments humains | fragments ]

human remains [ remains | body parts | fragments of body | human body fragments | fragments | skeletal remains ]
Droit de la preuve | Médecine générale, hygiène et santé | Archéologie
Law of Evidence | General Medicine, Hygiene and Health | Archeology


restes humains en état de décomposition avancée [ restes humains en décomposition avancée ]

human remains in an advanced stage of decomposition [ severely decomposed human remains ]
Droit de la preuve | Phraséologie des langues de spécialité
Law of Evidence | Special-Language Phraseology


restes humains morcelés [ restes morcelés ]

fragmented human remains [ fragmented remains ]
Médecine générale, hygiène et santé
General Medicine, Hygiene and Health


chien de recherche de restes humains | chien détecteur de cadavres

cadaver dog
police | zootechnie
police | zootechnie


la méthode des plus forts restes | la méthode des plus grands restes | la méthode des restes les plus élevés

rule of the largest remainder
IATE - LAW | EUROPEAN UNION
IATE - LAW | EUROPEAN UNION


assistante ressources humaines | assistant ressources humaines | assistant ressources humaines/assistante ressources humaines

human resources associate | human resources secretary | human resources assistant | human resources executive assistant
Employés de type administratif
Clerical support workers


Protocole additionnel à la Convention pour la protection des droits de l'homme et de la dignité de l'être humain à l'égard des applications de la biologie et de la médecine, portant interdiction du clonage d'êtres humains | Protocole additionnel à la Convention sur les droits de l'homme et la biomédecine portant interdiction du clonage d'êtres humains | Protocole contre le clonage

Additional Protocol to the Convention for the Protection of the Human Rights and Dignity of the Human Being with regard to the Application of Biology and Medicine, on the Prohibition of Cloning Human Beings
IATE - Rights and freedoms | Health | European organisations
IATE - Rights and freedoms | Health | European organisations


interrupteur de reste | interrupteur de reste à flotteur

low-level float switch | low-level switch
IATE - TRANSPORT | Land transport
IATE - TRANSPORT | Land transport


emporte-restes | sac à restes

doggie-bag | doggy bag
emballage et conditionnement > type d'emballage et de conditionnement | hébergement et tourisme > établissement de restauration
emballage et conditionnement > type d'emballage et de conditionnement | hébergement et tourisme > établissement de restauration


conseiller en ressources humaines agréé | CRHA | conseillère en ressources humaines agréée | conseiller en relations industrielles agréé | CRIA | conseillère en relations industrielles agréée | professionnel en ressources humaines agréé | professionnelle en ressources humaines agréée

certified human resources professional | CHRP | certified industrial relations counsellor | CIRC
travail > relations professionnelles | gestion > gestion des ressources humaines | appellation de personne > appellation d'emploi
travail > relations professionnelles | gestion > gestion des ressources humaines | appellation de personne > appellation d'emploi
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
La traite des êtres humains reste un «crime invisible», étant donné que le nombre de victimes identifiées reste faible.

Trafficking remains an ‘invisible crime’, as the number of identified victims remains low.


La traite des êtres humains aux fins d’exploitation sexuelle reste de loin la forme prédominante de traite dans l’Union européenne.

Trafficking in human beings for the purpose of sexual exploitation is still by far the most prevalent form of trafficking in the EU.


Dans ce contexte, la traite des êtres humains reste omniprésente en dépit des efforts déployés, sans que rien n’indique que cette infraction grave diminue.

It is in this environment, that trafficking in human beings remains pervasive despite efforts made, with no indications that this serious crime is decreasing.


La récente décision de retirer un mémorial de la Seconde Guerre mondiale en l’honneur de ceux qui ont perdu la vie en essayant de vaincre les nazis et les fascistes - et impliquant le déplacement de restes humains - du centre de Tallinn est une provocation supplémentaire s’inscrivant dans ce révisionnisme.

The recent decision to remove a World War II memorial in honour of those who lost their lives in the cause of defeating the Nazis and Fascists – entailing the removal of human remains – from the centre of Tallinn is a further provocation which forms part of this revisionism.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Nous avons vu de nos propres yeux le professionnalisme avec lequel l’équipe internationale, dirigée par un Argentin, travaille à l’identification des restes humains.

We have seen with our own eyes the professionalism with which the international team, headed by an Argentine, has been working on identifying the human remains.


Depuis le passage des bulldozers, il est impossible de marcher sur ce terrain sans mettre le pied sur des fragments d’os et de restes humains, des lambeaux d’uniformes militaires et des équipements militaires.

Since the bulldozers moved in it has become impossible to move around the field without treading on fragments of human bones and remains, shreds of military uniform and military equipment.


La scène prosaïque et animée du marché et des clients qui a lieu d’ordinaire contrastait brutalement avec l’opération de nettoyage en cours, qui consistait à ôter les restes humains des marquises des étals du marché.

The prosaic and everyday nature of the scene of bustling shoppers and market stalls contrasted brutally with the clear-up operation that was taking place, with human remains being scraped off the canopies of the market stalls.


Il s'agit de s'assurer que le contenu des services audiovisuels et d'information reste licite, respecte le principe de la dignité humaine et ne nuise pas à l'épanouissement des mineurs.

It must be ensured that the content of audiovisual and information services stays within the law, respects the principle of human dignity and does not impair the development of minors.


Aujourd'hui encore, des charniers sont découverts et des restes humains identifiés.

Mass graves are being found today and the remains of corpses identified.


Les infractions relatives à la traite des enfants, notamment la prostitution forcée des enfants ou le fait de se livrer à des activités sexuelles avec des enfants prostitués, ont déjà fait l'objet de décisions-cadre du Conseil relatives à la lutte contre la traite des êtres humains, l'exploitation sexuelle des enfants et la pédopornographie[liv]. Toutefois, le degré d’harmonisation atteint dans ce domaine reste limité.

Offences related to child trafficking, in particular coercing children into prostitution or engaging in sexual activities with child prostitutes, have already been addressed in the Council Framework Decisions on combating trafficking in human beings and the sexual exploitation of children and child pornography.[liv] But the degree of harmonisation is quite limited.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

restes humains

Date index:2024-03-15 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)