Par la suite, si ces gens continuent de s'intéresser à la pêche, on va continuer à leur donner les cours qui sont donnés à chacun des pêcheurs et des aides-pêcheurs du Québec jusqu'à ce qu'ils obtiennent leur brevet de capitaine de classe 4, au minimum, pour qu'on soit en mesure de leur transmettre le bateau dont ils sont propriétaires.
Afterwards, if these people continue to be interested in fishing, we will continue to give them courses given to each fisherman and assistant in Quebec until they obtain their captain's licence, class 4, at a minimum, so that we can transfer to them the boat that they own.
