Le sénateur Furey : Comme vous êtes d'accord, sénateur Housakos, pour dire que nous ne pouvons faire preuve d'une ouverture totale au point de permettre à des chasseurs de brevets de harceler les familles canadiennes, vous semblez dire que l'amendement, si sa portée avait été moins large, aurait été satisfaisant à vos yeux.
Senator Furey: While you agree, Senator Housakos, that we can't be so wide open that we allow patent trolls to start harassing Canadian families, I think you're saying that the amendment, had it been a little narrower, would have been satisfactory to you.
