Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Accidents de bateau au cours d'activités de loisirs
Aéroglisseur Scooter des mers
Bateau SAI Embarcation SAI Navire SAI
Bateau de commerce
Ferry-boat Paquebot
Flotte marchande
Marin pêcheur
Marine marchande
Patron pêcheur
Planche de surf Planche à voile
Prestations d'a.-e. pour pêcheurs
Prestations d'assurance-emploi pour pêcheurs
Prestations pour pêcheurs
Pêcheur
Pêcheur actif pendant les mois d'hiver
Pêcheur commercial
Pêcheur d'hiver
Pêcheur de commerce
Pêcheur de plage
Pêcheur en haute mer
Pêcheur hivernal
Pêcheur marchand
Pêcheur professionnel
Pêcheur utilisant des sennes de plage
Recette de la pêche
Revenu de l'acquaculture
Revenu de la pêche
Revenu des professionnels de la pêche
Revenu du pêcheur
Revenu pour les travailleurs de la pêche
Salaire du pêcheur
Yacht

Translation of "pêcheur marchand " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
pêcheur commercial [ pêcheur de commerce | pêcheur marchand | pêcheur professionnel ]

commercial fisherman
Pêche commerciale
Commercial Fishing


pêcheur [ marin pêcheur | patron pêcheur ]

fisherman [ skipper | trawlerman ]
56 AGRICULTURE, SYLVICULTURE ET PÊCHE | MT 5641 pêche | BT1 industrie de la pêche
56 AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES | MT 5641 fisheries | BT1 fishing industry


accidents de bateau au cours d'activités de loisirs | Modificateurs Les subdivisions suivantes à quatre caractères s'appliquent aux catégories V90-V94: Code Titre .0 Navire marchand .1 Navire à passagers Ferry-boat Paquebot .2 Bateau de pêche .3 Autres embarcations à moteur Aéroglisseur Scooter des mers .4 Bateau à voiles Yacht .5 Canoë ou kayak .6 Canot pneumatique (sans moteur) .7 Ski nautique .8 Autres embarcations sans moteur Planche de surf Planche à voile .9 Embarcation non précisée Bateau SAI Embarcation SAI Navire SAI | Ferry- ...[+++]

watercraft accidents in the course of recreational activities | Modifiers The following fourth-character subdivisions are for use with categories V90-V94: Code Title .0 Merchant ship .1 Passenger ship Ferry-boat Liner .2 Fishing boat .3 Other powered watercraft Hovercraft (on open water) Jet skis .4 Sailboat Yacht .5 Canoe or kayak .6 Inflatable craft (nonpowered) .7 Water-skis .8 Other unpowered watercraft Surf-board Windsurfer .9 Unspecified watercraft Boat NOS Ship NOS Watercraft NOS | Ferry-boat Liner | Hovercraft (on open water) Jet skis | Yacht | Surf-board Windsurfer | Boat NOS Ship NOS Watercraft NOS
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: V90-V94
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: V90-V94


marin pêcheur | pêcheur en haute mer

deep-sea fisherman
IATE - Fisheries
IATE - Fisheries


pêcheur de plage | pêcheur utilisant des sennes de plage

beach fisherman
IATE - Fisheries
IATE - Fisheries


recette de la pêche [ revenu de l'acquaculture | revenu de la pêche | revenu des professionnels de la pêche | revenu du pêcheur | revenu pour les travailleurs de la pêche | salaire du pêcheur ]

fishing revenue [ fishing income | income for fisherman ]
56 AGRICULTURE, SYLVICULTURE ET PÊCHE | MT 5641 pêche | BT1 industrie de la pêche | RT revenu de l'exploitation agricole [5616]
56 AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES | MT 5641 fisheries | BT1 fishing industry | RT farm income [5616]


Convention concernant l'âge minimum d'admission au travail des pêcheurs | Convention sur l'âge minimum (pêcheurs), de 1959

Convention concerning the Minimum Age for Admission to Employment as Fishermen
IATE - Fisheries
IATE - Fisheries


pêcheur hivernal [ pêcheur d'hiver | pêcheur actif pendant les mois d'hiver ]

winter fisherman
Sécurité sociale et assurance-emploi
Social Security and Employment Insurance


prestations d'assurance-emploi pour pêcheurs [ prestations d'a.-e. pour pêcheurs | prestations pour pêcheurs ]

Employment Insurance fishing benefits [ EI fishing benefits | fishing benefits ]
Sécurité sociale et assurance-emploi
Social Security and Employment Insurance


flotte marchande [ bateau de commerce | marine marchande ]

merchant fleet [ merchant marine | Merchant Navy | trade vessel ]
48 TRANSPORTS | MT 4821 transports maritime et fluvial | BT1 transport maritime | RT flotte de pêche [5641] | force navale [0821]
48 TRANSPORT | MT 4821 maritime and inland waterway transport | BT1 maritime transport | RT fishing fleet [5641] | warships [0821]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
c) tout avantage qui, avant l'entrée en vigueur de l'article 27, était à payer sous le régime de l'article 15.2 de la Loi sur les avantages liés à la guerre pour les anciens combattants de la marine marchande et les civils parce que le bénéficiaire était un pêcheur canadien en eau salée visé au paragraphe 15.2(1), le demeure sous celui de l'article 9 de cette loi, dans sa version modifiée par la présente loi, toute demande dont il n'a encore pas été disposé devant alors être réglée conformément à cet article 9;

(c) any benefit that, immediately before the coming into force of section 27, was payable under section 15.2 of the Merchant Navy Veteran and Civilian War-related Benefits Act by virtue of paragraph 15.2(1)(c) continues to be payable under section 9 of that Act as amended by this Act, and any application for such a benefit that had not been adjudicated before the coming into force of section 27 shall be continued and adjudicated under section 9 of that Act as amended by this Act; and


Dans le discours du Trône, le gouvernement s'est félicité de sa prétendue relance économique et du maintien de nos programmes sociaux, alors qu'il a sabré les transferts aux provinces, réduit les prestations d'assurance-emploi et négligé de respecter ses engagements envers les pêcheurs de la côte est et de répondre aux préoccupations des anciens combattants de la marine marchande.

In the throne speech this government congratulated itself for its so-called economic recovery and for maintaining our social programs when in fact it is the same government that has slashed transfers to the provinces, cut EI benefits and failed to meet its commitments to the east coast fishers and has failed to address the concerns of our veterans from the merchant marine.


De plus, pour la première fois de l'histoire du pays, des pensions ont été accordées à des membres du corps auxiliaire féminin de l'armée, aux membres de la marine marchande, aux pêcheurs commerciaux, aux sapeurs-pompiers canadiens qui avaient combattu outre-mer et à d'autres groupes de civils qui avaient contribué à l'effort de guerre.

Further, for the first time these pensions were given to members of the women's auxiliary forces, the merchant seamen, commercial fishermen, Canadian overseas firefighters and other civilian groups which contributed to winning the war.


L'Alliance compte proposer à l'étape de l'étude en comité un amendement en vue de maintenir les dispositions relatives à la cruauté envers les animaux dans la Partie V du Code ou d'apporter les modifications nécessaires au Code criminel afin de répondre aux préoccupations des agriculteurs, des chasseurs, des pêcheurs à la ligne, des groupes agricoles, des marchands de fourrure et de tous les autres qui vivent des produits animaux.

The Canadian Alliance will be moving an amendment at committee stage to have animal cruelty provisions maintained in part V or to make the necessary changes to the criminal code to comply with the concerns of farmers, hunters, anglers, agricultural groups, the fur trade and others who harvest animals.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
La faible valeur marchande du homard préoccupe le gouvernement ainsi que les pêcheurs de homard et les travailleurs de l'industrie.

The low market value of lobster is a concern to this government as well as the harvesters and industry workers.


Nous nous opposons également à des références telles que «navires de pêche de l’Union européenne», «pêcheurs de l’Union» ou «bateaux de pêche, navires marchands et paquebots communautaires».

We also object to references to ‘EU fishing vessels’, ‘EU fishermen’ ‘Community fishing, merchant and passenger vessels’.


À l’encontre de la piraterie, nous avons besoin de mesures décisives à deux niveaux: dans le domaine de la diplomatie, en soutien aux pays africains malades de la présence sur leur territoire de véritables mafias qui utilisent l’extorsion et l’enlèvement comme moyens de pression sur les pêcheurs et les marchands d’une partie du monde; dans le domaine du recours légitime à la force, comme moyen de dissuasion, qui est peut-être le seul langage que les pirates comprennent.

Against piracy we need conclusive action on two levels: in the area of diplomacy, supporting African countries, which suffer from the presence of genuine mafias on their territory, who use extortion and kidnapping in order to blackmail fishermen and merchants from one part of the world; in the area of legitimate use of force, using it as a dissuasive tool, which is perhaps the only language that pirates understand.


Nous devons comprendre que les pêcheurs vivent dans une situation particulièrement dangereuse et que tous les navires croisant dans cette zone sont source de préoccupation: les navires marchands suivent généralement des routes régulières, ce qui permet de les surveiller et d’attendre qu’ils passent.

We need to understand that fishermen live in an especially dangerous situation as, while all the vessels passing through the area are cause for concern, the merchant vessels tend to have established routes, which provides greater opportunity to monitor them as they pass through.


N’allez en tout cas pas dire à nos marins pêcheurs, obligés la semaine dernière de se réfugier dans le port de Mahé aux Seychelles, n’allez pas dire aux équipages de nos navires marchands ou de plaisance, qui sont menacés de plus en plus loin des eaux territoriales de la Somalie, que ce n’est pas l’affaire de l’Europe!

In any case, do not tell our fisherman, who had to take refuge in the port of Mahé in the Seychelles last week, or the crews of our merchant and cruise ships who are being threatened further and further by Somalia’s territorial waters, that it is none of Europe’s business!


En effet, il ne faut pas oublier que la sécurité maritime et la réglementation sont d’abord là pour protéger les vies des marins à bord, qu’ils soient pêcheurs, marchands ou affectés à un autre mode de transport.

Indeed, we must not forget that maritime safety and legislation are there, first and foremost, to protect the lives of the seafarers on board, whether they are fishermen, traders or employed in another form of transport.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

pêcheur marchand

Date index:2024-01-18 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)