Mais s'il s'agit d'une rupture de contrat de l'ordre de 2 millions de dollars, 100 000 $ de pénalité, ça ne fait pas très mal, et c'est moins onéreux que de se faire poursuivre, n'est-ce pas?
But if it's a $2-million breach, $100,000 is going to be no skin off my nose if I'm a railroad and you took me to court, right?