Il m'apparaîtrait contradictoire de dire que lorsqu'on va infliger une punition à un criminel qui manque de discipline ou de respect, cette punition sera la moins rigoureuse possible, alors que toute notre procédure judiciaire et disciplinaire dans les écoles est basée sur la gravité du geste posé.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

It would seem contradictory to me to say that, when we impose a punishment on a criminal who lacks discipline and respect, this punishment will be the least rigorous one possible, whereas our judicial and disciplinary approach in schools is based on the severity of the act committed.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

À mon avis, ces motions ne sont pas disciplinaires mais punitives, et elles exercent des pouvoirs qui ne sont pas disciplinaires mais pénaux.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2013-11-03]

I view these motions not as disciplinary but as punitive, invoking not disciplinary powers but penal ones.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2013-11-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2013-11-03]

Malheureusement, de nombreux problèmes et incidents graves ne sont jamais signalés par crainte de sanctions disciplinaires et autres mesures punitives.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-09-20]

Unfortunately, through fear of disciplinary or punitive sanctions, many serious problems and incidents are never disclosed.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-09-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-09-20]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

La fédération des contribuables s'est dite d'avis que toute mesure législative sur la dénonciation doit s'inspirer de six principes: le dénonciateur doit avoir des motifs raisonnables de croire à une activité contraire à l'éthique et il faut que sa conviction soit étayée de preuves concrètes et de preuves d'une mauvaise gestion grave dans la chaîne de surveillance; le dénonciateur doit pouvoir faire sa déclaration à un organisme indépendant libre de toute influence politique; le dénonciateur doit être protégé contre toute forme de représailles; des protections législatives suffisantes doivent exister afin de garantir que les enquêtes sont menées conformément aux dispositions pénales clés du Canada, selon lesquelles on est innocent tant q ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2003-06-12]

The taxpayers federation believed that any whistle-blowing legislation must be guided by six principles. They are that the whistle-blower must have reasonable belief of unethical activity, and that this belief be supported through physical evidence and evidence of gross mismanagement in the supervisory chain; that the whistle-blower must be able to make his or her claim to an independent body that is not subject to political influence; that the whistle-blower must be protected from any form of reprisal; that adequate legislative protection must exist to ensure that investigations are carried out in a manner consistent with Canada's ke ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2003-06-12]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2003-06-12]

Nous savons de quelle mesure corrective il s'agit : interventions financières, mise en tutelle, gestion par des tiers, punition financière, mesure disciplinaire.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-04-28]

Well, we know what those remedial measures will be financial intervention, trusteeship, third-party management, financial punishment, discipline.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-04-28]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2003-04-28]

Others have searched : action disciplinaire chronométreur des punitions chronométreur des pénalités chronométreuse des punitions chronométreuse des pénalités congédiement de nature disciplinaire congédiement disciplinaire droit disciplinaire enquête disciplinaire faute disciplinaire infraction disciplinaire mesure disciplinaire pouvoir disciplinaire procédure disciplinaire punition d'extrême inconduite punition d'équipe punition de banc punition de match pour inconduite punition de partie pour inconduite punition différée punition disciplinaire punition mineure d'équipe punition retardée punition à retardement pénalité d'extrême inconduite pénalité d'équipe pénalité de banc pénalité de match pour inconduite pénalité de partie pour inconduite pénalité différée pénalité mineure d'équipe pénalité retardée pénalité à retardement renvoi disciplinaire sanction administrative sanction disciplinaire

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

punition disciplinaire

Date index:2023-03-08 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "punition disciplinaire " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)