pénalité de partie pour mauvaise conduite | punition de partie pour mauvaise conduite | inconduite de partie | pénalité d'inconduite de partie | punition d'inconduite de partie

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

game misconduct penalty | game misconduct

sport > hockey sur glace

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

pénalité de partie | punition de partie | pénalité de match | punition de match

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

match penalty

sport > hockey sur glace

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

pénalité de match [ punition de match | punition de partie ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

match penalty

Hockey sur glace

Ice Hockey

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

misconduct penalty | misconduct

sport > hockey sur glace

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

pénalité d'inconduite [ punition d'inconduite | punition de mauvaise conduite ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

misconduct penalty

Hockey sur glace

Ice Hockey

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ces sanctions doivent être considérées comme faisant partie d’un dialogue politique plus large avec la Russie, et non comme une punition à son encontre.

http://eur-lex.europa.eu/summa (...) (...) [HTML] [2014-11-03]

Those sanctions should be seen as part of a wider political dialogue with Russia and not as a way to punish this country.

http://eur-lex.europa.eu/summa (...) (...) [HTML] [2014-11-03]

http://eur-lex.europa.eu/summa (...) [HTML] [2014-11-03]

2. salue le cessez‑le‑feu illimité, mais invite instamment toutes les parties à mettre en œuvre efficacement les termes de l'accord; invite instamment, en particulier, les autorités israéliennes à lever immédiatement, sans condition et complètement la fermeture illégale de la bande de Gaza, qui constitue depuis 2006 une punition collective dirigée contre la population civile;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-09-17]

2. Welcomes the open-ended ceasefire, yet urges all parties to effectively implement the terms reached under this agreement; in particular, urges the Israeli authorities to lift immediately, unconditionally and completely the illegal closure of the Gaza Strip, which since 2006 has constituted collective punishment directed against the civilian population;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-09-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-09-17]

Ces sanctions doivent être considérées comme faisant partie d’un dialogue politique plus large avec la Russie, et non comme une punition à son encontre.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-07-30]

Those sanctions should be seen as part of a wider political dialogue with Russia and not as a way to punish this country.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-07-30]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2014-07-30]

2. marque son désaccord avec l'adoption de mesures commerciales "punitives" par la Russie à l'encontre des pays ayant signé des accords d'association avec l'Union européenne, étant donné que ces accords ne constituent en rien une menace pour la Russie; constate avec satisfaction que les consultations d'experts entre l'Union européenne, l'Ukraine et la Russie sur la mise en œuvre de l'accord d'association et de libre échange UE-Ukraine ont progressé et qu'une réunion ministérielle tripartite s'est tenue à Bruxelles le 11 juillet 2014; ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-07-16]

2. Refutes the adoption of ‘punitive’ trade measures by Russia against those countries that have signed Association Agreements with the EU, as these agreements do not pose threats to Russia; notes with satisfaction that the expert consultations between the EU, Ukraine and Russia on the implementation of the EU-Ukraine Association Agreement and free trade have progressed and that a three-party ministerial meeting was held in Brussels on 11 July 2014; believes that this is a useful process that could help end long-lasting misunderstan ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-07-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-07-16]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Je conviens par conséquent que la punition fait partie de notre trousse d’outils correctionnels.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-10-18]

I grant that punishment is one aspect of our corrections toolbox.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-10-18]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2010-10-18]

I. considérant que des années durant, la RPDC n'a cessé d'attenter aux droits de ses citoyens, de priver une grande partie de la population de nourriture, en recourant aux punitions collectives, au travail forcé et aux exécutions publiques, procédant à l'internement de plus de 200 000 personnes en prison et dans des camps de "rééducation";

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-03-13]

I. whereas the DPRK has for many years continuously violated the rights of its citizens, depriving large parts of the population of food, applying collective punishments, forced labour and public executions, and interning more than 200 000 people in prison and ‘re‑education’ camps;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-03-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-03-13]

Tout d'abord, dans le système pénal comme dans tant d'autres secteurs qui exigent une forme de gestion psychologique de base des objectifs, le principe de récompenses et de punitions fait partie intégrante du système.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2004-05-04]

However, listening to the report as presented by the honourable senator, two points occur to me: First, in the penal system, as in so many other areas that require a psychological management base to their objectives, reward and punishment practices are part of the system.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2004-05-04]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2004-05-04]

la Tchétchénie, en condamnant en premier lieu le terrible massacre de Beslan, mais aussi la multiplication des crimes de guerre et crimes contre l'humanité, à l'encontre des populations civiles du fait des autorités russes, en particulier les enlèvements et les disparitions forcées, les opérations ciblées qui prennent un caractère systématique et punitif; condamnant la situation des femmes, particulièrement visées dans ces opérations punitives; déplorant le maintien de l'impunité des auteurs de ces crimes; condamnant les atteintes ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-04-21]

Chechnya, condemning first and foremost the terrible Beslan massacre, but also the increasing number of war crimes and crimes against humanity committed by the Russian authorities against the civilian populations, in particular abductions and forced disappearances, targeted operations which have taken on a systematic and punitive character; condemning the situation of women, particularly targeted in such punitive operations; deploring the continued impunity enjoyed by the perpetrators of such crimes; condemning the systematic abuses committed and obstructive measures taken by the Russian army against human rights defenders in the exer ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-04-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-04-21]

Une partie d’entre eux interdit toute sortie à leur fille, les donne en mariage et les punit si elles cherchent à avoir en toute indépendance des contacts avec les garçons.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-03-12]

Some of them keep their daughters at home, marry them off and penalise them for looking for contact with boys independently.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-03-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-03-12]

Le sénateur Dallaire : Une partie de ce projet de loi est de nature préventive et non pas purement punitive, une partie, oui, mais ce n'est pas assez.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

Senator Dallaire: Part of this bill is preventive and not purely punitive, at least part of it, but not enough.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) [HTML]

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

punition de partie pour inconduite

Date index:2024-03-27 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "punition de partie pour inconduite " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)