M. Stéphane Bergeron: Je pense qu'au contraire, la publicité qui annonce une activité de financement en pleine campagne électorale, même si elle est reliée à une activité de financement, a pour effet, d'une certaine façon, de faire de la publicité pour le candidat.
Mr. Stéphane Bergeron: On the contrary, advertising for a fundraiser in the middle of an election campaign, even though it is related to fundraising, in a way amounts to advertising the candidate.