De plus, les mutuelles doivent être clairement tenues de prêter assistance à tous les souscripteurs intéressés à solliciter des procurations, notamment en incluant à leur envoi préassemblé les circulaires de tels souscripteurs et ajoutant l'information pertinente à leur site web.
Furthermore, mutual insurance companies should be clearly required to help all interested policyholders in soliciting proxies, specifically by including in the notice of special meeting sent to policyholders proxy forms and by posting relevant information on their website.