protection du patrimoine [ conservation des monuments | protection du patrimoine culturel | restauration du patrimoine | sauvegarde du patrimoine culturel ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

heritage protection [ conservation area | National Trust | preservation of monuments | protection of the cultural heritage | restoration of the cultural heritage ]

28 QUESTIONS SOCIALES | MT 2831 culture et religion | BT1 politique culturelle

28 SOCIAL QUESTIONS | MT 2831 culture and religion | BT1 cultural policy

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

Comité du patrimoine mondial | Comité intergouvernemental de la protection du patrimoine culturel et naturel de valeur universelle exceptionnelle | Comité intergouvernemental de la protection du patrimoine mondial culturel et naturel

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Intergovernmental Committee for the Protection of the Cultural and Natural Heritage of Outstanding Universal Value | Intergovernmental Committee for the Protection of the World Cultural and Natural Heritage | World Heritage Committee | WHC [Abbr.]

IATE - Culture and religion | United Nations

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Convention concernant la protection du patrimoine mondial, culturel et naturel | Convention pour la protection du patrimoine mondial culturel et naturel

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Convention concerning the protection of the World Cultural and Natural Heritage | Convention for the protection of the world cultural and natural heritage | World Heritage Convention

IATE - ENVIRONMENT | Culture and religion | United Nations

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

groupe de défense du patrimoine [ groupe de protection du patrimoine | groupe intéressé au patrimoine | groupe voué à la protection du patrimoine ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

heritage group

Patrimoine

Heritage

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

Comité du patrimoine mondial [ Comité intergouvernemental de la protection du patrimoine culturel et naturel de valeur universelle exceptionnelle | Comité intergouvernemental de la protection du patrimoine mondial culturel et naturel ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

World Heritage Committee [ Intergovernmental Committee for the Protection of the Cultural and Natural Heritage of Outstanding Universal Value | Intergovernmental Committee for the Protection of the World Cultural and Natural Heritage ]

Organismes, unités administratives et comités | Patrimoine

Organizations, Administrative Units and Committees | Heritage

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

Conseil du patrimoine [ Fondation du patrimoine | Conseil pour la protection du patrimoine canadien | Commission pour la protection du patrimoine canadien ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Heritage Council [ Heritage Foundation | Canadian Heritage Council | Canadian Heritage Trust ]

Organismes, unités administratives et comités

Organizations, Administrative Units and Committees

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

Protocole à la Convention européenne relative à la protection du patrimoine audiovisuel, sur la protection des productions télévisuelles

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Protocol to the European Convention for the Protection of the Audiovisual Heritage, on the Protection of Television Productions

IATE - Culture and religion

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

protection des actifs | sauvegarde du patrimoine | sauvegarde des actifs | protection du patrimoine

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

safeguarding of assets | asset safeguarding

comptabilité > vérification comptable interne

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

patrimoine culturel [ patrimoine bibliographique | patrimoine de l'humanité | patrimoine documentaire | patrimoine linguistique | patrimoine littéraire ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

cultural heritage [ bibliographic heritage | documentary heritage | human heritage | linguistic heritage | literary heritage ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

propriété publique [ domaine public | patrimoine de l'État | patrimoine national | propriété d'État ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

public property [ national heritage | public domain | State property ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L'UE réunit les communautés au Kosovo pour soutenir la protection du patrimoine culturel. // Bruxelles, le 15 septembre 2017

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-09-14]

European Union bringing communities in Kosovo together in support of cultural heritage protection // Brussels, 15 September 2017

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-09-14]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2017-09-14]

Afin de protéger et de promouvoir le patrimoine culturel, qui comprend les sites historiques urbains et les paysages, qui font partie intégrante de la diversité culturelle que l'Union s'est engagée à respecter et à promouvoir, conformément à l'article 167, paragraphe 4, du traité sur le fonctionnement de l'Union européenne, les définitions et principes énoncés dans les conventions du Conseil de l'Europe en la matière, en particulier la convention européenne pour la protection du patrimoine archéologique du 6 mai 1969, la convention pour la sauvegarde du patrimoine architectural de l'Europe du 3 octobre 1985, la convention européenne du p ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-04-15]

For the protection and promotion of cultural heritage comprising urban historical sites and landscapes, which are an integral part of the cultural diversity that the Union is committed to respecting and promoting in accordance with Article 167(4) TFEU, the definitions and principles developed in relevant Council of Europe Conventions, in particular the European Convention for the Protection of the Archaeological Heritage of 6 May 1969, the Convention for the Protection of the Architectural Heritage of Europe of 3 October 1985, the European Landscape Conve ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-04-15]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2014-04-15]

La promotion du patrimoine culturel matériel et immatériel à la lumière, entre autres, de la convention de l'Unesco de 2003 pour la sauvegarde du patrimoine culturel immatériel et de la convention de l'Unesco de 1972 concernant la protection du patrimoine mondial, culturel et naturel, devrait également contribuer à la valorisation des sites concernés, tout en incitant les populations à s'approprier la valeur culturelle et historique de ces sites.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-12-10]

Promoting tangible and intangible cultural heritage, in the light of, inter alia, the 2003 Unesco Convention for the Safeguarding of the Intangible Cultural Heritage and the 1972 Unesco Convention Concerning the Protection of the World Cultural and Natural Heritage, should also contribute to the enhancement of the value of the relevant sites whilst giving to peoples a sense of ownership of the cultural and historical value of such sites.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-12-10]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2013-12-10]

Le comité technique bicommunautaire chargé du patrimoine culturel, fonctionnant sous l’égide des Nations unies, est l’un des sept comités techniques mis sur pied en avril 2008; il se consacre à la reconnaissance et à la protection du patrimoine culturel riche et varié de l’île.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-09-03]

The bi-communal Technical Committee on Cultural Heritage, operating under the auspices of the United Nations, is one of 7 Technical Committees established in April 2008 and is dedicated to recognize and protect the rich and diverse cultural heritage of the island.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-09-03]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-09-03]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Descripteur EUROVOC: patrimoine culturel protection du patrimoine système documentaire accès à l'information programme de l'UE bibliothèque virtuelle technologie numérique

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) (...) [HTML] [2009-11-18]

EUROVOC descriptor: cultural heritage heritage protection information service access to information EU programme virtual library digital technology

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) (...) [HTML] [2009-11-18]

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) [HTML] [2009-11-18]

Ce serait en effet une étape importante dans la continuité de nos efforts en matière de protection du patrimoine culturel mondial. Un vote en faveur du projet de loi C-37 sera un vote en faveur de la protection du patrimoine culturel mondial.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-11-20]

A vote for Bill S-37 is a vote for the protection of the world's cultural heritage.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-11-20]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2005-11-20]

La mise en oeuvre de ces recommandations sera réussie à condition qu'il y ait au sein du gouvernement fédéral une culture solide en matière de protection du patrimoine, une concertation accrue de tous les organismes concernés et la mise au point, dans les plus brefs délais, d'outils de gestion efficaces, notamment au chapitre de la constitution des archives nationales et de l'information sur la nature et l'état du patrimoine (0920) [Traduction] La gestion de la protection du patrimoine est fragmentée.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2004-03-31]

However, they will succeed in implementing the recommendations only if a shift to a culture of heritage protection takes place within the federal government, and cooperation among all entities involved is strengthened. Effective management tools need to be developed as soon as possible, particularly to identify and collect national archival records and obtain information on the nature and the condition of our heritage (0920) [English] The management of heritage protection is fragmented.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2004-03-31]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2004-03-31]

Le centre analyse des techniques reflétant l'état de l'art en matière de protection du patrimoine culturel; il collecte des informations actualisées dans ces domaines d'activité et favorise l'échange de bonnes pratiques; il contribue à la sélection des thèmes pour des activités de recherche conjointes ou concertées à moyen terme dans le domaine du patrimoine culturel, et fait circuler des informations concernant des possibilités de financement au niveau national ou international.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-05-14]

The centre analyses state-of-the-art techniques in cultural heritage protection; it gathers up-to-date information in this areas and promotes the exchange of best practices; it helps in selecting themes for medium term joint or concerted research in the field of cultural heritage, and shares information on relevant national and international funding possibilities.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-05-14]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2002-05-14]

- Administrations responsables de la protection des biens culturels : une prise de conscience de l'existence - et de la nécessité de leur protection et défense - de biens appartenant au patrimoine culturel d'autres Etats membres commence à prendre corps, même si la priorité est donnée à la protection du patrimoine national au détriment du reste.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1993-03-14]

- Administrations responsible for protecting cultural goods : an awareness of the existence - and the need for protection and defence - of goods which are part of the cultural heritage of other Member States is beginning to take shape, even if priority is given to the protection of the national heritage at the expense of the rest.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1993-03-14]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [1993-03-14]

Dans cette perspective, la Commission se propose de poursuivre la mise en oeuvre des actions déjà en cours et de développer la coopération communautaire en matière de protection civile : Les actions envisagées : - mise en place d'un numéro d'appel d'urgence unique pour toute l'Europe ; - interconnexion des banques de données; - élaboration d'un lexique de terminologie multilingue ; ./. - 2 - - étude sur les systèmes d'information et de télécommunication avancés ; - élaboration d'un éventuel programme d'information du public ; - élargissement de l'utilisation du vade-mecum ; - mise en valeur des résultats des exercices de simulation ; - développement de la lutte contre les feux de forêts dans le cadre de la protection civile et des po ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1989-02-12]

With this in mind, the Commission proposes to continue the implementation of measures already in progress and to develop Community cooperation on civil protection: Projected measures: - establishment of a single emergency telephone number for the whole of Europe; - interconnection of data banks; - preparation of a multi-lingual terminology glossary; -2- - study on advanced systems of information and telecommunications; - preparation of a possible public information programme; - increased use of the Guide to civil protection; - exploiting of the results of simulation exercises; - development of measures to combat forest fires as pa ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1989-02-12]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1989-02-12]

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

protection du patrimoine

Date index:2021-11-18 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "protection du patrimoine " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)